𐳭

ű

äänne, ei sana

Kirjain jota Unicodessa ei varsinaisesti ole

Merkit esitetään Unicodena ja asetellaan vasemmalta oikealle. Kumpaakin kirjoitetaan oikealta vasemmalle, joten rivit on muotoiltu vain luettavuuden vuoksi.

Sound
ű /yː/
Sijainti
14
Group
Vokaalit
Unicode
U+10CED

Standardin puute

Ű edustaa pitkää ü-äännettä ja on ainoa modernin rovás-aakkoston kirjain, jolla ei ole omaa erillistä merkkiä Unicode-standardissa.

Muinaisunkarilainen lohko sisältää merkit U+10CEA U, U+10CEB UU pitkälle u-äänteelle sekä kaksi ü:n varianttia: U+10CEC Nikolsburg UE ja U+10CED Rudimenta UE, jotka on nimetty ne säilyttäneiden historiallisten lähteiden mukaan. Standardissa ei kuitenkaan ole UEE-koodipaikkaa, joka vastaisi ő-äänteelle tarkoitettua OEE-merkkiä.

Siksi nykykäytäntö valjastaa Rudimenta-variantin ű-kirjaimen rooliin. Yhden kirjaimen käsikirjoitusvariantti suorittaa toisen kirjaimen tehtävää vakiintuneen käytännön, ei erillisen koodauksen perusteella.

Miksi puute on olemassa

Koska historiallinen kirjoitusjärjestelmä ei erotellut vokaalien pituutta lainkaan.

Historiallisessa rovás-kirjoituksessa pitkät vokaalit eivät olleet itsenäisiä kirjaimia. Nykyisen aakkoston seitsemän pitkää vokaalia (á, é, í, ó, ő, ú, ű) ovat uudelleenelvytyksen aikakauden luomus, joka syntyi jakamalla käsikirjoitusten kirjurinvariantteja pituuksille, joita alkuperäinen kirjoitus ei merkinnyt. Unicode koodasi käsikirjoitusten todellisen sisällön, ja käsikirjoitukset sisältävät kirjoitusvariantteja, eivät äänteenkestollisia luokkia.

Missä historiallinen variantti sattui olemaan olemassa, elvytysliike pystyi hyödyntämään sitä. Missä sellaista ei ollut, kuten tässä, jouduttiin improvisoimaan. Epäsymmetria ő:n ja ű:n välillä on osoitus tästä soveltamisesta.

Usein kysytyt kysymykset

Ei. Muinaisunkarilaisessa lohkossa on U ja UU sekä kaksi ü:n varianttia (Nikolsburg UE ja Rudimenta UE), mutta ei ő:n OEE-merkkiä vastaavaa UEE-merkkiä. Nykyaikana Rudimenta-varianttia käytetään sovitusti ű-kirjaimena.

Koska alkuperäinen kirjoitus ei merkinnyt vokaalien pituutta. Seitsemän pitkää vokaalia luotiin myöhemmin jakamalla käsikirjoitusvariantteja eri äänteille. Unicode koodasi historiallisten lähteiden todelliset merkit, ei uudenaikaisia foneettisia erotteluja.

Ei. Rovás-kirjaimet ovat puhtaasti foneettisia. Niiden nimet (eb, ec, ed jne.) ovat lausunta-apuja, joissa konsonanttiin liittyy alkuvokaali, eivät sanoja. Riimurunojen ja käsitekuvien puuttuminen erottaa kirjoituksen germaanisesta riimuennustamisesta.

Rovás

Viimeisimmät julkaisut

Löydä tarot-korttien muinaiset viisaudet ja avaa henkisen matkasi salaisuudet. Blogimme on porttisi ymmärtämään tarot-lukemisen rikasta symboliikkaa, merkityksiä ja käytännön sovelluksia.