𐳭

ű

глас, а не реч

Слово које Јуникод заправо нема

Глифови су приказани у Unicode формату и распоређени слева надесно. Оба писма се пишу здесна налево, тако да су ови редови прилагођени ради лакшег читања, а не као факсимил.

Sound
ű /yː/
Позиција
14
Group
Самогласници
Unicode
U+10CED

Празнина у стандарду

Ű представља дуго ü и једино је слово у модерној азбуци роваш које нема сопствени засебни знак у Јуникод стандарду.

Старомађарски блок садржи U+10CEA U, U+10CEB UU за дуго u и две варијанте за ü: U+10CEC Nikolsburg UE и U+10CED Rudimenta UE, назване по два историјска извора који их бележе. Међутим, не постоји никакав UEE који би одговарао знаку OEE намењеном за ő.

Стога савремена пракса користи варијанту Rudimenta као ű. Писарска варијанта једног слова тако обавља улогу сасвим другог слова на основу прихваћене конвенције, а не намерног кодирања.

Зашто постоји ова празнина

Зато што изворно писмо уопште није разликовало дужину самогласника.

Историјски роваш није познавао дуге самогласнике као посебна слова. Седам дугих самогласника у савременој азбуци (á, é, í, ó, ő, ú, ű) представљају конструкцију из доба обнове писма, насталу придруживањем рукописних варијанти дужинама које изворник никада није бележио. Јуникод је стандардизовао стварни садржај рукописа, а они садрже варијанте писма, а не фонолошке дужине.

Тамо где је историјска варијанта случајно постојала, покрет обнове ју је преузео. Где је није било, као овде, морало се импровизовати. Асиметрија између ознака за ő и ű верно приказује ту импровизацију.

Често постављана питања

Не. Старомађарски блок садржи U и UU и две варијанте за ü (Nikolsburg UE и Rudimenta UE), али нема ознаку UEE паралелну знаку OEE за ő. Савремена пракса по договору користи варијанту Rudimenta као ű.

Зато што историјско писмо није бележило дужину самогласника. Седам дугих самогласника модерне азбуке настало је каснијом расподелом рукописних варијанти. Јуникод је кодификовао аутентичне облике из историјских споменика.

Не. Слова роваша су чисто фонетска. Њихова имена (eb, ec, ed итд.) представљају помоћна средства при рецитовању састављена од сугласника са почетним самогласником, а не речи. Одсуство песама и идеограма искључује писмо из рунског прорицања.

Роваш

Најновије објаве

Откријте древну мудрост тарот карата и откључајте мистерије вашег духовног путовања. Наш блог је ваша капија ка разумевању богате симболике, значења и практичне примене тарот читања.