ᚦ

Thurisaz

obr, nestvůra; trn

Síla, která jedná a zraňuje toho, kdo s ní zachází neopatrně

Sound
þ /θ/, /ð/
Pozice
3
Group
Ætt Freyrovo
Reconstructed name
*þurisaz
Unicode
U+16A6
Živel
Oheň
Tree
Trnka (blackthorn)
Časové určení
Náhlý tlak; ne roční období
Ano / Ne
Vzpřímená: ano, za cenu. Obrácená: ne

Vzpřímená poloha

  • obrana
  • reaktivní síla
  • konflikt
  • ostrá překážka
  • nezbytná agrese
  • průlom
  • nebezpečí
  • katalytická síla

Obrácená poloha

  • násilí obrácené dovnitř
  • lehkomyslnost
  • bezbrannost
  • provokace
  • hádka, kterou jsi sám začal
  • zlomyslnost
  • síla odmítnutá v době potřeby

In the rune poems

Ðorn byþ ðearle scearp; ðegna gehwylcum anfeng ys yfyl, ungemetum reþe manna gehwelcum, ðe him mid resteð.

Trn je nesmírně ostrý. Pro každého thana je jeho uchopení zlo; je neskonale krutý pro každého muže, jenž mezi nimi odpočívá.

Staroangličtina, runová báseň · Ðorn
Þurs vældr kvinna kvillu; kátr værðr fár af illu.

Obr způsobuje ženám trápení; málo kdo se z neštěstí raduje.

Norština, runová báseň · Þurs
Þurs er kvenna kvöl ok kletta búi ok varðrúnar verr.

Obr je trýzní žen, obyvatelem útesů a manželem obryně Varðrún.

Islandština, runová báseň · Þurs

Across the scripts

ᚦ

Thurisaz

Elder Futhark

Rekonstruována jako *þurisaz, obr. Třetí runa a þ ve futharku.

ᚦ

Þurs

Younger Futhark

Nezměněna v podobě ani jménu. Obě skandinávské básně zachovávají obra a obě jsou nepřátelské.

ᚦ

Ðorn

Anglosaský Futhorc

Anglie zaměnila nestvůru za rostlinu. Tato podoba vstoupila do latinky jako písmeno thorn, používané v anglických rukopisech, dokud jej knihtisk nevytlačil.

Tvar

Svislá tyč s trojúhelníkem vystupujícím ze středu jedné strany. Je to jedna z mála run, jejichž tvar je skutečně výmluvný: trn na stonku nebo, při preferenci skandinávského jména, něco s tělem přirostlým zboku.

Písmeno přežilo systém písma. Když se stará angličtina psala latinkou, písaři zachovávali ᚦ jako þ, protože latina pro tento zvuk písmeno neměla. Thorn zůstal v anglickém písmu po staletí a byl vytlačen teprve kontinentálními tiskárnami, jež příslušnou ligaturu neměly a nahrazovaly ji y. Odtud pochází pseudoarchaické Ye Olde: to y na těch cedulích je zdeformované þ a slovo bylo vždy the.

Obr nebo trn

Rekonstruované pragermánské *þurisaz znamená obra, jednoho z þursar či jötnar, nepřátelských sil stojících proti bohům v severské mytologii. Obě skandinávské básně toto čtení zachovávají a obě jsou v tomto ohledu pochmurné.

Stará angličtina šla jinou cestou a pojmenovala runu ðorn, trn. Zda jde o skutečně starší alternativu, nebo o křesťanské zmírnění proměňující pohanskou nestvůru v rostlinu, je sporné a nevyřešené. Obě čtení se sbíhají v tomtéž praktickém bodě, což pravděpodobně vysvětluje, proč žádné to druhé nevytlačilo: obě pojmenovávají něco, co zraňuje toho, kdo to uchopí.

Často bývá přidávána třetí asociace, která runu spojuje s Þunraz, bohem hromu, tedy s Torem. Jméno je foneticky blízké a Torova úloha spočívá v zabíjení obrů, takže propojení je lákavé. Pro dobu Elder Futhark doloženo není a runu ukazuje opačným směrem než čtení obra: dělá z ní zbraň proti hrozbě, nikoli hrozbu samu. Obě čtení kolují; žádné není prokázáno.

