Runik yazılar

Kiçik Futark

Vikinq dövrünün runaları. Böyük Futarkın iyirmi dörd hərfindən on altıya endirilib, özü də məhz qədim skandinav dilinin həmişəkindən çox səs qazandığı vaxtda. Bu, tarixdə ən çox işlənmiş və ən çoxmənalı runik yazıdır; hər iki faktın səbəbi eynidir.

16
runa
3,000+
günümüzə çatan runa daşı
c. 800–1100
istifadədə olduğu illər

Sıra

On altı runa ardıcıllıqla, azalmadan sonra qaldıqları üç ættə bölünüb. Hər kart əvvəlcə uzun budaqlı formanı, ikisi fərqlənəndə isə yanında qısa budaqlı variantı göstərir.

Freyrin ætti

1–6

Səkkizdən altıya endirilib. Gebo və Wunjo tamamilə çıxarılıb, qrup isə indi əlifbanın öz adını yazır: f, u, þ, ą, r, k.

ᚠ
1

Fé

f /f/, /v/

sərvət, mal-qara

Böyük Futarkdakı Fehudan nə formaca, nə mənaca fərqlənir. Hər iki şeir bolluqla deyil, pul üstündə dalaşan qohumlarla başlayır.

ᚢ
2

Úr

u /u/, /o/, /y/, /ø/

şlak; çiskin

Vəhşi öküzün Skandinaviyada nəsli kəsilmişdi, ona görə ad yenidən bağlandı. Dəmir əridən ölkə olan Norveç onu tullantı kimi oxudu; İslandiya soyuq yağış kimi.

ᚦ
3

Þurs

þ /θ/, /ð/

nəhəng

Dəyişməyib. Hər iki Skandinaviya şeiri nəhəngi saxlayır və hər ikisi ona düşmən münasibətdədir. İslandiya qlossu onu Saturnla eyniləşdirir.

ᚬ ᚭ
4

Áss / Óss

ą /ɑ̃/, /o/

tanrı; çay mənsəbi

Köhnə a-runası, indi burun saitini daşıyır. İslandiya tanrını saxladı və birbaşa Óðinnin adını çəkdi; Norveç isə omonim óss, yəni mənsəb sözünü işlətdi.

ᚱ
5

Reið

r /r/

at sürmək, səyahət

Dəyişməyib. Hər iki şeir gözünü atdan çəkmir: sürətli səyahət və atın zəhməti.

ᚴ
6

Kaun

k /k/, /g/, /x/, /ŋ/

xora, yara

Böyük Futarkdakı Kenaza tam çubuq əlavə olunub. İndi o, eyni anda k, g, arxadil sürtünəni və ŋ səslərini daşıyır, yəni sıradakı ən ağır fonetik yükü.

Haqalın ætti

7–11

Beşə endirilib. Eihwaz və Perthro getdi; Jera a-runası kimi yenidən quruldu; Algiz isə ortadan çıxarılıb sıranın sonuna göndərildi.

ᚼ ᚽ
7

Hagall

h /h/

dolu

Kəsişən ştrixlə yenidən çəkilib. Hər iki şeirdə taxılın ən soyuğu, Norveç bəndi isə onu Məsihin dünyanı yaratması haqqındakı sətirlə cütləşdirir.

ᚾ ᚿ
8

Nauðr

n /n/

ehtiyac, məhdudiyyət

Dəyişməyib. Norveç onu şaxtada çılpaq qalmış adamla, İslandiya isə kənizin kədəri ilə bağlayır.

ᛁ
9

Íss

i /i/, /e/

buz

Sadə bir çubuq və indi sıradakı bütün digər runaların üzərində qurulduğu əsas ünsür. O, köhnə e səsini də udub.

ᛅ ᛆ
10

Ár

a /a/, /æ/, /e/

yaxşı il, məhsul

Böyük Futarkdakı Jera, tamamilə yenidən çəkilib. Qədim skandinav dili *jēraz sözünün baş j- səsini itirdi və ár qaldı, buna görə runa həm formasını, həm səs dəyərini dəyişdi və a-runasına çevrildi.

