SR (Српски)
ᛏ
Tir
звезда или сазвежђе; у старијем слоју, бог Тир (Týr)
Једина тачка на небу која се не помера
- Sound
- t /t/
- Позиција
- 17
- Group
- Тиров ætt
- Descended from
- Старији футарк Tiwaz (*Tīwaz, бог Týr)
- Unicode
- U+16CF
- Време
- Непрекидно; током читаве ноћи
- Да / Не
- Да, и важиће и сутра
Усправно
- поузданост
- непокретан оријентир
- очувана верност
- правда
- част
- ноћно вођство
- постојаност
- оно што не издаје
In the rune poems
Tir biþ tacna sum, healdeð trywa wel wiþ æþelingas; a biþ on færylde ofer nihta genipu, næfre swiceþ.
Тир је поуздан знак; добро чува верност према племићима, увек је на свом путу изнад ноћних магли и никада не издаје.
Across the scripts
ᛏ
Tiwaz
Предак, назван по богу чије име потиче од праиндоевропског *dyēus (небески отац), истог корена који стоји иза Зевса и Јупитера.
ᛏ
Týr
Скандинавија отворено именује бога у обе песме, називајући га једноруким и вучјим остатком, под претпоставком да слушаоци већ знају причу о Фенриру.
ᛏ
Tir
Англосаксонски футорк
Енглеска је задржала облик знака, али је уместо бога описала звезду, по истом обрасцу којим је Ansuz претворен у уста.
Бог кога нема
Обе нордијске песме именују Тира (Týr) и обе га називају једноруким. Исландска додаје израз ulfs leifar, вучји остатак, при чему ниједна не објашњава детаље јер је тадашња публика причу добро знала.
Староенглеска строфа уопште не описује бога. Tir је tacna sum, поуздан знак; он добро чува верност према племићима; он је a biþ on færylde ofer nihta genipu, увек на свом путу изнад ноћних магли; и næfre swiceþ, никада не издаје.
Реч је о небеском телу, које се најчешће тумачи као Северњача или циркумполарно сазвежђе које никада не залази.
То је исти поступак који песма примењује и на руну Ansuz, тумачећи име бога као латинско os (уста). Да ли је англосаксонска Енглеска заиста заборавила древног бога или је намерно одбијала да га именује, остаје отворено питање у оба случаја. Име је свакако преживело на другим местима: Tiw се јавља у називима насеља, док је енглески назив за уторак, Tuesday, Тивов дан, што је директан превод латинског израза dies Martis (Марсов дан).
Енглеска је, дакле, знала за тог бога, али је ипак писала о звезди.
Очување вере
Упечатљиво је то што замењена слика носи истоветно суштинско значење.
Бог заклетви постаје звезда која healdeð trywa wel, односно добро чува верност. Реч trywa означава завет, оданост и поштену намеру од које се заклетва састоји; од ње потичу савремене енглеске речи truth (истина) и true (истинит, веран). Строфа непокретној звезди приписује управо онај речник који би се употребио за човека који држи своју реч.
Израз næfre swiceþ значи да никада не издаје и не обмањује: swican је исти глагол који строфа за руну Mann користи када каже да сваки човек мора изневерити другог. Људи swicaþ, али звезда не.
Песник из хришћанског доба пронашао је тако начин да сачува значење руне иако је изоставио њеног главног носиоца: поузданост, постојаност и оданост под притиском. Било да је реч о свесном песничком умећу или срећној замени, тај спој делује савршено.
Изнад ноћних магли
Израз ofer nihta genipu представља изузетно прецизно запажање које заслужује пуну пажњу.
Реч genip означава маглу, облаке и таму: све оно што заклања поглед. Звезда се налази изнад тога и држи свој правац без обзира на то шта се збива у нижим слојевима ваздуха.
То је практична основа астрономске навигације и ноћног путовања уопште, што ову руну повезује са руном Sigel, која стоји тачно једно место испред ње. Sigel је сунце, дневна нада помораца. Tir је непокретна тачка током ноћи. Заједно, футорк у ове две руне спаја обе половине вештине оријентације када на видику нема обалских знакова.
Нордијска традиција, која на овом месту именује бога, у потпуности губи овакво тумачење. То је један од ретких примера где енглеска замена ствара слој значења који изворни скандинавски мит нема.
У тумачењу
Tir представља поузданост у свим околностима.
Посматрана кроз староенглеску строфу, ова руна означава ослонац на који се у датој ситуацији заиста може рачунати: особу која ће одржати реч, начело које одолева искушењима или постојан оријентир у нестабилним околностима. Њено деловање је повољно и тихо: овде није реч о бучном тријумфу, већ о постојаности.
Значење правде потиче од самог бога и остаје стандардно савремено тумачење, преузето преко Старијег футарка. Овакав смисао одговара правним питањима, споровима и свим поступцима који захтевају званичну процедуру и пресуду, при чему руна увек подржава страну која је заиста у праву.
Цена која преовладава у нордијском тумачењу, Тирова одсечена рука као залог да се оков одржи, не постоји у овој строфи. Ко жели тај слој значења, мора га потражити у скандинавским изворима. Енглеска традиција уместо тога нуди постојаност: тачку која непоколебљиво држи свој правац изнад свих временских непогода.
Questions to sit with
- На шта се у овој ситуацији заиста можете ослонити?
- Ко овде остаје веран када га то нешто кошта?
- Звезда стоји изнад магле без обзира на прилике у нижем ваздуху. Шта је ваша непокретна тачка ослонца?
Често постављана питања
Најновије објаве
Откријте древну мудрост тарот карата и откључајте мистерије вашег духовног путовања. Наш блог је ваша капија ка разумевању богате симболике, значења и практичне примене тарот читања.
