SK (slovenčina)Futhorc
Sigel je slnko a staroanglická báseň ho prisudzuje jedinej skupine: moreplavcom, pre ktorých je vždy nádejou, kým križujú rybí kúpeľ, až kým ich morský tátoš nedopraví k pevnine. Tento posledný verš určuje podmienky týždňa. Ste uprostred plavby, staré pobrežie máte za sebou a nové ešte nie je na dohľad, a to, čo máte, je jediný spoľahlivý orientačný bod. Využite ho. Skontrolujte podľa neho svoj smer raz za deň, nie každú hodinu, pretože neustále korigovanie kurzu je spôsob, akým loď skončí v kľučkovaní. Čokoľvek hovoria neskoršie knihy, toto nie je runa víťazstva; sigel znamená slnko a nemá nič spoločné s triumfom. Ponúka smer, nie príchod do prístavu. Udržujte stály kurz a nechajte pevninu prísť vtedy, keď príde.
