𐳭

ű

um som, não uma palavra

Uma letra que o Unicode na verdade não possui

O Rovás escreve-se da direita para a esquerda.

Sound
ű /yː/
Posição
14
Group
Vogais
Unicode
U+10CED

A lacuna no padrão

Ű é o ü longo e representa a única letra no alfabeto rovás moderno sem um caractere dedicado no padrão Unicode.

O bloco de húngaro antigo inclui U+10CEA U, U+10CEB UU para o u longo, e duas variantes de ü: U+10CEC Nikolsburg UE e U+10CED Rudimenta UE, designadas com base nos manuscritos históricos que as registram. Não existe nenhum UEE equivalente ao OEE que serve ao ő.

Assim, o uso moderno aproveita a variante Rudimenta para atuar como ű. Uma variante caligráfica de uma letra cumpre a função de outra letra diferente, por convenção e não por codificação direta.

Por que a lacuna existe

Porque a escrita histórica não distinguia a duração das vogais.

O rovás histórico não tinha vogais longas como letras separadas. As sete vogais longas do alfabeto moderno (á, é, í, ó, ő, ú, ű) são uma construção do renascimento, organizadas atribuindo variantes de escribas e formas vocálicas próximas a durações que o original nunca marcou. O Unicode codificou o conteúdo real dos manuscritos, e os manuscritos contêm variantes gráficas, não durações fonéticas.

Onde uma variante existia, o movimento moderno pôde utilizá-la. Onde não existia, como neste caso, precisou improvisar. A assimetria entre ő e ű é a evidência dessa improvisação.

Perguntas Frequentes

Não. O bloco de húngaro antigo tem U e UU, e duas variantes de ü (Nikolsburg UE e Rudimenta UE), mas nenhum UEE paralelo ao OEE de ő. O uso moderno recorre à variante Rudimenta como ű por convenção prática.

Porque a escrita histórica não assinalava a duração vocálica. As sete vogais longas do alfabeto moderno são uma construção moderna baseada na distribuição de variantes de manuscritos para distinções de tempo que o original não fazia. O Unicode codificou as variantes textuais históricas.

Não. As letras do rovás são puramente fonéticas. Os seus nomes (eb, ec, ed, etc.) são auxiliares de recitação, a consoante antecedida por uma vogal, não palavras com significado. Não há poemas rúnicos, tradição de kenningar ou camada ideográfica, o que deixa o sistema sem base para a adivinhação rúnica.

Rovás e Runas do Turco Antigo

Últimas Postagens

Explore o simbolismo, os significados das cartas e as aplicações práticas da leitura de tarô. Nosso blog traz artigos e guias para aprofundar seu conhecimento.