TL (Tagalog)
ᛏ
Tir
isang bituin o konstelasyon; sa mas lumang layer, ang diyos na si Týr
Ang tanging bagay sa kalangitan na hindi gumagalaw
- Sound
- t /t/
- Posisyon
- 17
- Group
- Tir's ætt
- Descended from
- Elder Futhark Tiwaz (*Tīwaz, ang diyos na si Týr)
- Unicode
- U+16CF
- Panahon
- Patuloy at buong gabi
- Oo / Hindi
- Oo, at magiging totoo pa rin ito bukas
Patayo
- pagiging maaasahan
- isang nakapirming palatandaan
- pagiging tapat
- katarungan
- karangalan
- gabay sa gabi
- pagiging pare-pareho
- ang hindi nabibigo
In the rune poems
Tir biþ tacna sum, healdeð trywa wel wiþ æþelingas; a biþ on færylde ofer nihta genipu, næfre swiceþ.
Ang Tir ay isang tiyak na palatandaan; pinapanatiling mabuti ang pananampalataya sa mga maharlika, laging nasa landas nito sa itaas ng mga hamog sa gabi, at hindi kailanman nabibigo.
Across the scripts
ᛏ
Tiwaz
Ang ninuno na ipinangalan sa diyos kung saan ang pangalan ay nagmula sa Proto-Indo-European *dyēus. Ito ang ama ng kalangitan at parehong ugat na nasa likod ng Zeus at Jupiter.
ᛏ
Týr
Direktang pinangalanan ng Scandinavia ang diyos sa parehong tula. Tinatawag siyang iisang kamay at tira-tira ng lobo, at ipinapalagay nito na alam mo ang kwento ni Fenrir.
ᛏ
Tir
Anglo-Saxon Futhorc
Pinanatili ng Inglatera ang hugis nito at naglarawan ng isang bituin sa halip na isang diyos. Ito ay katulad ng paraan kung paano ginawang bibig ang Ansuz.
Ang diyos na wala roon
Parehong binabanggit si Týr sa mga tulang Norse at tinatawag din siyang iisang kamay. Idinagdag sa Icelandic ang ulfs leifar (tira-tira ng lobo), at hindi na nila ito ipinaliwanag dahil alam na ito ng mga nakikinig.
Walang binabanggit na diyos sa saknong ng Lumang Ingles. Ang Tir ay tacna sum (isang tiyak na palatandaan); pinapanatili nito ang pagiging tapat sa mga maharlika; ito ay a biþ on færylde ofer nihta genipu (laging nasa landas nito sa itaas ng mga hamog sa gabi); at næfre swiceþ (hindi kailanman nabibigo).
Tinutukoy nito ang isang bagay sa kalangitan. Karaniwang tinatanggap ito bilang North Star o isang circumpolar constellation na hindi lumulubog.
Ito rin ang ginawa sa Ansuz, kung saan ang pangalan ng diyos ay binigyan ng kahulugan bilang os sa Latin na nangangahulugang bibig. Isang bukas na debate pa rin kung tuluyan nang nakalimutan ng Anglo-Saxon na Inglatera ang diyos na ito o sinadya lamang nilang hindi siya pangalanan. Gayunpaman, patuloy na nabuhay ang pangalan sa ibang mga lugar: ang Tiw ay makikita sa mga pangalan ng lugar, at ang Tuesday ay araw ni Tiw (direktang salin ng Latin na dies Martis o araw ni Mars).
Kaya naman, kilala sa Inglatera ang diyos na ito pero pinili nilang sumulat tungkol sa isang bituin.
Pagpapanatili ng pananampalataya
Kapansin-pansin na nagtataglay ng parehong kahulugan ang pinalitang imahe.
Ang diyos ng mga sumpa ay nagiging bituin na healdeð trywa wel (pinapanatiling mabuti ang pananampalataya). Ang Trywa ay katapatan (troth) o mabuting pananampalataya. Ito ay nagbigay rin sa modernong Ingles ng mga salitang truth at true. Ginagamit ng saknong para sa isang nakapirming bituin ang mga salitang eksaktong tumutukoy sa isang taong tumutupad sa kanyang salita.
