𐳭

ű

ett ljud, inte ett ord

En bokstav som Unicode egentligen saknar

Glyferna visas i Unicode och är uppställda från vänster till höger. Båda skrifterna skrivs från höger till vänster, så raderna här är en praktisk anpassning snarare än ett faksimil.

Sound
ű /yː/
Position
14
Group
Vokaler
Unicode
U+10CED

Luckan i standarden

Ű representerar det långa ü och är den enda bokstaven i det moderna rovás-alfabetet som saknar ett eget dedikerat tecken i Unicode.

Det fornungerska blocket innehåller U+10CEA U, U+10CEB UU för långt u och två varianter av ü: U+10CEC Nikolsburg UE och U+10CED Rudimenta UE, uppkallade efter de historiska källor som bevarat dem. Det finns dock inget UEE som motsvarar det OEE som representerar ő.

Modern praxis använder därför Rudimenta-varianten för att representera ű. En skrivvariant av en bokstav får därmed agera som en helt annan bokstav, genom praxis och konvention snarare än genom en formell kodpunkt.

Varför luckan finns

Eftersom den historiska skriften inte skilde på vokallängd över huvud taget.

Historisk rovás hade inga långa vokaler som separata bokstäver. De sju långa vokalerna i det moderna alfabetet (á, é, í, ó, ő, ú, ű) är en konstruktion från återupplivningsperioden, skapad genom att tilldela handskriftsvarianter till vokallängder som originalskriften aldrig markerade. Unicode kodifierade vad handskrifterna faktiskt innehåller, och handskrifterna innehåller skrivvarianter, inte fonologiska längder.

Där det råkade finnas en historisk variant kunde återupplivningen använda den. Där det saknades, som här, fick man improvisera. Asymmetrin mellan ő och ű visar tydligt denna improvisation.

Vanliga frågor

Nej. Det fornungerska blocket har U och UU samt två varianter av ü (Nikolsburg UE och Rudimenta UE), men inget UEE som motsvarar OEE för ő. Modernt bruk använder Rudimenta-varianten som ű enligt praxis.

Eftersom den historiska skriften inte markerade vokallängd. De sju långa vokalerna är en senare rekonstruktion baserad på handskriftsvarianter. Unicode kodifierade historiska skrivvarianter snarare än moderna fonologiska längder.

Nej. Rovás-bokstäver är rent fonetiska. Deras namn (eb, ec, ed och så vidare) är recitationstöd som sätter en vokal före konsonanten, inte ord. Frånvaron av rundikter eller begreppstecken utesluter skriften från germansk rundivination.

Rovás

Senaste Inlägg

Upptäck den uråldriga visdomen hos tarotkort och lås upp mysterierna i din andliga resa. Vår blogg är din portal till att förstå den rika symboliken, betydelserna och praktiska tillämpningarna av tarotläsning.