Jediná runa, ohledně níž básně souhlasí

Uruz má tři básně popisující tři různé věci. Fehu má tři básně debatující o tom, zda je bohatství dobré. Thurisaz získává jednomyslnost a ve všech jazycích jde o špatné zprávy.

Stará angličtina: uchopit ji je zlo, neskonale krutá pro každého, kdo odpočívá mezi trny. Norština: obr způsobuje ženám trápení a málokdo se z neštěstí raduje. Islandština: trýzeň žen, obyvatel útesů, manžel obryně.

Když se tři nezávislá středověká svědectví o jedné runě takto sejdou, stojí čtení na mnohem pevnější půdě než obvykle. Thurisaz je nepřátelská síla. Moderní knihy, které ji představují jako průlom nebo katalytickou energii, se co do jejího chování ve výkladu nemýlí, ale jsou k tomu podstatně benevolentnější, než jaký byl tón jakéhokoli historického pramene.

V nápisech a zaklínadlech

Jako písmeno þ vykonává v celém korpusu běžnou práci.

Apparuje se i v malé skupině jednoznačně agresivních nápisů. Kameny Björketorp a Stentoften v Blekinge, tesané v protoseverskéjm jazyce v šestém nebo sedmém století, nesou kletební formule hrozící tomu, kdo památník poškodí. Text Björketorp hovoří o ginnarunaz, mocných runách, skrytých uvnitř, a věstí zákeřnou smrt a zkázu tomu, kdo kámen rozbije. Björketorp měří 4,2 metru; hrozba byla navržena tak, aby ji bylo možné přečíst.

Thurisaz je také součástí svazové runy popisované v moderní okultní literatuře jako bojová ligatura s Algiz (ᛉ), kombinující ochranu a agresi. Svazové runy samy o sobě jsou skutečné a dobře doložené; tato konkrétní kombinace je moderním tvrzením, nikoli zdokumentovanou formulí doby železné, a je namístě k ní tak přistupovat.

Ve výkladu, vzpřímená poloha

Thurisaz je runa síly s ostrým hrotem. Ve spreadu obvykle označuje bod, kde bude něco odraženo, bráněno, zlomeno nebo přetnuto.

Ve vzpřímené poloze bývá čtena jako síla plnící svoji funkci. Udržená hranice, překážka, jež se ukáže jako ochranná, konfrontace, která vyřeší situaci, již by nic jiného nevyřešilo. Trn drží věci vně živého plotu.

Varování básní nezaniká ani ve vzpřímené poloze. Thurisaz má svoji cenu. Je to runa hádky, do níž jsi měl pravdu vstoupit a za niž stále platíš; čtenáři, kteří ji vnímají jako jednoznačně pozitivní, bývají pak překvapeni.

Ve výkladu, obrácená poloha

Thurisaz se obrací a v obrácené poloze obvykle signalizuje, že síla zamířila špatným směrem.

Agrese obrácená dovnitř: sebeútok, člověk, který se sám rozebírá. Nebo agrese namířená ven bez příčiny: vyprovokovaná hádka, zlomyslnost, někdo používá ostrý hrot, protože ho to baví. Může být čtena i jako opačné selhání: obrana nevztyčena, člověk stojí nechráněn bez jakéhokoli trnu.

Praktickým testem je, zda je ostří mezi tebou a hrozbou, nebo mezi tebou a tebou samotným.

Moderní esoterické vrstvy

Element, strom a božstvo uvedené výše pocházejí z obrody dvacátého století, především od Thorssona a Aswynn. Žádný středověký pramen je nepřipisuje.

Thurisaz přitáhla více moderní okultní pozornosti než většina run v řadě, zejména kvůli obrovi a vazbě na Tora. Část tohoto materiálu ji vnímá jako runu, s níž je třeba zacházet s rituální obezřetností. Takové rámování je estetickou volbou učiněnou v posledním století, nikoli děděným pokynem.