ᛋ ᛌ
11

Sól

s /s/

günəş

Böyük Futarkdakı ziqzaqdan sadələşdirilib. İslandiya şeirində buzun məhvedicisi adlanır ki, bu da hər hansı bənddə günəş haqqında deyilmiş ən kəskin sözdür.

Týrın ætti

12–16

Ehwaz, Ingwaz, Dagaz və Othalanı itirərək beşə endirilib. Köhnə Algiz olan Ýr buraya əlavə olundu; bu da onu runa tarixində ardıcıllıqdakı yerini dəyişən yeganə runa etdi.

ᛏ ᛐ
12

Týr

t /t/, /d/

Týr tanrısı

Dəyişməyib və indi t ilə yanaşı d səsini də daşıyır. Hər iki şeir onu təkəlli adlandırır və səbəbini bildiyinizi güman edir.

ᛒ ᛓ
13

Bjarkan

b /b/, /p/, /ɸ/

tozağacı

Dəyişməyib və Perthro çıxarıldığı üçün indi p səsini də daşıyır. Norveç bəndi qafiyə xatirinə tozağacını Lokinin hiyləsi ilə cütləşdirir.

ᛘ ᛙ
14

Maðr

m /m/

insan

Yenidən çəkilib: Böyük Futarkdakı qoşa çubuq qollarını yuxarı qaldırmış tək çubuğa yığılıb. Hər iki şeirdə insan torpağın artımıdır.

ᛚ
15

Lǫgr

l /l/

su, dəniz

Dəyişməyib. İslandiya bəndi şübhəsiz island bəndidir: qaynar su, geniş qeyzer və balıqların diyarı.

ᛦ ᛧ
16

Ýr

ʀ /ʀ/

qaraçöhrə

Böyük Futarkdakı Algiz baş-ayaq çevrilib və adı dəyişdirilib, beləcə köhnə son z səsinin ayrıca r səsinə çevrilməsini izləyib. Ardıcıllıqdakı yerini dəyişən yeganə runa: o, lap sona keçdi.

Bunları haradan bilirik

Abidələr, tacir hesabları və iki orta əsr şeiri. Kiçik Futark istənilən digər runik yazıdan qat-qat zəngin qeyd qoyub.

Jelling daşları

Yutlandiya, Danimarka təxm. 965

Harald Mavidişin daşı onun bütün Danimarka və Norveçi qazandığını, danimarkalıları isə xristian etdiyini iddia edir. Tez-tez Danimarkanın doğum şəhadətnaməsi adlandırılır və UNESCO-nun Ümumdünya İrs Siyahısındadır. Böyük daş runaların yanında çarmıxa çəkilmə səhnəsi daşıyır.

Rök runa daşı

Östergötland, İsveç təxm. 800

Məlum ən uzun runik yazı, təxminən 760 işarə, həm də ən qəribəsi. O, qısa budaqlı runalar, daha köhnə Böyük Futark formaları və ən azı iki şifrə sistemi arasında keçid edir, yol boyu itmiş qəhrəmanlıq şeirlərindən sitat gətirir. Bütöv mətnin hamının qəbul etdiyi oxunuşunu heç kim verə bilməyib.

Brüggen (Bryggen) yazıları

Bergen, Norveç 12–14-cü əsrlər

1955-ci ildə yanğın orta əsr limanını üzə çıxardıqdan sonra tapılmış təxminən 670 taxta çubuq və parça. Ticarət hesabları, mülkiyyət etiketləri, ad məşqləri, bir latın dərsi, dualar, təhqirlər və məhəbbət qeydləri. Runik savadlılığın kahin işi deyil, adi bir şey olduğuna dair ən yaxşı sübut.

Norveç Runa Şeiri

Norveç 13-cü əsr

Ciddi skaldik ölçüdə on altı ikisətirlik bənd; yalnız sonradan məhv edilmiş bir əlyazmanın on yeddinci əsrə aid nüsxəsi vasitəsilə günümüzə çatıb. İkinci sətirləri çox vaxt məna yox, qafiyə üçün seçilmiş atalar sözləridir.

