Рунические алфавиты

Младший футарк

Руны эпохи викингов. Шестнадцать знаков, оставшихся после сокращения двадцати четырех рун Старшего футарка ровно в тот момент, когда древнескандинавский язык обрел множество новых звуков. Это самая распространенная руническая система в истории и одновременно самая неоднозначная, причем у обоих фактов одна и та же причина.

16
рун
3,000+
сохранившихся камней
c. 800–1100
годы использования (н. э.)

Рунический ряд

Шестнадцать рун по порядку, разделенные на три атта (ættir), как они сохранились после сокращения. На каждой карточке сначала показана длинноветвистая форма, а рядом, при наличии отличий, коротковетвистый вариант.

Атт Фрейра

1–6

Сокращен с восьми знаков до шести. Руны Гебо (Gebo) и Вуньо (Wunjo) были полностью исключены, и теперь эта группа составляет само название алфавита: f, u, þ, ą, r, k.

ᚠ
1

Фе (Fé)

f /f/, /v/

богатство, скот

Форма и значение остались прежними со времен руны Феху Старшего футарка. Обе скандинавские поэмы открываются строками о ссорах родичей из-за золота, а не о процветании.

ᚢ
2

Ур (Úr)

u /u/, /o/, /y/, /ø/

шлак; морось

Тур вымер в Скандинавии, поэтому значение руны было переосмыслено. В Норвегии, где развивалась выплавка железа, ее связывали со шлаком, а в Исландии со стылым моросящим дождем.

ᚦ
3

Турс (Þurs)

þ /θ/, /ð/

великан

Осталась без изменений. Обе скандинавские поэмы сохраняют образ великана и относятся к нему враждебно. Исландская глосса сопоставляет его с Сатурном.

ᚬ ᚭ
4

Асс / Осс (Áss / Óss)

ą /ɑ̃/, /o/

бог (ас); устье реки

Прежняя руна «a», теперь передающая носовой гласный звук. В Исландии сохранилось значение бога с прямым упоминанием Одина, а в Норвегии использовался омофон óss, означающий устье реки.

ᚱ
5

Рейд (Reið)

r /r/

верховая езда, путешествие

Без изменений. Обе поэмы обращаются к образу коня: скорая поездка и тяжкий труд скакуна.

ᚴ
6

Каун (Kaun)

k /k/, /g/, /x/, /ŋ/

язва, рана

Руна Кеназ Старшего футарка с добавленным цельным стволом. Теперь она передает одновременно k, g, велярный фрикатив и ŋ, неся самую тяжелую фонетическую нагрузку в ряду.

Атт Хагала

7–11

Сокращен до пяти рун. Эйваз (Eihwaz) и Пертро (Perthro) исчезли, Йера (Jera) была преобразована в руну «a», а Альгиз (Algiz) убрана из середины и перенесена в самый конец ряда.

ᚼ ᚽ
7

Хагалл (Hagall)

h /h/

град

Была перерисована с одиночной пересекающей чертой. В обеих поэмах называется холоднейшим из зерен, при этом норвежская строфа дополняет ее строкой о сотворении мира Христом.

ᚾ ᚿ
8

Наудр (Nauðr)

n /n/

нужда, стеснение

Без изменений. Норвежская поэма иллюстрирует ее нагим человеком на морозе, исландская связывает с горем невольницы.

ᛁ
9

Исс (Íss)

i /i/, /e/

лед

Простой ствол, ставший базовым элементом для построения всех остальных рун ряда. Она также вобрала в себя старый гласный звук e.

ᛅ ᛆ
10

Ар (Ár)

a /a/, /æ/, /e/

урожайный год, изобилие

Руна Йера Старшего футарка, полностью перерисованная. В древнескандинавском языке исчез начальный j- в слове *jēraz, оставив слово ár, в результате чего руна изменила начертание, звучание и стала руной «a».

ᛋ ᛌ
11

Сол (Sól)

s /s/

солнце

Упрощена по сравнению с зигзагом Старшего футарка. В исландской поэме названа губительницей льда, что стало самым ярким описанием солнца среди всех строф.

Атт Тюра

12–16

Сокращен до пяти знаков с утратой Эваз (Ehwaz), Ингваз (Ingwaz), Дагаз (Dagaz) и Отала (Othala). Сюда была добавлена Ир (Ýr), бывшая Альгиз, что сделало ее единственной руной в истории, сменившей свое место в ряду.

ᛏ ᛐ
12

Тюр (Týr)

t /t/, /d/

бог Тюр

Без изменений, теперь охватывает как t, так и d. Обе поэмы называют бога одноруким, считая причину этого общеизвестной.

