Sama tulkinta vietynä kiinalaisen horoskoopin jokaisen kahdentoista eläimen läpi.
鼠
Rotta
Pohdit kummasta junasta pääsee nopeammin ulos ennen kuin nouset kumpaankaan. Tällä viikolla etu menee sille, joka uskaltaa ottaa ensimmäisen askeleen.
牛
Härkä
Seisot laiturilla kunnes joku pakottaa liikkumaan, ja pystyt seisomaan kauan. Valitse hetkesi itse; oma päätöksesi maksaa vähemmän kuin aikataulun pakko.
虎
Tiikeri
Ryntäät siihen oveen joka alkaa sulkeutua, mikä on pelkkä refleksi eikä valinta. Käytä hetki puuttuvan tiedon hankintaan ja jätä hätäily pois.
兔
Jänis
Molemmat suunnat uhkaavat pahoittaa jonkun mielen, joten jäisit mieluiten paikallesi. Paikallaan olo pahoittaa mielen hitaammin; valitse se jota voit perustella.
龍
Lohikäärme
Päätät nopeasti ja näyttävästi puutteellisen tiedon varassa ja puolustat valintaa koko vuoden. Rauhoitu kahdeksi päiväksi; se erottaa rohkeuden ja oikean ratkaisun.
蛇
Käärme
Tiedät kumpaa haluat ja odotat olosuhteiden tekevän siitä väistämättömän. Ota oma toiveesi avoimesti omaksesi sen sijaan että juonittelisit sen tapahtuvaksi.
馬
Hevonen
Kaksi avointa ovea ja haluat molemmat. Et voi saada kumpaakin eikä aika veny kokeilemaan molempia; valitse se jonka valitsisit vaikka toista ei olisi.
羊
Vuohi
Kysyt neljältä ihmiseltä ja seuraat varmimman kuuloista. Varmuus ei tarkoita että hän tietää elämästäsi parhaiten; selvitä itse mitä kumpikin vaatii.
猴
Apina
Olet keksinyt kolmannen vaihtoehdon joka tuntuu nokkelammalta kuin kumpikaan juna. Tarkista viekö se mihinkään; kortti vaatii käytännöllisyyttä eikä vain näppäryyttä.
雞
Kukko
Olet tehnyt listan kriteereistä ja pisteyttänyt sen kahdesti. Laske kynä alas; puuttuva tieto ei löydy taulukosta, vaan se on selvitettävä elävässä elämässä.
狗
Koira
Yrität selvittää kumpi valinta on lojaalimpi. Kumpikaan ei ole petos; ratkaise käytännön kysymys ja pidä lupauksesi erillään, niin molemmat säilyvät.
豬
Sika
Valitset helpomman junan ja kutsut sitä järkeväksi. Ehkä se onkin sitä; tarkista asia kerran rehellisesti ennen torstaita ja lakkaa sitten vatvomasta.