フソルク — ルーン: 10月19日の週

古英詩の「シゲル」は太陽であり、詩はそれをただ一つの集団、船乗りたちに与えます。魚の浴場を渡る間、海の駿馬が彼らを陸へ運ぶまで、太陽は常に希望です。この最後の一節が今週の条件を定めています。古い岸辺を後にし、新しい岸辺はまだ見えない航海の途上にあり、手元にあるのは頼れる指針一つです。それを活かしてください。一時間ごとではなく一日に一度、その指針と照らして針路を確かめましょう。絶えず修正し続けることこそ、船が蛇行する原因です。後世の書物が何と言おうと、これは勝利のルーンではありません。シゲルは太陽を意味し、凱旋とは関係がありません。与えてくれるのは方角であって、到着ではありません。針路をしっかり保ち、上陸の時は来るべき時に任せましょう。