IS (íslenska)Futhorc
Sigel er sólin, og fornenska kvæðið gefur hana einum hópi sérstaklega: sæförum, sem eygja í henni von á meðan þeir sigla yfir fisksins bað, uns sæhesturinn ber þá að landi. Sú síðasta hending setur tóninn fyrir vikuna. Þú ert á miðri siglingu, gamla ströndin er að baki og sú nýja ekki enn í sjónmáli, og það sem þú hefur er ein áreiðanleg leiðarstjarna. Notaðu hana. Berðu stefnuna saman við hana einu sinni á dag fremur en á hverri klukkustund, því stöðugar smábreytingar láta skipið sigla í krákustígum. Hvað sem síðari tíma bækur segja er þetta ekki sigurmerki; sigel þýðir sól og hefur ekkert með sigurhrós að gera. Hún veitir stefnu en ekki lendingu. Haltu stefnunni stöðugri og láttu landtökuna koma þegar að henni kemur.
