FI (suomi)
ᛏ
Tir
tähti tai tähdistö; vanhemmassa kerrostumassa Týr-jumala
Ainoa asia taivaalla, joka ei liiku paikaltaan
- Sound
- t /t/
- Sijainti
- 17
- Group
- Tirin ætt
- Descended from
- Vanhin futhark Tiwaz (*Tīwaz, Týr-jumala)
- Unicode
- U+16CF
- Ajoitus
- Jatkuva; läpi yön
- Kyllä / Ei
- Kyllä, ja se pitää paikkansa vielä huomennakin
Oikeinpäin
- luotettavuus
- kiinteä merkki
- valan pitäminen
- oikeudenmukaisuus
- kunnia
- yösuunnistus
- pysyvyys
- se mikä ei petä
In the rune poems
Tir biþ tacna sum, healdeð trywa wel wiþ æþelingas; a biþ on færylde ofer nihta genipu, næfre swiceþ.
Tir on varma merkki; se pitää uskollisesti valan aatelisten kanssa, kulkee aina radallaan yön sumujen yllä eikä petä koskaan.
Across the scripts
ᛏ
Tiwaz
Kantamuoto, joka on nimetty taivaanisää tarkoittavasta indoeurooppalaisen kantakielen sanasta *dyēus juontuvan jumalan mukaan. Sama juuri on kreikan Zeuksen ja latinan Jupiterin taustalla.
ᛏ
Týr
Skandinaavinen perinne nimeää jumalan suoraan molemmissa runoissa kutsuen häntä yksikätiseksi ja suden jäännökseksi, ja olettaa lukijan tuntevan kertomuksen Fenrir-sudesta.
ᛏ
Tir
Anglosaksinen futhorc
Englanti säilytti riimun muodon mutta kuvasi jumalan sijasta tähteä samalla tavalla kuin se muutti Ansuzin suuksi.
Jumala, jota ei mainita
Molemmat skandinaaviset riimurunot nimeävät Týrin ja kutsuvat häntä yksikätiseksi. Islantilainen runo lisää ilmaisun ulfs leifar (suden jäännös), eikä kumpikaan selittele myyttiä tarkemmin, sillä kuulijakunta tunsi sen entuudestaan.
Muinaisenglantilainen säkeistö ei kuvaile lainkaan jumalaa. Tir on tacna sum, varma merkki. Se pitää uskollisesti valan aatelisten kanssa (healdeð trywa wel wiþ æþelingas), kulkee aina omalla radallaan yön sumujen yllä (a biþ on færylde ofer nihta genipu) eikä petä koskaan (næfre swiceþ).
Kyseessä on taivaankappale, jota pidetään yleensä Pohjantähtenä tai laskeutumattomana sirkumpolaarisena tähdistönä.
Tämä on sama ratkaisu, jonka runo tekee Ansuz-riimulle selittämällä jumalan nimen latinan sanaksi os (suu). Keskustelu siitä, oliko anglosaksinen Englanti aidosti unohtanut vanhan jumalan vai välttikö se tietoisesti pakanallisen nimen lausumista, on molemmissa tapauksissa avoin. Jumalan nimi säilyi kyllä muualla: Tiw esiintyy paikannimissä, ja englannin Tuesday (tiistai) on Tiwin päivä, suora käännöslaina latinan ilmaisusta dies Martis (Marsin päivä).
Englannilla oli siis jumala käytettävissään, mutta se päätti kirjoittaa tähdestä.
Valan pitäminen
Huomionarvoista on, että korvaava kuva kantaa täysin saman merkityksen.
Valojen jumalasta tulee tähti, joka healdeð trywa wel: pitää uskollisesti valan. Trywa tarkoittaa uskollista mieltä ja hyvää tahtoa, sitä sitoumusta, josta vala muodostuu, ja siitä juontuvat nykyenglannin sanat truth (totuus) ja true (totuudenmukainen, uskollinen). Säkeistö soveltaa kiintotähteen juuri sellaista sanastoa, jota käytetään sanansa pitävästä ihmisestä.
