𐳭

ű

egy hang, nem egy szó

Egy betű, amely a Unicode-ban valójában nem létezik önállóan

Glyphs are shown in Unicode and laid out left to right. Both scripts are written right to left, so these rows are a convenience rather than a facsimile.

Sound
ű /yː/
Pozíció
14
Group
A magánhangzók
Unicode
U+10CED

A hiány a szabványban

Az Ű a hosszú ü hangot jelöli, és ez az egyetlen olyan betű a modern székely-magyar rovás ábécében, amely nem kapott önálló karaktert a Unicode szabványban.

Az ómagyar rovás blokk tartalmazza az U+10CEA U és U+10CEB UU karaktereket a hosszú u jelölésére, valamint az ü két írásváltozatát: az U+10CEC Nikolsburg UE és az U+10CED Rudimenta UE jeleket, amelyeket az őket megőrző történelmi forrásokról neveztek el. Ugyanakkor nincs UEE kódpont az ő betűt kiszolgáló OEE mintájára.

A modern gyakorlat ezért a Rudimenta-változatot alkalmazza az ű betű lejegyzésére. Egyetlen betű másolói változata tölti be egy másik betű feladatát: megállapodás és konszenzus alapján, nem pedig kódolási elv szerint.

Miért létezik ez a hiány

Mert a történelmi rovásírás egyáltalán nem jelölte a magánhangzók hosszúságát.

A történelmi rovásban nem léteztek hosszú magánhangzók önálló betűkként. A mai ábécé hét hosszú magánhangzója (á, é, í, ó, ő, ú, ű) a rovásfelújítás korának alkotása: a felújítók másolati és hangtörténeti változatokat rendeltek hozzá olyan időtartamokhoz, amelyeket az eredeti írás soha nem különböztetett meg. A Unicode azt szabványosította, amit a kéziratok őriznek, a kéziratok pedig változatokat rögzítenek, nem időtartamokat.

Ahol véletlenül akadt forrásbeli változat, ott a felújítás támaszkodhatott rá. Ahol nem, mint ebben az esetben, ott kénytelen volt improvizálni. Az ő és az ű közötti kódolási aszimmetria ezen improvizáció máig élő emléke.

Gyakran ismételt kérdések

Nem. Az ómagyar blokkban szerepel az U és UU, valamint az ü két változata (Nikolsburg UE és Rudimenta UE), de nincs UEE kódpont az ő betűt kísérő OEE mintájára. A modern rovás a Rudimenta-változatot használja az ű betű lejegyzésére.

Mert a történelmi írásbeliség nem jelölte a magánhangzók időtartamát. A hét hosszú magánhangzó a rovásfelújítás során jött létre kéziratos változatok kiosztásával. A Unicode a forrásokban fellelhető történeti jeleket kódolta, nem a modern fonológiai felosztást.

Nem. A rovásbetűk tisztán fonetikusak. Nevük (eb, ec, ed stb.) a betűmondást segítő elnevezés az előrevont magánhangzóval, nem önálló jelentésű szavak. Rúnaversek és fogalomjelek híján az írás nem képezi rúnajóslás alapját.

Rovás

Legújabb bejegyzések

Fedezd fel a tarot kártyák ősi bölcsességét, és tárd fel spirituális utad rejtélyeit. Blogunk a tarot olvasás gazdag szimbolikájának, jelentéseinek és gyakorlati alkalmazásainak megértésének kapuja.