Кратко
- Звук
- ű /yː/
- Положение
- 14
- Группа
- Гласные
- Юникод
- U+10CED
Пробел в стандарте
Ű обозначает долгий звук ü, и это единственная буква в современном алфавите роваш, не имеющая отдельного символа в Юникоде.
Блок древновенгерского письма включает U+10CEA U, U+10CEB UU для долгого u, а также два варианта буквы ü: U+10CEC Nikolsburg UE и U+10CED Rudimenta UE, названные в честь зафиксировавших их исторических памятников. Однако символа UEE, аналогичного знаку OEE для ő, в стандарте нет.
По этой причине на практике роль ű выполняет вариант Rudimenta. Графический вариант одной буквы стал служить другой буквой по негласной договоренности, а не в силу кодировки.
Почему возник этот пробел
Потому что историческая письменность вообще не различала долготу гласных.
В историческом роваше не существовало долгих гласных как самостоятельных букв. Семь долгих гласных современного алфавита (á, é, í, ó, ő, ú, ű) представляют собой реконструкцию периода возрождения: книжные варианты и близкие формы закрепили за долготами, которых оригинал никогда не отмечал. Юникод закодировал содержание реальных рукописей, а рукописи содержат начертательные варианты, но не категории долготы.
Там, где исторический вариант существовал, энтузиасты взяли его за основу. Там, где его не оказалось, пришлось импровизировать. Различие между кодировкой ő и ű наглядно отражает эту импровизацию.
Часто задаваемые вопросы
Есть ли у ű собственный символ в Юникоде?
Нет. В блоке древновенгерского письма есть U и UU, а также два начертания ü (Nikolsburg UE и Rudimenta UE), но нет знака UEE, аналогичного OEE для ő. В современной практике вариант Rudimenta закрепился за буквой ű по соглашению.
Почему для нее нет отдельного символа?
Потому что историческое письмо не фиксировало долготу гласных. Семь долгих гласных современного алфавита созданы при возрождении письма путем присвоения рукописных вариантов фонемам, не различавшимся на письме. Юникод включил исторические варианты знаков, а не современные фонетические долготы.
Имеют ли буквы роваша скрытый смысл?
Нет. Буквы роваша чисто фонетические. Их названия (eb, ec, ed и так далее) служат лишь мнемоническими формулами для произнесения согласных с предшествующей гласной, а не словами. Отсутствие рунических поэм и идеограмм не позволяет использовать письмо для мантических практик.
Последние публикации
Статьи о символике карт Таро, их значениях и практическом применении в раскладах.