ไพ่ทาโรต์ Rider–Waite–Smith

The Rider–Waite–Smith Tarot: ประวัติ สัญลักษณ์ และความหมาย

The Rider–Waite–Smith Tarot — หรือที่รู้จักกันในชื่อ Rider–Waite, Waite–Smith, หรือเรียกสั้นๆ ว่า Rider Tarot — เป็นสำรับไพ่ทาโรต์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา ตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนธันวาคม ปี 1909 โดย William Rider & Son แห่งลอนดอน มันได้เปลี่ยนไพ่ทาโรต์จากเครื่องมือทำนายเฉพาะกลุ่มให้กลายเป็นภาษาสากลทางภาพสำหรับการทบทวนตนเองและการสำรวจจิตวิญญาณ ปัจจุบัน มีสำรับไพ่นี้หมุนเวียนอยู่ประมาณหนึ่งร้อยล้านชุดในกว่ายี่สิบประเทศ และยังเป็นต้นแบบโครงสร้างของสำรับไพ่ยุคใหม่เกือบทั้งหมด การเรียนรู้ไพ่ Rider–Waite–Smith ก็เสมือนกับการเรียนรู้ไวยากรณ์ของไพ่ทาโรต์นั่นเอง

ใครเป็นผู้สร้าง Rider–Waite Tarot?

สำรับไพ่นี้เป็นผลงานของคนสองคนที่มีความแตกต่างกันอย่างมากในแวดวงลัทธิเร้นลับของลอนดอนช่วงเปลี่ยนศตวรรษ Arthur Edward Waite (1857–1942) เป็นนักวิชาการผู้ลึกลับที่อุทิศตนให้กับการค้นพบสิ่งที่เขาเรียกว่า 'Secret Tradition' — กระแสแห่งการรู้แจ้งทางจิตวิญญาณที่ซ่อนอยู่ซึ่งเขาเชื่อว่าแทรกซึมอยู่ในคำสอนของกลุ่ม Masonic, Rosicrucian และ Hermetic ในฐานะสมาชิกของ Hermetic Order of the Golden Dawn, Waite ตั้งใจที่จะสร้างไพ่ทาโรต์ที่ "ถูกต้อง": สำรับที่ถูกชำระล้างจากสิ่งที่สะสมมาในอดีตและปรับให้สอดคล้องกับระบบของแม่แบบที่เป็นสากล

อย่างไรก็ตาม ภาพวาดของสำรับไพ่นี้เป็นของ Pamela Colman Smith (1878–1951) ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "Pixie" Smith เป็นจิตรกร นักวาดภาพประกอบ นักคติชนวิทยา และนักออกแบบฉากละครที่เคยศึกษาที่สถาบัน Pratt และแสดงผลงานที่แกลเลอรีในนิวยอร์กของ Alfred Stieglitz ในปี 1909 เธอวาดภาพทั้งแปดสิบภาพสำหรับโปรเจกต์นี้ โดยได้รับค่าจ้างเพียงเล็กน้อย บทบาทของเธอถูกละเลยไปหลายทศวรรษ และเธอเสียชีวิตอย่างยากจนในเมืองคอร์นวอลล์ ถูกฝังในหลุมศพที่ไม่มีชื่อ การเปลี่ยนชื่อเรียกในยุคปัจจุบันจาก "Rider–Waite" เป็น "Rider–Waite–Smith" หรือ "Smith–Waite" จึงเป็นการกระทำโดยตั้งใจเพื่อให้เกียรติศิลปินผู้วาดภาพซึ่งวิสัยทัศน์ของเธอได้ทำให้สำรับนี้เป็นอย่างที่มันเป็น

การปฏิวัติของภาพวาดใน Minor Arcana

ก่อนปี 1909 สำรับไพ่ในสาย Marseilles แสดงไพ่ชุด Minor Arcana เป็นเพียงการจัดเรียงสัญลักษณ์ที่ว่างเปล่า เช่น ดาบสามเล่ม, ถ้วยเจ็ดใบ และอื่นๆ Waite ซึ่งเน้นไปที่ไพ่ทาโรต์ชุดใหญ่ (Major Arcana) ได้ให้เพียงคำสำคัญสั้นๆ แก่ Smith สำหรับไพ่ 56 ใบในชุดเล็ก — และอิสระนั้นเองที่ก่อให้เกิดนวัตกรรมที่โดดเด่นของสำรับนี้ นั่นคือภาพวาดในไพ่ชุดเล็ก ไพ่แต่ละใบกลายเป็นฉากเวทีขนาดย่อม และความหมายของมันสามารถอ่านได้ทันทีที่มองเห็น โดยไม่ต้องท่องจำคำสำคัญอีกต่อไป

