BG (български)Футорк
Sigel е слънцето, а староанглийската поема го посвещава само на една група: моряците, за които то е постоянна надежда, докато прекосяват дома на рибите, докато морският жребец не ги изведе на сушата. Това последно уточнение задава условията на седмицата. Вие сте насред преход, старият бряг е зад гърба ви, а новият още не се вижда, и единственото, с което разполагате, е един-единствен надежден ориентир. Използвайте го. Сверявайте курса си спрямо него веднъж на ден, а не всеки час, защото непрекъснатите корекции карат кораба да криволичи. Каквото и да пишат по-късни книги, това не е руна на победата; sigel означава слънце и няма нищо общо с триумфа. Тя предлага посока, а не пристигане. Поддържайте курса стабилен и оставете брегът да се появи тогава, когато му дойде времето.