ᛒ ᛓ
13

Бьяркан (Bjarkan)

b /b/, /p/, /ɸ/

береза

Без изменений, теперь передает также звук p после исключения Пертро. Норвежская строфа ради рифмы связывает березу с коварством Локи.

ᛘ ᛙ
14

Мадр (Maðr)

m /m/

человек

Новое начертание: двойной ствол Старшего футарка слился в один с поднятыми руками. В обеих поэмах человек предстает умножением праха.

ᛚ
15

Логр (Lǫgr)

l /l/

вода, море

Без изменений. Исландская строфа наполнена местным колоритом: бурлящая вода, широкий гейзер и край рыб.

ᛦ ᛧ
16

Ир (Ýr)

ʀ /ʀ/

тис

Руна Альгиз Старшего футарка, перевернутая и переименованная вслед за тем, как конечный звук z перешел в особый звук r (ʀ). Единственная руна, чье положение в ряду изменилось: она переместилась в самый конец.

Источники и свидетельства

Монументы, купеческие бирки и две средневековые поэмы. Младший футарк оставил после себя гораздо более богатое наследие, чем любой другой рунический ряд.

Еллингские камни

Ютландия, Дания c. 965

Камень Харальда Синезубого гласит, что он подчинил себе всю Данию и Норвегию и обратил датчан в христианство. Его часто называют свидетельством о рождении Дании, это объект всемирного наследия ЮНЕСКО. На большем камне рядом с рунами высечена сцена распятия.

Рёкский рунический камень

Эстергётланд, Швеция c. 800

Самая длинная известная руническая надпись, насчитывающая около 760 знаков, и самая загадочная. Текст чередует коротковетвистые руны, знаки Старшего футарка и как минимум две системы тайнописи, цитируя утраченную героическую поэзию. Общепринятого прочтения всего текста до сих пор нет.

Брюггенские надписи

Берген, Норвегия XII–XIV века

Около 670 деревянных палочек и фрагментов, найденных после того, как пожар 1955 года обнажил средневековую пристань. Торговые бирки, знаки собственности, упражнения в правописании, уроки латыни, молитвы, ругательства и любовные послания. Главное свидетельство того, что руническая грамотность была обычным делом, а не жреческой привилегией.

Норвежская руническая поэма

Норвегия XIII век

Шестнадцать двустиший в строгом скальдическом размере, дошедших до нас только в копии XVII века со сгоревшей впоследствии рукописи. Вторые строки часто представляют собой пословицы, подобранные ради рифмы, а не прямого смысла.

Исландская руническая поэма

Исландия С XV века

Шестнадцать строф, каждая из которых содержит три кеннинга и латинскую глоссу с классическим эквивалентом или княжеским титулом. Самая литературная и систематизированная из рунических поэм.

Abecedarium Nordmannicum

Санкт-Галлен, Швейцария IX век

Короткий стихотворный список шестнадцати скандинавских рун, переписанный во франкскую рукопись рядом с еврейским и греческим алфавитами. Старейший сохранившийся перечень Младшего футарка, сильно поврежденный в XIX веке при попытке проявить чернила реактивом.

Мейсхау

Оркнейские острова, Шотландия XII век

Скандинавские мореплаватели проникли в неолитическую камерную гробницу и покрыли ее стены граффити: рассказами о сокровищах, похвальбой лучшего резчика рун за западным морем и откровенно грубыми надписями. Около тридцати надписей образуют крупнейшее подобное собрание за пределами Скандинавии.

Граффити собора Святой Софии

Константинополь IX–XI века

Частично различимое имя, обычно читаемое как Хальфдан, выцарапанное на мраморном парапете галереи воином варяжской стражи. Руническое письмо на далеком рубеже скандинавского мира.

Пирейский лев

Афины, ныне Венеция XI век

Античная мраморная скульптура льва, вывезенная в Венецию в 1687 году. На его плечах и боках вырезаны длинные ленты шведских рун, оставленные варягами. Из-за выветривания большая часть надписи стала нечитаемой.

Кингитторсуакский рунический камень

Гренландия c. 1300

Три человека оставили запись о возведении каменных туров на острове к северу от Упернавика, примерно на 73-м градусе северной широты. Самая западная и самая северная из известных рунических надписей.

Бесствольные руны

Хельсингланд, Швеция X век

Предельно краткая скоропись, в которой вертикальный ствол удален почти у всех знаков, так что чтение строится только по ветвям и их положению. Была ограничена узкой областью и подходила лишь тем, кто свободно владел языком и не нуждался в избыточности письма.