İslandiya Runa Şeiri

İslandiya 15-ci əsrdən etibarən

On altı bənd; hər biri üç kenninq, ardınca isə klassik qarşılığı və ya knyaz titulunu adlandıran latın qlossu verir. Runa şeirlərinin ən ədəbi və ən sistemlisi.

Abecedarium Nordmannicum

Sankt-Qallen, İsveçrə 9-cu əsr

On altı skandinav runasını sadalayan qısa şeir; frank əlyazmasına ibrani və yunan əlifbaları ilə yanaşı köçürülüb. Kiçik Futarkın günümüzə çatan ən qədim siyahısıdır və on doqquzuncu əsrdə mürəkkəbi reagentlə üzə çıxarmaq cəhdi onu ağır zədələyib.

Maeshowe

Orkney, Şotlandiya 12-ci əsr

Skandinav qonaqlar neolit dövrünə aid kameralı məzara girib divarları qraffiti ilə doldurublar: xəzinə haqqında lovğalıqlar, bu runaların qərb okeanının ən yaxşı runa oymaçısı tərəfindən kəsildiyi iddiası və xeyli sadəcə kobud söz. Təxminən otuz yazı, Skandinaviyadan kənardakı ən böyük belə toplu.

Ayasofya qraffitisi

Konstantinopol 9–11-ci əsrlər

Qalereyadakı mərmər məhəccərə Varyaq qvardiyasının bir üzvü tərəfindən cızılmış, adətən Halfdan kimi oxunan qismən oxunaqlı ad. Skandinav dünyasının lap uzaq ucunda runik yazı.

Pireya aslanı

Afina, indi Venesiya 11-ci əsr

1687-ci ildə Venesiyaya aparılmış, çiyinləri və yanları boyunca varyaqların oyduğu uzun isveç runa zolaqları daşıyan klassik mərmər aslan. Aşınma mətnin çox hissəsini oxunmaz edib.

Kingittorsuaq runa daşı

Qrenlandiya təxm. 1300

Üç nəfər Upernavikdən şimalda, təxminən 73-cü paralelin yaxınlığındakı adada daş piramidalar tikdiklərini qeyd edir. Məlum ən qərb və ən şimal runik yazı.

Çubuqsuz runalar

Hälsingland, İsveç 10-cu əsr

Demək olar ki, hər hərfdən şaquli çubuğu silib yalnız budaqları və onların mövqelərini saxlayan ifrat stenoqrafiya. Kiçik bir ərazi ilə məhdudlaşıb və yalnız artıq bu artıqlığa ehtiyacı olmayacaq qədər səlis oxuyanlar üçün yararlıdır.

Nöqtəli runalar

Skandinaviya 11–12-ci əsrlər

Oymaçılar həddindən artıq yüklənmiş hərfləri ayırmaq üçün kiçik nöqtə əlavə etməyə başladılar: nöqtəli k g, nöqtəli t d, nöqtəli b p, nöqtəli i isə e verirdi. Bu stungnar rúnir on altı runa məhdudiyyətini qırdı və yazını Orta əsr Futarkına çevirdi.

Kiçilən əlifba

Təxminən 700–800-cü illər arasında skandinavlar əlifbadan istifadə edən heç bir başqa xalqın bu miqyasda etmədiyi bir şey etdilər: hərflərinin üçdə birini atdılar.

Böyük Futarkda iyirmi dörd runa vardı və o, beş yüz il boyunca proto-skandinav dilinə kifayət qədər yaxşı xidmət etmişdi. Sonra dil onun altından dəyişdi. Söz sonlarındakı vurğusuz saitlər düşdü — buna sinkop deyilir — və bu düşmə daha bir sıra dəyişikliyi işə saldı: umlaut, qırılma, önləşmə; burada yox olan sonluq özündən əvvəlki saiti yeni mövqeyə çəkirdi. a səsi e oldu; u səsi y oldu; au səsi ey oldu. Proto-skandinav dilində beş sait keyfiyyəti olduğu halda, qədim skandinav dili buradan doqquz fərqli sait keyfiyyəti ilə çıxdı və onların hər biri qısa, uzun və ya burun saiti ola bilərdi.