Smith ได้แรงบันดาลใจสำคัญจาก Sola Busca Tarot ซึ่งเป็นสำรับไพ่จากอิตาลีตอนเหนือประมาณปี 1491 และเป็นไพ่ทาโรต์แบบเต็มชุด 78 ใบที่เก่าแก่ที่สุดที่มีภาพประกอบในไพ่ชุดเล็กครบถ้วน เธอศึกษาภาพถ่ายของไพ่สำรับนี้ที่ British Museum ระหว่างปี 1907–1908 และเห็นได้ชัดถึงอิทธิพลของมัน: ไพ่ 3 ดาบ (Three of Swords) ของเธอ — รูปหัวใจที่ถูกดาบสามเล่มแทงทะลุ — ถูกวาดขึ้นโดยอ้างอิงจากไพ่ Sola Busca โดยตรง และภาพบุคคลที่แบกภาระในไพ่ 10 ดาบ (Ten of Swords) ของ Sola Busca ก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งในรูปแบบของไพ่ 10 ไม้เท้า (Ten of Wands) ของเธอ รอบๆ การหยิบยืมศิลปะยุคเรอเนสซองส์เหล่านี้ เธอได้วาดภาพชนบทที่เธอคุ้นเคยที่สุด นั่นคือเนินเขาของ Kent และ East Sussex ซึ่งทำให้ไพ่ที่ดูแปลกตาที่สุดยังคงมีฉากหลังของอังกฤษที่คุ้นเคย

การปฏิรูปโครงสร้างของ Waite: ทำไม Strength และ Justice จึงถูกสลับตำแหน่งกัน

ผลงานของ Waite เองคือการปรับโครงสร้างอย่างเป็นระบบของ Major Arcana ให้เข้ากับคำสอนของ Golden Dawn การเปลี่ยนแปลงที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือการพลิกธรรมเนียมปฏิบัติที่มีมานานกว่าห้าร้อยปี: ในรูปแบบของ Marseilles ไพ่ Justice คือหมายเลข VIII และ Strength คือหมายเลข XI; แต่ Waite ได้สลับตำแหน่งกัน เหตุผลคือเรื่องของโหราศาสตร์ ด้วยการให้ Strength (สิงโต, ราศีสิงห์) อยู่ตำแหน่ง VIII และ Justice (ตราชั่ง, ราศีตุลย์) อยู่ตำแหน่ง XI ไพ่ชุดใหญ่จึงเรียงตามลำดับราศีตามธรรมชาติ — ราศีกรกฎ (The Chariot), ราศีสิงห์ (Strength), ราศีกันย์ (The Hermit), ราศีตุลย์ (Justice) การจัดหมายเลขใหม่นี้ยังทำให้ Justice อยู่ตรงจุดกึ่งกลางทางคณิตศาสตร์พอดีของไพ่ 22 ใบ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เหมาะสมสำหรับไพ่แห่งความสมดุลของจักรวาล

Waite ยังได้ปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์ของศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกในยุคกลางให้กลายเป็นภาษาสัญลักษณ์ที่เป็นสากล: Papess กลายเป็น The High Priestess ที่สวมมงกุฎเขาสัตว์แห่งดวงจันทร์ของเทพี Isis และประทับนั่งระหว่างเสาของวิหารโซโลมอน; Pope กลายเป็น The Hierophant ผู้เปิดเผยความลึกลับสากล; The Lovers ถูกวาดใหม่เป็นอาดัมและอีฟใต้เทวทูตราฟาเอล; และ House of God เปลี่ยนชื่อเป็น The Tower เพื่อให้สอดคล้องกับดาวอังคารตามหลัก Golden Dawn