Armanská řada Guida von Lista z roku 1902 má na třetí pozici Thorn nebo Thurs s významy jeho vlastního vynálezu. Jako zbytek tohoto systému nemá základnu v epigrafickém záznamu a později nesla ideologický náklad völkischského hnutí do symboliky Třetí říše.

S jinými runami

Thurisaz s Algiz (ᛉ) tvoří klasický obranný pár: trn a zdvižená ruka, hrozba přivítaná s nasazenou obranou.

Thurisaz s Uruz (ᚢ) je surová síla plus řezná hrana a v žádné poloze nebývá jemná.

Thurisaz s Naudhiz (ᚾ) nebo Hagalaz (ᚺ) vrství těžkost na těžkost. Ve společnosti Hagalova ætt přestává být zpravidla zvoleným soubojem a stává se něčím, co se přihodí tobě.

Thurisaz s Gebo (ᚷ) nebo Wunjo (ᚹ) je skutečné napětí hodné pozorného čtení: ostrá hrana versus vzájemnost nebo spokojenost. Často ukazuje na vztah, kde je hranice jednoho člověka zraněním druhého.

Thurisaz s Tiwaz (ᛏ) klade sílu pod zákon a je nejobhajitelnou verzí konfliktu, jakou řada nabízí.

Questions to sit with

  • Je to ostré v téhle situaci namířeno ven, nebo k tobě samému?
  • Co chráníš tím, že zůstáváš v živém plotu místo toho, abys z něj vyšel?
  • Básně se shodují, že to bolí. Co bys byl ochoten zaplatit, abys to přesto udělal?

Často kladené otázky

Rekonstruované pragermánské jméno *þurisaz označuje obra, jednu z nepřátelských sil severské mytologie. Stará angličtina nazývá tutéž runu ðorn, trn. Obě čtení pojmenovávají něco, co zraňuje toho, kdo to uchopí, což vysvětluje, proč žádné to druhé nevytlačilo.

Je to nejdůsledněji nepřátelská runa v řadě. Všechny tři středověké básně se shodují, že je nebezpečná, což je neobvyklé; u většiny run se rozcházejí. To řečeno, čte se jako síla, ne zlomyslnost: trn brání živý plot. Moderní glosáře jako průlom nebo katalyzátor vystihují její chování ve výkladu, ale jsou k tomu podstatně benevolentnější, než jaký byl tón jakéhokoli historického pramene.

Toto propojení je populární, ale neprokázané. Jméno boha hromu se rekonstruuje jako *Þunraz, foneticky blízké *þurisaz, a Torova mytologická úloha spočívá v zabíjení obrů. Problém je, že to runu ukazuje opačným směrem: dělá z ní zbraň proti hrozbě, nikoli hrozbu samu. Obě čtení kolují; žádné není doloženo pro dobu Elder Futhark.

Síla zamířená špatným směrem. Agrese obrácená dovnitř jako sebeútok, nebo agrese namířená ven bez příčiny, tedy hádka kvůli hádce samé. Může také znamenat opak: žádná obrana vůbec nevztyčena. Test: je ostří mezi tebou a hrozbou, nebo mezi tebou a tebou samotným?

Ano. Když se stará angličtina psala latinkou, písaři zachovávali runu jako þ, protože latina pro zvuk th písmeno neměla. V anglickém písmu zůstala po staletí. Kontinentální tiskárny ligaturu thorn neměly a nahrazovaly ji y, odtud pseudoarchaické cedulky Ye Olde: to y je zdeformované þ a slovo bylo vždy the.

Runa se objevuje v malé skupině jednoznačně agresivních nápisů, zejména na kamenech Björketorp a Stentoften v Blekinge, které hrozí zkázou každému, kdo je poškodí. Zda runa samotná nesla kletební sílu, nebo byla prostě písmenem v oněch textech, nelze z dostupných dokladů rozhodnout.

Nejnovější příspěvky

Objevte starověkou moudrost tarotových karet a odemkněte tajemství své duchovní cesty. Náš blog je vaším vstupem do porozumění bohaté symbolice, významům a praktickým aplikacím čtení tarotu.