At ang næfre swiceþ (hindi nabibigo, hindi nanloloko), dahil ang swican ay ang parehong pandiwa na ginagamit sa saknong ng Mann na nagsasabing bawat tao ay mabibigo sa isa't isa. Ang mga tao ay swicaþ. Ang bituin ay hindi.
Nakahanap ang makata noong panahon ng mga Kristiyano ng paraan para mapanatili ang kahulugan ng rune habang inaalis ang paksa nito. Kasama rito ang pagiging maaasahan, patuloy na pag-iral, at pananampalatayang napanatili sa ilalim ng matinding panggigipit. Hindi malinaw kung ito ay isang sinadyang disenyo o masuwerte lamang, pero gumana ito nang maayos.
Sa itaas ng mga hamog sa gabi
Ang Ofer nihta genipu ay isang tumpak na obserbasyon na nararapat pag-aralan.
Ang ibig sabihin ng Genip ay hamog, ulap, o kadiliman. Ito ang mga bagay na nagpapalabo sa paningin. Nasa itaas nito ang bituin at patuloy pa rin sa landas nito anuman ang nangyayari sa ibabang hangin.
Ito ang praktikal na batayan para sa nabigasyon gamit ang mga bituin (celestial navigation) at paglalakbay sa gabi. Ipinapares nito ang rune sa Sigel na nauuna nang isang posisyon. Ang Sigel ay ang araw na nagsisilbing pag-asa ng mga marino sa araw. Ang Tir naman ay ang nakapirming punto sa gabi. Pinagsasama ng Futhorc ang dalawang pamamaraang ito kung paano mo mahahanap ang iyong daan kapag walang mga palatandaan sa lupa.
Tuluyang nawawala ang pagbabasang ito sa tradisyon ng Norse na direktang nagpapangalan sa diyos. Ito ay isa sa mga pagkakataon kung saan nakalikha ang Inglatera ng isang kahulugan na wala sa orihinal.
Sa pagbabasa
Ang Tir ay sumisimbolo sa pagiging maaasahan sa ilalim ng anumang mga kondisyon.
Kapag binasa mo ang saknong sa Ingles, tinutukoy nito ang isang bagay o sitwasyon na maaasahan: isang taong tumutupad sa kanyang salita, isang prinsipyong nananatiling matatag, o isang nakapirming sanggunian sa mga hindi tiyak na pangyayari. Positibo ito at tahimik. Hindi ito tagumpay, kundi isang pagiging maaasahan.
Nagmumula sa diyos ang aspeto ng katarungan na nananatiling pamantayan sa modernong pagbabasa mula sa Elder Futhark. Angkop ito sa mga legal na tanong, mga pagtatalo, at anumang bagay na may proseso at hatol. Pinapaboran din nito ang sinumang tunay na nasa tama.
Wala sa saknong na ito ang kapalit na nangibabaw sa pagbabasa ng Norse, kung saan ibinayad ni Týr ang kanyang kamay. Ang sinumang naghahanap ng konseptong ito ay dapat itong kunin mula sa Scandinavia. Sa halip, ibinibigay ng Inglatera ang pagiging pare-pareho (constancy): ang bagay na patuloy pa rin sa landas nito sa itaas ng lagay ng panahon.
Questions to sit with
- Ano sa sitwasyong ito ang tunay mong maaasahan?
- Sino sa mga nandito ang nagpapanatili ng pananampalataya kapag may kapalit na halaga?
- Nasa itaas ng hamog ang bituin anuman ang ginagawa ng ibabang hangin. Ano ang iyong nakapirming punto?
Mga madalas itanong
Pinakabagong Post
Tuklasin ang sinaunang karunungan ng mga tarot card at buksan ang mga misteryo ng iyong espirituwal na paglalakbay. Ang aming blog ang iyong daan tungo sa pag-unawa sa mayamang simbolismo, kahulugan, at praktikal na gamit ng pagbasa ng tarot.
