𐳭

ű

zvuk, nie slovo

Písmeno, ktoré Unicode v skutočnosti neobsahuje

Znaky sú zobrazené v kódovaní Unicode a zoradené zľava doprava. Obe písma sa píšu sprava doľava, takže tieto riadky slúžia len pre prehľadnosť.

Sound
ű /yː/
Pozícia
14
Group
Samohlásky
Unicode
U+10CED

Medzera v štandarde

Ű predstavuje dlhé ü a je jediným písmenom v modernej abecede rovás, ktoré nemá vyhradený samostatný znak v štandarde Unicode.

Blok staromaďarského písma obsahuje U+10CEA U, U+10CEB UU pre dlhé u a dva varianty ü: U+10CEC Nikolsburg UE a U+10CED Rudimenta UE, pomenované podľa dvoch historických prameňov, ktoré ich zaznamenali. Neexistuje však žiadny znak UEE, ktorý by zodpovedal kódu OEE slúžiacemu pre písmeno ő.

Moderná prax preto využíva variant Rudimenta na zápis ű. Pisárska varianta jedného písmena tak na základe zvyklosti a dohody plní úlohu iného písmena, nie vďaka priamemu kódovaniu.

Prečo táto medzera vznikla

Pretože historické písmo vôbec nerozlišovalo dĺžku samohlások.

Pôvodný rovás nepoznal dlhé samohlásky ako samostatné písmená. Sedem dlhých samohlások v modernej abecede (á, é, í, ó, ő, ú, ű) predstavuje konštrukt novodobého obrodenia písma, vytvorený priradením rukopisných variantov k dĺžkam, ktoré originálne nápisy vôbec nezaznamenávali. Unicode zakódoval to, čo skutočne obsahujú zachované rukopisy, a tie obsahujú grafické varianty, nie fonologické dĺžky.

Kde historický variant náhodou existoval, tam ho hnutie obrodenia využilo. Kde chýbal, ako v tomto prípade, muselo improvizovať. Asymetria medzi ő a ű je priamym dôsledkom tejto improvizácie.

Často kladené otázky

Nie. Blok staromaďarského písma má U a UU a dva varianty ü (Nikolsburg UE a Rudimenta UE), ale žiadny kód UEE analogický k OEE pre ő. Moderné použitie priraďuje variant Rudimenta písmenu ű na základe konvencie.

Pretože pôvodné písmo neoznačovalo dĺžku samohlások. Sedem dlhých samohlások modernej abecedy je neskoršou rekonštrukciou založenou na prerozdelení rukopisných variantov. Unicode kodifikoval autentické historické tvary z prameňov.

Nie. Písmená rovás sú čisto fonetické. Ich názvy (eb, ec, ed a tak ďalej) predstavujú mnemotechnické pomôcky zložené zo spoluhlásky a úvodnej samohlásky, nie plnovýznamové slová. Absencia básní či ideogramov vylučuje toto písmo z runového veštenia.

Rovás

Najnovšie príspevky

Objavte starodávnu múdrosť tarotových kariet a odomknite tajomstvá svojej duchovnej cesty. Náš blog je vašou bránou k pochopeniu bohatej symboliky, významov a praktických aplikácií čítania tarotu.