Пунктированные руны

Скандинавия XI–XII века

Резчики стали добавлять маленькую точку, чтобы разделять перегруженные звуками знаки: k с точкой давала g, t с точкой давала d, b с точкой давала p, i с точкой давала e. Эти знаки (stungnar rúnir) преодолели ограничение в шестнадцать рун и превратили ряд в средневековый футарк.

Алфавит, который сократился

Примерно между 700 и 800 годами н. э. скандинавы сделали то, на что в подобных масштабах не решался ни один народ, использующий алфавит: они отказались от трети своих букв.

Старший футарк насчитывал двадцать четыре руны и исправно служил праскандинавскому языку на протяжении пяти столетий. Затем структура языка изменилась. Безударные гласные в окончаниях слов редуцировались и выпали (процесс, называемый синкопой), что вызвало цепную реакцию: умлаут, преломление и сдвиг артикуляции, при которых исчезающее окончание изменяло предшествующий гласный звук. Звук a переходил в e, u становился y, а дифтонг au превращался в ey. В итоге древнескандинавский язык получил девять гласных фонем вместо пяти праскандинавских, причем каждая могла быть краткой, долгой или носовой.

Появление новых звуков логически требовало добавления новых букв. Вместо этого рунический ряд сократили до шестнадцати знаков.

Причины реформы

Письменных свидетельств с объяснением этого решения не сохранилось, и рунологи спорят о нем уже более ста лет. Самое убедительное объяснение состоит в том, что сокращение было осознанной реформой, преследовавшей не фонетическую точность, а простоту обучения и практичность.

Ряд из шестнадцати знаков проще освоить, легче запомнить и быстрее вырезать на материале. Расплачиваться за это приходилось однозначностью, но сложность возникала лишь для тех, кто не владел языком свободно. Носитель древнескандинавского языка при взгляде на надпись ᚴᚢᚾᛅᚱ не нуждался в уточнении, передает ли руна ᚴ звук k или g, и стоит ли здесь одна n или две. Он сразу узнавал имя Гуннар (Gunnar), поскольку никакое другое слово здесь не подходило.

Главным доказательством успеха реформы служит колоссальный объем сохранившихся памятников. Старший футарк оставил около 350 надписей за пять веков. Младший футарк оставил более 3000 одних только рунических камней, а также тысячи бытовых записей на дереве и кости. Письмо стало менее точным в передаче звуков, но гораздо более удобным для массового применения.

Нагрузка на отдельные руны

Совмещение звуков оказалось масштабным и системным. Звонкие и глухие согласные вообще перестали различаться на письме:

  • ᚴ передает k, g, велярный фрикатив x и ŋ
  • ᛏ передает t и d
  • ᛒ передает b, p и билабиальный фрикатив
  • ᚦ передает как глухой [θ], так и звонкий [ð]

Всего четыре гласные руны делили между собой сложную систему древнескандинавских гласных: ᚢ для огубленных гласных, ᛁ для неогубленных гласных переднего ряда, ᛅ для неогубленных гласных нижнего и среднего подъема, а ᚬ преимущественно для носовых звуков.

Кроме того, резчики регулярно опускали носовые согласные перед смычными той же артикуляции (слово sank записывалось как sak, а dumb как dub) и почти никогда не удваивали согласные. Орфография не была стандартизирована, поскольку единого образца для сравнения просто не существовало.

Длинноветвистые, коротковетвистые и бесствольные формы

Письмо существовало в трех графических разновидностях, различия между которыми определялись прежде всего материалом для резьбы.

Длинноветвистые руны (также называемые датскими) имеют полноценные стволы и длинные наклонные ветви. Это монументальный стиль: глубокий, легко читаемый на расстоянии и идеально подходящий для гранита. Большинство памятных рунических камней высечено именно ими.

Коротковетвистые руны (известные как шведско-норвежские или рёкские) отличаются укороченными ветвями и местами усеченными стволами. Волокна древесины скрывают мелкие косые надрезы и могут раскалываться вдоль них, поэтому начертание с минимумом ответвлений гораздо лучше подходило для деревянных палочек. Это был повседневный стиль, представленный сотнями находок из Брюггена в Бергене.

Бесствольные (хельсингские) руны пошли еще дальше: в них вертикальный ствол удален почти у всех знаков, так что всю смысловую нагрузку несут лишь ветви и их взаимное расположение. Они использовались на ограниченной территории Швеции и читались только теми, кто в совершенстве знал язык. Это была настоящая скоропись, требовавшая высокой грамотности читателя.

