SL (slovenščina)Futhorc
Sigel pomeni sonce, staroangleška pesem pa ga namenja le eni skupini: pomorščakom, za katere je vedno upanje, medtem ko prečkajo ribjo kopel, dokler jih morski konj ne pripelje do kopnega. Ta zadnji stavek določa pogoje tedna. Ste sredi prečenja, s staro obalo za seboj in novo, ki še ni vidna, kar imate, pa je ena sama zanesljiva opora. Uporabite jo. Preverite svojo smer glede nanjo enkrat na dan in ne vsako uro, saj stalno popravljanje povzroči, da ladja vijuga. Karkoli pravijo poznejše knjige, to ni runa zmage; sigel pomeni sonce in nima nobene zveze s slavjem. Ponuja smer plovbe, ne prihoda. Ohranite stanovitno smer in pustite, da kopno pride, ko pač pride.
