HY (Հայերեն)Ֆութորք
Սիգելը արևն է, և հին անգլիական պոեմն այն տալիս է միայն մեկ խմբի. ծովագնացներին, որոնց համար այն միշտ հույս է, մինչ նրանք հատում են ձկան լոգանքը, քանի դեռ ծովային նժույգը նրանց չի հասցրել ցամաք: Այդ վերջին նախադասությունը սահմանում է շաբաթվա պայմանները: Դուք անցման մեջտեղում եք, հին ափը ձեր հետևում է, իսկ նորը դեռ չի երևում, և այն, ինչ ունեք, մեկ հուսալի կողմնորոշիչ է: Օգտագործեք այն: Ստուգեք ձեր ուղղությունը դրա համեմատ օրական մեկ անգամ, ոչ թե ամեն ժամ, քանի որ անընդհատ ուղղումներ անելը հանգեցնում է նրան, որ նավը զիգզագաձև է շարժվում: Ինչ էլ ասեն հետագա գրքերը, սա հաղթանակի ռունա չէ. սիգելը նշանակում է արև և ոչ մի կապ չունի հաղթարշավի հետ: Այն առաջարկում է ուղղություն, ոչ թե ժամանում: Պահեք ընթացքը կայուն և թողեք, որ ցամաք իջնելը տեղի ունենա իր ժամանակին:
