LV (latviešu)Futorks
Sigel senangļu dzejolī ir saule, un tas to velta tikai vienai grupai: jūrniekiem, kuriem tā vienmēr ir cerība, šķērsojot zivju vannu, līdz jūras kumeļš viņus nogādā krastā. Šī pēdējā frāze nosaka nedēļas nosacījumus. Jūs esat jūras brauciena vidū, kur vecais krasts ir aiz muguras, bet jaunais vēl nav saskatāms, un tas, kas jums ir, ir viens uzticams orientieris. Izmantojiet to. Pārbaudiet savu kursu pret to reizi dienā, nevis katru stundu, jo nemitīga koriģēšana liek kuģim braukt zigzagā. Lai ko teiktu vēlākās grāmatas, šī nav uzvaras rūna; sigel nozīmē sauli un tai nav nekāda sakara ar triumfu. Tā piedāvā virzienu, nevis ierašanos. Turiet kursu vienmērīgu un ļaujiet krastam parādīties tad, kad pienāks laiks.