Ilmaisu næfre swiceþ tarkoittaa, ettei se petä eikä petkuta koskaan. Swican on sama verbi, jota Mann-riimun säkeistö käyttää todetessaan, että jokaisen ihmisen on lopulta petettävä toinen. Ihmiset swicaþ, mutta tähti ei.
Kristillisen ajan runoilija löysi tavan säilyttää riimun merkityksen samalla, kun hän luopui sen mytologisesta kohteesta: luotettavuuden, pysyvyyden ja paineen alla pidetyn valan. Olipa kyseessä tietoinen sommittelu tai onnekas korvaus, ratkaisu toimii.
Yön sumujen yllä
Ilmaisu ofer nihta genipu perustuu tarkkaan havaintoon, jota ei kannata sivuuttaa kevyesti.
Genip tarkoittaa sumua, pilveä tai pimeyttä, kaikkea näkyvyyttä peittävää. Tähti on sen yläpuolella ja kulkee radallaan riippumatta siitä, mitä alemmissa ilmakerroksissa tapahtuu.
Tämä on tähtitieteellisen suunnistuksen ja yöllisen matkanteon käytännöllinen perusta, ja se yhdistää tämän riimun yhtä sijaa aiempaan Sigel-riimuun. Sigel on aurinko, merenkulkijoiden toivo päivällä. Tir on kiintopiste yöllä. Yhdessä ne kattavat futhorcissa molemmat puolet suunnistamisesta silloin, kun maamerkkejä ei ole näkyvissä.
Skandinaavinen perinne, joka nimeää jumalan, kadottaa tämän ulottuvuuden kokonaan. Tämä on yksi niistä harvoista kohdista, joissa englantilainen korvaus tuottaa jotakin sellaista, mitä alkuperäisessä perinteessä ei ole.
Tulkinnassa
Tir edustaa luotettavuutta vallitsevissa olosuhteissa.
Englantilaisen säkeistön kautta luettuna se osoittaa tilanteessa sen tekijän, johon voi todella luottaa: sanansa pitävän henkilön, kestävän periaatteen tai vakaan kiintopisteen epävakaiden olosuhteiden keskellä. Riimu on suotuisa ja samalla vähäeleinen: kyse ei ole loistokkaasta voitosta, vaan järkkymättömästä luotettavuudesta.
Oikeudenmukaisuuden merkitys periytyy vanhan futharkin jumalahahmolta ja on edelleen yleinen nykytulkinta. Se soveltuu oikeudellisiin kysymyksiin, kiistoihin sekä kaikkeen, mihin liittyy virallinen menettely ja tuomio, ja se suosii sitä osapuolta, jolla on todellinen oikeus puolellaan.
Skandinaavista tulkintaa hallitseva hinta, Týrin käsi ja siteen pitämiseksi maksettu uhri, ei esiinny tässä säkeistössä. Sen haluavan on ammennettava se Skandinaviasta. Englanti tarjoaa sen sijaan pysyvyyttä: sen, mikä kulkee edelleen radallaan sään ja myrskyjen yläpuolella.
Questions to sit with
- Mihin tässä tilanteessa voi todellisuudessa luottaa?
- Kuka pitää sanansa silloin, kun siitä koituu hänelle itselleen kuluja tai vaivaa?
- Tähti pysyy sumun yläpuolella riippumatta alailman myrskyistä. Mikä on oma kiintopisteesi?
Usein kysytyt kysymykset
Viimeisimmät julkaisut
Löydä tarot-korttien muinaiset viisaudet ja avaa henkisen matkasi salaisuudet. Blogimme on porttisi ymmärtämään tarot-lukemisen rikasta symboliikkaa, merkityksiä ja käytännön sovelluksia.