โครงสร้างตามหลักคิวบาลาของสำรับไพ่

ภายใต้ภาพวาดเหล่านี้ซ่อนแผนที่อันแม่นยำของ Tree of Life หรือต้นไม้แห่งชีวิตใน Hermetic Qabalah ไพ่ทั้งสี่ชุดสอดคล้องกับสี่โลกแห่งการสร้างสรรค์และสี่ตัวอักษรของพระนามศักดิ์สิทธิ์: ไม้เท้าคู่กับโลก Atziluth และธาตุไฟ, ถ้วยคู่กับโลก Briah และธาตุน้ำ, ดาบคู่กับโลก Yetzirah และธาตุลม, เหรียญคู่กับโลก Assiah และธาตุดิน ไพ่ตัวเลขจากเอซ (Ace) ถึงสิบ (Ten) สะท้อนถึงการไหลเวียนของพลังงานผ่าน 10 Sephirot: จากประกายไฟอันบริสุทธิ์ของ Ace (Keter) ผ่านความขัดแย้งของหมายเลขห้า (Gevurah) และความกลมกลืนของหมายเลขหก (Tiferet) ไปสู่การปรากฏในโลกแห่งวัตถุของหมายเลขสิบ (Malkuth) ส่วนไพ่ Major Arcana 22 ใบสอดคล้องกับเส้นทาง 22 สายที่เชื่อมโยง Sephirot แต่ละเส้นทางได้รับมอบหมายตัวอักษรฮีบรูและพลังทางโหราศาสตร์: The Fool คู่กับ Aleph และธาตุลม, The Magician คู่กับ Beth และดาวพุธ, ไปจนถึง The World, Tau, และดาวเสาร์

การเดินทางของคนโง่ (The Fool's Journey) และ Celtic Cross

ความหนาแน่นของการเล่าเรื่องในสำรับไพ่นี้ชวนให้อ่าน Major Arcana เป็นเรื่องราวเดียว นั่นคือ The Fool's Journey ไพ่ The Fool ที่ไม่มีหมายเลขจะเดินทางผ่านสามช่วง ช่วงละเจ็ดใบ: ช่วงแรก (The Magician ถึง The Chariot) พัฒนาตัวตนที่มีสติปัญญาและการเรียนรู้โลกแห่งวัตถุ; ช่วงที่สอง (Strength ถึง Temperance) เผชิญหน้ากับสังคม ความตาย และชีวิตภายใน; ช่วงที่สาม (The Devil ถึง The World) เผชิญกับพลังเหนือบุคคลและจบลงที่การบูรณาการกับจักรวาล

หนังสือคู่มือของ Waite ที่ชื่อว่า The Pictorial Key to the Tarot ยังทำให้การวางไพ่แบบ Celtic Cross สิบใบเป็นที่นิยม ซึ่งยังคงเป็นการวางไพ่ที่ได้รับความนิยมที่สุดในโลก ไพ่หกใบจะจัดรูปแบบเป็นกากบาทที่เชื่อมโยงกับสถานการณ์ของผู้ถาม — สิ่งที่ปกคลุม, สิ่งที่ข้ามผ่าน, สิ่งที่สวมมงกุฎ, และสิ่งที่อยู่เบื้องล่าง, สิ่งที่อยู่ข้างหลังและข้างหน้า — ในขณะที่ไพ่สี่ใบด้านข้างจะอ่านถึงตัวตน, สิ่งแวดล้อม, ความหวังและความกลัว, และผลลัพธ์สุดท้าย

รุ่นและการพิมพ์: จาก Pam A ถึงรุ่น Centennial

นักสะสมแยกแยะการพิมพ์ในยุคแรกๆ ด้วยลายเส้นและเนื้อกระดาษ: การพิมพ์รุ่น "Pam A" ที่ทรงคุณค่า (1910–1920) ด้วยลวดลายหลังไพ่แบบ "โคลนแตก" (cracked mud) ตามมาด้วยการแก้ไขในรุ่น Pam C, Pam B, และ Pam D ในช่วงทศวรรษที่ 1920–1930 หลังจากที่ U.S. Games Systems ได้ลิขสิทธิ์ในปี 1971 มีการตีพิมพ์รุ่นลงสีใหม่มากมาย: รุ่น Albano–Waite ที่มีสีสันจัดจ้าน (1968), รุ่น Universal Waite สีพาสเทลที่นุ่มนวล (1990), รุ่น Radiant Rider–Waite ที่สว่างไสว (2003), และรุ่น Smith–Waite Centennial Edition (2009) ซึ่งฟื้นฟูสีสันที่นุ่มนวลของปี 1909 และนำชื่อศิลปินขึ้นก่อน ทุกรุ่นล้วนคงโครงสร้างของปี 1909 ไว้ครบถ้วน; เปลี่ยนเพียงสีสัน ขอบ และความหนาของลายเส้น นั่นคือเหตุผลที่รุ่น Pam A จากปี 1910 และรุ่นพิมพ์ล่าสุดแบบไร้ขอบมันวาวยังคงอ่านได้ว่าเป็นไพ่สำรับเดียวกัน