𐳭

ű

glas, ne beseda

Črka, ki je Unicode pravzaprav nima

Znaki so prikazani v Unicodu in razvrščeni od leve proti desni. Obe pisavi se bereta od desne proti levi, zato so te vrstice le pripomoček in ne faksimile.

Sound
ű /yː/
Položaj
14
Group
Samoglasniki
Unicode
U+10CED

Vrzel v standardu

Ű predstavlja dolgi ü in je edina črka v sodobni abecedi rovás brez lastnega namenskega znaka v standardu Unicode.

Staromadžarski nabor vsebuje U+10CEA U, U+10CEB UU za dolgi u in dve različici za ü: U+10CEC Nikolsburg UE ter U+10CED Rudimenta UE, poimenovani po zgodovinskih virih, ki ju beležita. Vendar pa ne obstaja noben UEE, ki bi ustrezal znaku OEE, namenjenemu črki ő.

Sodobna raba zato v vlogi ű uporablja različico Rudimenta. Pisna različica ene črke tako opravlja nalogo povsem druge črke na podlagi dogovora in ustaljene prakse, ne pa namenskega kodiranja.

Zakaj ta vrzel obstaja

Ker zgodovinska pisava dolžine samoglasnikov sploh ni razlikovala.

Izvirni rovás ni poznal dolgih samoglasnikov kot samostojnih črk. Sedem dolgih samoglasnikov v sodobni abecedi (á, é, í, ó, ő, ú, ű) je konstrukt iz obdobja oživitve pisave, ustvarjen s pripisovanjem rokopisnih različic dolžinam, ki jih izvirnik ni nikoli beležil. Unicode je kodificiral dejansko vsebino rokopisov, rokopisi pa vsebujejo pisne različice in ne fonoloških dolžin.

Kjer je zgodovinska različica po naključju obstajala, jo je gibanje za obnovo lahko prevzelo. Kjer je ni bilo, kot tukaj, se je moralo prilagoditi. Asimetrija med ő in ű neposredno razkriva to prilagajanje.

Pogosta vprašanja

Ne. Staromadžarski nabor ima U in UU ter dve različici za ü (Nikolsburg UE in Rudimenta UE), nima pa znaka UEE, vzporednega z OEE za ő. Sodobna praksa različico Rudimenta po dogovoru uporablja kot ű.

Zato ker zgodovinska pisava ni označevala dolžine samoglasnikov. Sedem dolgih samoglasnikov sodobne abecede je nastalo s poznejšo razdelitvijo rokopisnih različic. Unicode je zajel pristne oblike iz zgodovinskih spomenikov.

Ne. Črke pisave rovás so izključno fonetične. Njihova imena (eb, ec, ed itd.) so pripomočki za recitacijo, sestavljeni iz soglasnika z začetnim samoglasnikom, in ne samostojne besede. Odsotnost pesmi in ideogramov pisavo ločuje od germanskega vedeževanja.

Rovás

Najnovejše objave

Odkrijte starodavno modrost tarot kart in odklenite skrivnosti svoje duhovne poti. Naš blog je vaša vrata do razumevanja bogate simbolike, pomenov in praktičnih aplikacij branja tarota.