Səs artdıqca hərf də artmalı idi. Bunun əvəzinə sıra on altıya endirildi.

Bunu kim niyə edərdi

Qərarı izah edən sənəd yoxdur və runoloqlar bir əsrdən çoxdur bunun üstündə mübahisə edirlər. Ən inandırıcı izah budur ki, bu, düşünülmüş islahat idi və məqsədi dəqiqlik deyil, öyrədilə bilmək idi.

On altı işarəli sıranı öyrənmək asandır, yadda saxlamaq asandır, oymaq isə daha sürətlidir. Bunun əvəzi əminlikdir və bu əvəzi yalnız dili səlis bilməyən oxucu ödəyir. ᚴᚢᚾᛅᚱ yazısına baxan skandinavdilli adama k hərfinin k yoxsa g olduğunu, bir yoxsa iki n olduğunu yazının deməsi lazım deyil. O bilir ki, ad Gunnardır, çünki başqa söz ola bilməz.

Bunun işlədiyinin sübutu günümüzə çatanların həcmidir. Böyük Futark beş əsrdə təxminən 350 yazı qoyub. Kiçik Futark təkcə 3000-dən çox runa daşı, üstəlik ağac və sümük üzərində minlərlə gündəlik qırıntı qoyub. Yazı səsləri göstərməkdə pisləşdi və işlənməkdə xeyli yaxşılaşdı.

Hər runanın daşımalı olduğu yük

Birləşmələr ağır və sistemlidir. Cingiltili və kar samitlər ümumiyyətlə fərqləndirilmirdi.

  • ᚴ k, g, arxadil sürtünəni x və ŋ səslərini əhatə edir
  • ᛏ t və d səslərini əhatə edir
  • ᛒ b, p və dodaq sürtünənini əhatə edir
  • ᚦ həm thin, həm də this sözlərindəki th səslərini əhatə edir

Dörd sait runası qədim skandinav dilinin bütün sait sistemini öz aralarında bölür: dodaqlanan saitlər üçün ᚢ, dodaqlanmayan ön saitlər üçün ᛁ, aşağı və orta dodaqlanmayan saitlər üçün ᛅ, əsasən burun saiti üçün isə ᚬ.

Bundan əlavə, oymaçılar eyni məxrəcli partlayışlıdan əvvəl gələn burun samitlərini müntəzəm olaraq atırdılar, buna görə sank sözü sak, dumb sözü isə dub kimi yazılırdı; qoşa samiti isə demək olar ki, heç vaxt yazmırdılar. Orfoqrafiya standartlaşdırılmamışdı, çünki standartlaşdırmaq üçün heç nə yox idi.

Uzun budaqlı, qısa budaqlı, çubuqsuz

Yazı üç qrafik registrdə mövcuddur və fərq əsasən nəyin üzərinə oyduğunuzla bağlıdır.

Bəzən danimarka runaları adlandırılan uzun budaqlı runaların tam çubuqları və qabarıq budaqları var. Bu, abidə əlidir: dərin, uzaqdan oxunan və qranit üçün doğru. Ucaldılmış runa daşlarının çoxu onlardan istifadə edir.

Bəzən isveç-norveç və ya Rök runaları adlandırılan qısa budaqlı runalar budaqları qısaldır, yerinə görə çubuqları da kəsir. Ağacın lifi dayaz maili kəsikləri udur və onların boyunca yarılır, ona görə az budaqlı əl taxta çubuqda daha yaxşı qalır. Bu, gündəlik registrdir və Bergendəki Brüggen tapıntıları onunla doludur.

