UK (українська)Футорк
Sigel означає сонце, і давньоанглійська поема віддає його лише одній спільноті: морякам, для яких воно завжди лишається надією, поки вони перетинають купель риб, доки морський кінь не винесе їх на суходіл. Ця остання фраза визначає умови тижня. Ви посеред переправи, старий берег позаду, новий ще не видно, і все, що у вас є, це єдиний надійний орієнтир. Скористайтеся ним. Звіряйте свій курс із ним раз на день, а не щогодини, оскільки через постійні виправлення корабель зрештою йде зигзагами. Що б не стверджували пізніші книжки, це не руна перемоги; sigel означає сонце і не має стосунку до тріумфу. Вона пропонує напрямок, а не прибуття. Тримайте курс упевнено й дозвольте берегу показатися тоді, коли настане час.
