HU (magyar)Futhorc
A Sigel a nap, és az óangol költemény egyetlen csoportnak tulajdonítja: a tengerészeknek, akik számára mindig reményt jelent, miközben átszelik a halak fürdőjét, amíg a tengeri paripa partra nem viszi őket. Ez az utolsó tagmondat határozza meg a hét feltételeit. Egy átkelés kellős közepén jársz, a régi part már mögötted van, az új pedig még nem látható, és egyetlen megbízható támpontod van csupán. Használd. Naponta egyszer ellenőrizd hozzá viszonyítva az irányodat, nem pedig óránként, mert az állandó korrigálás miatt a hajó végül csak cikkcakkban halad. Bármit is állítanak a későbbi könyvek, ez nem a győzelem rúnája; a sigel a napot jelenti, és semmi köze a diadalhoz. Iránymutatást kínál, nem megérkezést. Tartsd biztosan az útirányt, és hagyd, hogy a partraszállás akkor jöjjön el, amikor elérkezik az ideje.
