HR (hrvatski)Futhorc
Sigel je sunce, a staroengleska pjesma daje ga samo jednoj skupini: pomorcima, kojima je uvijek nada dok prelaze riblju kupelj, sve dok ih morski pastuh ne donese na kopno. Taj posljednji dio postavlja uvjete za ovaj tjedan. Nalazite se usred prijelaza, sa starom obalom iza sebe i novom koja još nije vidljiva, a ono što imate jest jedna pouzdana referenca. Iskoristite je. Provjerite svoj smjer prema njoj jednom dnevno umjesto svakog sata, jer stalno korigiranje dovodi do toga da brod plovi u cik-cak. Što god kasnije knjige govorile, ovo nije runa pobjede; sigel znači sunce i nema nikakve veze s trijumfom. Ona nudi usmjerenje, a ne dolazak. Držite smjer postojanim i pustite da kopno dođe kada dođe.
