RU (русский)
𐳭
ű
звук, а не слово
Буква, которой на самом деле нет в Юникоде
Символы представлены в Юникоде и расположены слева направо. Обе системы пишутся справа налево, поэтому эти строки служат скорее для удобства.
- Sound
- ű /yː/
- Положение
- 14
- Group
- Гласные
- Unicode
- U+10CED
Пробел в стандарте
Ű обозначает долгий звук ü, и это единственная буква в современном алфавите роваш, не имеющая отдельного символа в Юникоде.
Блок древновенгерского письма включает U+10CEA U, U+10CEB UU для долгого u, а также два варианта буквы ü: U+10CEC Nikolsburg UE и U+10CED Rudimenta UE, названные в честь зафиксировавших их исторических памятников. Однако символа UEE, аналогичного знаку OEE для ő, в стандарте нет.
По этой причине на практике роль ű выполняет вариант Rudimenta. Графический вариант одной буквы стал служить другой буквой по негласной договоренности, а не в силу кодировки.
Почему возник этот пробел
Потому что историческая письменность вообще не различала долготу гласных.
В историческом роваше не существовало долгих гласных как самостоятельных букв. Семь долгих гласных современного алфавита (á, é, í, ó, ő, ú, ű) представляют собой реконструкцию периода возрождения: книжные варианты и близкие формы закрепили за долготами, которых оригинал никогда не отмечал. Юникод закодировал содержание реальных рукописей, а рукописи содержат начертательные варианты, но не категории долготы.
Там, где исторический вариант существовал, энтузиасты взяли его за основу. Там, где его не оказалось, пришлось импровизировать. Различие между кодировкой ő и ű наглядно отражает эту импровизацию.
Часто задаваемые вопросы
Последние публикации
Статьи о символике карт Таро, их значениях и практическом применении в раскладах.
