FI (suomi)Futhorc
Sigel on aurinko, ja muinaisenglantilainen runo antaa sen vain yhdelle ryhmälle: merimiehille, joille se on aina toivo heidän ylittäessään kalojen kylpyä, kunnes meriratsu vie heidät maihin. Tuo viimeinen lause määrää viikon ehdot. Olet keskellä ylitystä: vanha rannikko on takanasi eikä uusi vielä näy, ja sinulla on ainoastaan yksi luotettava kiintopiste. Käytä sitä. Tarkista suuntasi sitä vasten kerran päivässä äläkä joka tunti, sillä jatkuva korjailu saa laivan kulkemaan siksakkia. Sanoivatpa myöhemmät kirjat mitä tahansa, tämä ei ole voitonriimu: sigel tarkoittaa aurinkoa eikä sillä ole mitään tekemistä voitonriemun kanssa. Se tarjoaa suunnan, ei maihinnousua. Pidä kurssi vakaana ja anna maan tulla näkyviin silloin kun se tulee.