Çubuqsuz və ya Hälsinge runaları daha da irəli gedir: demək olar ki, hər hərfdən çubuğu tamamilə silir, bütün işi budaqlara və onların nisbi mövqelərinə tapşırır. Onlar İsveçin kiçik bir hissəsi ilə məhdudlaşır və yalnız artıq səlis oxuyan adam üçün anlaşılandır. Bu, stenoqrafiyadır, stenoqrafiya isə məşqli oxucular kütləsini nəzərdə tutur.

Runa falı və bu yazı

Burada onu təsdiqləyən heç nə yoxdur. Vikinq dövründə suala cavab almaq üçün torbadan runa çəkməyin təsdiqlənmiş praktikası yoxdur, Kiçik Futarkın öz qeydləri isə əzici şəkildə xatirə, hüquq, ticarət və şəxsi məzmunludur.

Runalar səs dəyərləri ilə yanaşı ideoqrafik yük də daşıyırdı: Stentoften daşı tək bir runanı "yaxşı məhsul" mənasında işlədir, runa şeirləri isə məhz hər hərfə bir anlayış bağlamaq üçün mövcuddur. Bu, realdır. Bu, falçılıqla eyni şey deyil.

Müasir runa falı iyirminci əsrdə, əsasən Ralph Blumun 1982-ci ildə çıxan Runalar Kitabı əsərindən sonra formalaşıb; kitab metodunu İ Çzin və tarot düzülüşləri əsasında qurmuş, heç bir tarixi mənbədə olmayan boş runanı isə özü əlavə etmişdi. Müasir praktikanın çoxu da bu on altının yerinə Böyük Futarkın iyirmi dördündən istifadə edir. Oxucu Kiçik Futarkla işləyəndə isə mənalar adətən iki Skandinaviya şeirindən çıxarılmır, Böyük Futark sırasından gətirilib uyğunlaşdırılır.

Sonrakı taleyi

Yazını asanlaşdıran çoxmənalılıq Skandinaviya xristianlaşıb dəqiq olmalı hüquqi və kilsə sənədləri istehsal etməyə başlayanda maneəyə çevrildi.

Həll zərif idi. On birinci əsrdən oymaçılar həddindən artıq yüklənmiş hərflərə nöqtə əlavə etməyə başladılar: nöqtəli ᚴ g, nöqtəli ᛏ d, nöqtəli ᛒ p, nöqtəli ᛁ isə e oldu. Bu stungnar rúnir on altı runa həddini içəridən qırdı və latın əlifbası ilə birbəbir uyğunlaşa bilən Orta əsr Futarkını yaratdı.

Bu xətt uzağa gedir. Son törəmələr olan Dalekarliya runaları iyirminci əsrə qədər Dalarnanın kənd yerlərində təqvimlər və yazılar üçün hələ də işlənirdi.

Tez-tez verilən suallar

On altı. O, təxminən 800-cü ildə bütün Skandinaviyada iyirmi dörd runalıq Böyük Futarkı əvəzlədi və Vikinq dövrü boyunca, on ikinci əsrə qədər standart yazı olaraq qaldı. Altı, beş və beş runadan ibarət üç ættə bölünür.

Səbəbi heç kim qeyd etməyib, lakin azalma məhz qədim skandinav dilinin səs itirmədiyi, əksinə səs qazandığı vaxta düşür, deməli onu fonologiya idarə etmirdi. Ən inandırıcı izah budur ki, bu, öyrədilə bilməyə yönəlmiş düşünülmüş islahat idi: on altı işarəni öyrənmək, yadda saxlamaq və oymaq iyirmi dörddən asandır. Bunun əvəzi dəqiqlik oldu, dəqiqlik isə nəzərdə tutulan sözü kontekstdən çıxara bilən səlis danışanlar üçün ucuz idi.

