CS (čeština)Futhorc
Sigel znamená slunce a staroanglická báseň je přisuzuje jediné skupině: námořníkům, pro které je vždy nadějí, když překonávají rybí lázeň, dokud je mořský oř nedopraví k zemi. Tento poslední verš určuje podmínky týdne. Jste uprostřed plavby, staré pobřeží je za vámi a nové ještě není v dohledu, a to jediné, co máte, je spolehlivý orientační bod. Využijte jej. Zkontrolujte podle něj svůj kurz jednou denně, nikoli každou hodinu, protože neustálé opravování kurzu vede k tomu, že loď kličkuje. Ať už pozdější knihy tvrdí cokoli, toto není runa vítězství; sigel znamená slunce a nemá nic společného s triumfem. Nabízí směr, nikoli přistání. Udržujte kurz rovný a nechte zemi dorazit, až přijde její čas.
