𐳭

ű

häälik, mitte sõna

Täht mida Unicodes tegelikult ei leidu

Märgid on esitatud Unicode'is ja paigutatud vasakult paremale. Mõlemat kirja kirjutatakse paremalt vasakule, seega on need read pigem abivahend kui täpne koopia.

Sound
ű /yː/
Asukoht
14
Group
Täishäälikud
Unicode
U+10CED

Tühimik standardis

Ű tähistab pikka ü-häälikut ja on tänapäevases rovás-tähestikus ainus täht, millel puudub Unicode'i standardis eraldiseisev koodimärk.

Vanaungari plokk sisaldab märke U+10CEA U, U+10CEB UU pika u jaoks ning kahte ü varianti: U+10CEC Nikolsburg UE ja U+10CED Rudimenta UE, mis on nimetatud neid säilitanud ajalooliste allikate järgi. Siiski puudub kood UEE, mis vastaks ő jaoks loodud märgile OEE.

Seetõttu kasutatakse tänapäeval ű tähistamiseks Rudimenta varianti. Ühe tähe kirjutisvariant täidab teise tähe ülesannet kokkuleppelise tava, mitte tehnilise standardi alusel.

Miks see tühimik tekkis

Sest ajalooline kiri ei eristanud vokaalide pikkust üldse.

Ajaloolises rovás-kirjas polnud pikad vokaalid eraldi tähed. Tänapäevase tähestiku seitse pikka vokaali (á, é, í, ó, ő, ú, ű) on taaselustamisperioodi saadus, mis loodi käsikirjade kirjutivariantide omistamisega häälikupikkustele, mida algkiri kunagi ei märkinud. Unicode kodeeris käsikirjade tegeliku kuju, käsikirjad aga talletavad kirjutusvariante, mitte fonoloogilisi pikkusi.

Kus ajalooline variant juhtus olemas olema, seal sai taaselustusliikumine seda kasutada. Kus see puudus, nagu siin, tuli improviseerida. Asümmeetria ő ja ű vahel peegeldab otseselt seda lahendust.

Korduma kippuvad küsimused

Ei. Vanaungari plokis on U ja UU ning kaks ü varianti (Nikolsburg UE ja Rudimenta UE), kuid puudub UEE kood ő tähistava OEE kõrval. Tänapäeval tähistatakse ű tähte kokkuleppeliselt Rudimenta variandiga.

Sest algne kirjasüsteem ei märkinud vokaalipikkust. Seitse pikka vokaali lisati hiljem käsikirjavariantide ümberjaotamise teel. Unicode võttis aluseks ajalooliste allikate tegelikud märgid.

Ei. Rovás-tähed on puhtalt foneetilised. Nende nimed (eb, ec, ed jne) on deklameerimise abivahendid konsonandist ja algushäälikust, mitte sõnad. Ruunipoeemide ja mõistemärkide puudumine eristab kirja ruuniennustamisest.

Rovás

Viimased postitused

Avasta taroti kaartide iidne tarkus ja avasta oma vaimse teekonna saladused. Meie blogi on sinu värav taroti lugemise rikkaliku sümboolika, tähenduste ja praktiliste rakenduste mõistmiseks.