TL (Tagalog)Futhorc
Ang Sigel ay ang araw, at ibinibigay ito ng tulang Lumang Ingles sa isang pangkat lamang: mga mandaragat, kung kanino ito ay laging isang pag-asa habang tumatawid sila sa paliguan ng isda, hanggang sa dalhin sila ng kabayo ng dagat sa lupa. Ang huling sugnay na iyon ang nagtatakda ng mga kondisyon ng linggo. Nasa gitna ka ng isang pagtawid, nasa likod mo ang lumang baybayin at hindi pa nakikita ang bago, at ang mayroon ka ay isang maaasahang sanggunian. Gamitin mo ito. Suriin ang iyong direksyon ayon dito minsan sa isang araw sa halip na bawat oras, dahil ang patuloy na pagwawasto ang dahilan kung bakit nagpapaliku-liko ang barko. Anuman ang sabihin ng mga susunod na aklat, hindi ito isang rune ng tagumpay; ang ibig sabihin ng sigel ay ang araw at walang kinalaman sa pagbubunyi. Nag-aalok ito ng direksyon, hindi ng pagdating. Panatilihing matatag ang takbo at hayaang dumating ang lupain kapag dumating ito.
