KK (қазақ тілі)Футорк
Сигель көне ағылшын поэмасында күнді білдіреді және ол оны тек бір топқа арнайды: теңіз жылқысы оларды құрлыққа жеткізгенге дейін, балық мекенін кесіп өтіп бара жатқанда күн әрдайым үміт болып қалатын теңізшілерге. Осы соңғы жол аптаның шарттарын белгілейді. Сіз сапардың ортасындасыз, ескі жағалау артта қалды, ал жаңасы әлі көрінбейді, және қолыңызда бар нәрсе жалғыз сенімді бағдар ғана. Соны пайдаланыңыз. Әр сағат сайын емес, күніне бір рет бағытыңызды соған қарап тексеріп отырыңыз, өйткені үздіксіз түзету енгізу кемені ирек жолмен жүруге мәжбүр етеді. Кейінгі кітаптар не айтса да, бұл жеңіс рунасы емес; Сигель күнді білдіреді және триумфқа еш қатысы жоқ. Ол жетуді емес, бағдарды ұсынады. Бағытты тұрақты ұстаңыз, ал жағалауға жету өз уақытында келсін.