Əsasən oyulduqları material. Uzun budaqlı runaların tam çubuqları və qabarıq budaqları var, uzaqdan oxunur və daşa uyğun gəlir; ucaldılmış runa daşlarında onlar üstünlük təşkil edir. Qısa budaqlı runalar budaqları, bəzən də çubuqları qısaldır; bu isə ağacda daha yaxşı qalır, çünki lif dayaz maili kəsikləri udur və onların boyunca yarılır. Qısa budaqlı yazı gündəlik əldir və Bergendəki Brüggen tapıntıları onunla doludur.

Bəli. Vikinq dövrünün Skandinaviya yazıları Böyük Futarkı yox, bu on altı runalıq sıranı işlədir; Böyük Futark Skandinaviyada təxminən 800-cü ildə, təqribən Vikinq dövrünün başladığı vaxt işlənmədən qalmışdı. Vikinq olması nəzərdə tutulan döymə və ya yazı məhz bu hərfləri işlətməlidir.

Səkkizi: Gebo, Wunjo, Eihwaz, Perthro, Ehwaz, Ingwaz, Dagaz və Othala. Onların səsləri qalan hərflərin içinə yığıldı: g səsi ᚴ kauna, d səsi ᛏ týra, p səsi ᛒ bjarkana, e səsi ᛁ íssə, o səsi isə ᚢ úra getdi. Qədim skandinav dili Jeranın adındakı baş j- səsini itirəndən sonra Jera a-runası ᛅ kimi yenidən quruldu.

Çünki səsi yerini dəyişdi. Böyük Futarkdakı Algiz yalnız söz sonunda rast gəlinən z səsini bildirirdi; proto-skandinav dilində həmin səs ʀ ilə yazılan ayrıca, r-yə bənzər fonemə keçdi. Runa baş-ayaq çevrildi, adı ýr olaraq dəyişdirildi və on beşinci mövqedən on altıncıya köçürüldü. Runa tarixində ardıcıllıqdakı yerini dəyişən yeganə runadır.

Dili onsuz da bildikləri üçün. ᚴᚢᚾᛅᚱ yalnız Gunnar ola bilər, hərçənd yazı k ilə g səsini ayırmır və qoşa n-i göstərmir. Oymaçılar fonem skeletini yazır, qrammatikanı isə oxucunun tamamlamasına buraxırdılar; bu həm də o deməkdir ki, onlar tez-tez umlautsuz əsas saiti yazır və umlautu oxucunun özünün tətbiq etməsini gözləyirdilər.

Çoxmənalılığın on birinci əsrə aid həlli. Oymaçılar həddindən artıq yüklənmiş hərfləri ayırmaq üçün kiçik nöqtə əlavə etdilər: nöqtəli ᚴ g, nöqtəli ᛏ d, nöqtəli ᛒ p, nöqtəli ᛁ isə e verirdi. Bu stungnar rúnir on altı runa həddini qırdı və yazını latın əlifbası ilə birbəbir uyğunlaşa bilən Orta əsr Futarkına çevirdi.

İnsanlar açır, lakin mənalar adətən Norveç və İslandiya şeirlərindən çıxarılmır, Böyük Futarkdan gətirilib uyğunlaşdırılır. Vikinq dövründə suala cavab almaq üçün runa çəkməyin təsdiqlənmiş praktikası yoxdur, günümüzə çatan Kiçik Futark korpusu isə xatirə, hüquq, ticarət və şəxsi məzmunludur. Müasir runa falı iyirminci əsrə aiddir.

İsveçin Östergötland bölgəsindəki Rök daşı; təxminən 800-cü ildə oyulub və təxminən 760 işarə daşıyır. O, qısa budaqlı runalar, daha köhnə Böyük Futark formaları və ən azı iki şifrə sistemi arasında keçid edir, həmçinin başqa heç yerdə qalmamış qəhrəmanlıq şeirlərindən sitat gətirir. Bütöv mətnin razılaşdırılmış oxunuşu hələ də yoxdur.

Son yazılar

Tarot kartlarının qədim hikmətini kəşf edin və ruhani səyahətinizin sirrlərini açın. Blogumuz, tarot oxumağın zəngin simvolizmini, mənalarını və praktiki tətbiqlərini anlamaq üçün qapınızdır.