𐳭

ű

zvuk, nikoli slovo

Písmeno, které Unicode ve skutečnosti neobsahuje

Znaky jsou zobrazeny v kódování Unicode a seřazeny zleva doprava. Obě písma se píší zprava doleva, tyto řádky tak slouží pouze k usnadnění čtení.

Sound
ű /yː/
Pozice
14
Group
Samohlásky
Unicode
U+10CED

Mezera ve standardu

Ű představuje dlouhé ü a je jediným písmenem v moderní abecedě rovás, které nemá ve standardu Unicode svůj vlastní vyhrazený znak.

Blok staromaďarského písma obsahuje U+10CEA U, U+10CEB UU pro dlouhé u a dvě varianty ü: U+10CEC Nikolsburg UE a U+10CED Rudimenta UE, pojmenované podle dvou historických pramenů, které je dochovaly. Neexistuje však žádný kód UEE, který by odpovídal znaku OEE sloužícímu pro písmeno ő.

Moderní praxe proto využívá variantu Rudimenta pro zápis ű. Písařská varianta jednoho písmene tak na základě konvence, nikoli přímého kódování, plní úlohu odlišného písmene.

Proč tato mezera vznikla

Protože historické písmo délku samohlásek vůbec nerozlišovalo.

Historický rovás neznal dlouhé samohlásky jako samostatná písmena. Sedm dlouhých samohlásek v moderní abecedě (á, é, í, ó, ő, ú, ű) představuje konstrukt novodobého obrození písma, vytvořený přiřazením písařských variant k délkám, které původní písmo nikdy nezaznamenávalo. Unicode zakódoval obsah dochovaných rukopisů, a tyto rukopisy obsahují grafické varianty, nikoli fonologické délky.

Kde historická varianta existovala, tam ji obrozenci využili. Kde chyběla, jako v tomto případě, museli improvizovat. Asymetrie mezi ő a ű je přímým důsledkem této improvizace.

Často kladené otázky

Ne. Blok staromaďarského písma obsahuje U a UU a dvě varianty ü (Nikolsburg UE a Rudimenta UE), ale žádný kód UEE odpovídající znaku OEE pro ő. V moderní praxi se varianta Rudimenta používá jako ű na základě zvyklosti.

Protože původní písmo délku samohlásek nerozlišovalo. Sedm dlouhých samohlásek moderní abecedy vzniklo až novodobým rozdělením rukopisných variant. Unicode kodifikoval historické varianty písma, nikoli novodobé fonologické kategorie.

Ne. Písmena rovás jsou ryze fonetická. Jejich jména (eb, ec, ed atd.) jsou recitační pomůcky tvořené souhláskou s předřazenou samohláskou, nikoli slova. Nepřítomnost básní či ideogramů vylučuje písmo z germánského runového věštění.

Rovás

Nejnovější příspěvky

Objevte starověkou moudrost tarotových karet a odemkněte tajemství své duchovní cesty. Náš blog je vaším vstupem do porozumění bohaté symbolice, významům a praktickým aplikacím čtení tarotu.