𐳭

ű

ένας φθόγγος, όχι λέξη

Ένα γράμμα που στην πραγματικότητα λείπει από το Unicode

Τα σύμβολα εμφανίζονται σε Unicode και είναι διατεταγμένα από αριστερά προς τα δεξιά. Και οι δύο γραφές γράφονταν από τα δεξιά προς τα αριστερά, οπότε αυτές οι σειρές είναι απλώς για διευκόλυνση και όχι πιστό αντίγραφο.

Sound
ű /yː/
Θέση
14
Group
Φωνήεντα
Unicode
U+10CED

Το κενό στο πρότυπο κωδικοποίησης

Το Ű αποδίδει το μακρό ü και είναι το μοναδικό γράμμα στο σύγχρονο αλφάβητο Ροβάς χωρίς αποκλειστικό χαρακτήρα στο Unicode.

Το μπλοκ της Παλαιάς Ουγγρικής περιλαμβάνει τα U+10CEA U και U+10CEB UU για το μακρό u, καθώς και δύο παραλλαγές του ü: U+10CEC Nikolsburg UE και U+10CED Rudimenta UE, που ονομάστηκαν από τις δύο ιστορικές πηγές καταγραφής τους. Ωστόσο, δεν υπάρχει κανένα κωδικοποιημένο UEE αντίστοιχο του OEE που καλύπτει το ő.

Έτσι, η σύγχρονη χρήση επιστρατεύει την παραλλαγή Rudimenta για να λειτουργήσει ως ű. Μια γραφική παραλλαγή ενός γράμματος εκτελεί χρέη διαφορετικού γράμματος, βάσει καθιερωμένης σύμβασης και όχι αυτόνομης κωδικοποίησης.

Γιατί υπάρχει αυτό το κενό

Επειδή η ιστορική γραφή δεν διέκρινε καθόλου τη διάρκεια των φωνηέντων.

Το αυθεντικό Ροβάς δεν διέθετε μακρά φωνήεντα ως ανεξάρτητα γράμματα. Τα επτά μακρά φωνήεντα του σύγχρονου αλφαβήτου (á, é, í, ó, ő, ú, ű) αποτελούν κατασκευή της νεότερης αναβίωσης, που σχηματίστηκε αναθέτοντας γραφικές παραλλαγές χειρογράφων σε διακρίσεις διάρκειας τις οποίες το αρχικό κείμενο δεν σημείωνε ποτέ. Το Unicode κωδικοποίησε όσα περιέχουν τα χειρόγραφα, και τα χειρόγραφα καταγράφουν παραλλαγές γραφής και όχι φωνολογικές ποσότητες.

Όπου έτυχε να διασωθεί κάποια ιστορική παραλλαγή, το κίνημα αναβίωσης την αξιοποίησε. Όπου δεν υπήρχε, όπως εδώ, αυτοσχεδίασε. Η ασυμμετρία μεταξύ ő και ű αποτελεί την άμεση αντανάκλαση αυτού του αυτοσχεδιασμού.

Συχνές ερωτήσεις

Όχι. Το μπλοκ της Παλαιάς Ουγγρικής διαθέτει τα U και UU και δύο παραλλαγές του ü (Nikolsburg UE και Rudimenta UE), αλλά όχι αυτόνομο UEE αντίστοιχο του OEE για το ő. Η σύγχρονη πρακτική αποδίδει συμβατικά την παραλλαγή Rudimenta ως ű.

Επειδή η αρχική γραφή δεν κατέγραφε τη διάρκεια των φωνηέντων. Τα επτά σύγχρονα μακρά φωνήεντα προέκυψαν από εκ των υστέρων κατανομή χειρόγραφων παραλλαγών. Το Unicode τυποποίησε τις πραγματικές ιστορικές μορφές των πηγών, όχι νεότερες φωνητικές κατηγορίες.

Όχι. Τα γράμματα Ροβάς είναι αμιγώς φωνητικά. Ονόματα όπως eb, ec, ed και ούτω καθεξής είναι απλά βοηθήματα απαγγελίας με προτασσόμενο φωνήεν και όχι λέξεις. Δεν υπάρχει ρουνικό ποίημα, παράδοση κένινγκ ούτε ιδεογραφικό στρώμα, γεγονός που καθιστά τη γραφή λιγότερο πρόσφορη για μαντεία σε σχέση με τους γερμανικούς ρούνους.

Ροβάς

Τελευταίες Αναρτήσεις

Ανακαλύψτε την αρχαία σοφία των καρτών ταρώ και ξεκλειδώστε τα μυστήρια του πνευματικού σας ταξιδιού. Το ιστολόγιό μας είναι η πύλη σας για την κατανόηση του πλούσιου συμβολισμού, των νοημάτων και των πρακτικών εφαρμογών της ανάγνωσης ταρώ.