Гадание на рунах и исторические факты

Исторические источники не дают оснований для подобных практик. В эпоху викингов не зафиксировано традиции доставать руны из мешочка для получения ответов на вопросы: дошедшие до нас надписи Младшего футарка носят преимущественно мемориальный, юридический, торговый или личный характер.

Руны действительно несли идеографическое значение наряду со звуковым: на Стентофтенском камне отдельный знак используется в значении «богатый урожай», а рунические поэмы были созданы именно для закрепления понятия за каждым знаком. Символический слой подлинный, однако он не делал руны оракулом.

Современное гадание на рунах оформилось в XX веке, во многом под влиянием «Книги рун» Ральфа Блюма (1982 год). Блюм скопировал свой подход с Книги Перемен и раскладов Таро, добавив пустую руну, не имеющую исторических прототипов. Кроме того, в современной мантике почти всегда используется Старший футарк из двадцати четырех знаков, а не шестнадцать рун Младшего. Если практики и обращаются к Младшему футарку, значения обычно переносят из Старшего ряда с адаптацией, а не выводят из двух скандинавских поэм.

Дальнейшая эволюция

Неоднозначность, делавшая письмо простым для резчиков, превратилась в помеху после христианизации Скандинавии, когда возникла потребность в составлении точных юридических и церковных документов.

Решение оказалось простым и изящным. С XI века резчики стали ставить точку внутри перегруженных звуками рун: ᚴ с точкой давала звук g, ᛏ с точкой читалась как d, ᛒ с точкой обозначала p, а ᛁ с точкой превращалась в e. Эти знаки (stungnar rúnir) расширили систему изнутри и породили средневековый футарк, способный взаимно однозначно соответствовать латинскому алфавиту.

Эта традиция оказалась долговечной: далекарлийские руны, последние прямые потомки письма, использовались в сельской Даларне для календарей и надписей вплоть до XX века.

Часто задаваемые вопросы

Шестнадцать. Около 800 года н. э. он сменил 24-значный Старший футарк в Скандинавии и оставался основным письмом на протяжении всей эпохи викингов, вплоть до XII века. Ряд делится на три атта (ættir), состоящих из шести, пяти и пяти рун.

Точных исторических записей об этом не осталось, однако сокращение произошло именно тогда, когда в древнескандинавском языке появлялись новые звуки, а не исчезали старые, поэтому реформа не была вызвана фонетикой. Самая убедительная версия заключается в практичности: шестнадцать знаков намного легче выучить, запомнить и вырезать, чем двадцать четыре. Точностью пожертвовали осознанно, поскольку носители языка легко понимали слова по контексту.

Главным образом в материале, на котором их вырезали. Длинноветвистые руны имеют полные стволы и выразительные ветви, хорошо читаются издалека и подходят для камня: именно они преобладают на монументальных стелах. У коротковетвистых рун ветви и иногда стволы укорочены, что практичнее для дерева, где мелкие наклонные надрезы могут теряться в волокнах или раскалывать древесину. Коротковетвистые руны служили повседневным письмом, что подтверждают многочисленные находки в Брюггене.

Да. В скандинавских надписях эпохи викингов использовался именно этот 16-значный ряд, а не Старший футарк, вышедший из употребления в Скандинавии около 800 года, когда началась эпоха викингов. Любая исторически достоверная надпись времен викингов должна выполняться этими знаками.

Восемь рун: Гебо (Gebo), Вуньо (Wunjo), Эйваз (Eihwaz), Пертро (Perthro), Эваз (Ehwaz), Ингваз (Ingwaz), Дагаз (Dagaz) и Отала (Othala). Их звуковые значения перешли к оставшимся знакам: g перешел к ᚴ kaun, d к ᛏ týr, p к ᛒ bjarkan, e к ᛁ íss, а o к ᚢ úr. Руна Йера (Jera) была преобразована в руну «a» ᛅ после того, как в древнескандинавском языке отпал начальный j- в ее названии.

Из-за изменения передаваемого звука. Руна Альгиз Старшего футарка обозначала звук z, встречавшийся только на конце слов. В праскандинавском языке этот звук перешел в особый r-образный звук, обозначаемый как ʀ. Руну перевернули, переименовали в ýr и переместили с пятнадцатой позиции на шестнадцатую. Это единственная руна в истории, сменившая свое место в алфавитном порядке.

Благодаря свободному владению языком. Надпись ᚴᚢᚾᛅᚱ могла читаться только как Гуннар (Gunnar), хотя письмо не разделяло k и g и не обозначало удвоение n. Резчики фиксировали лишь фонетический костяк слова, оставляя грамматику на понимание читателя. По этой же причине часто вырезали базовый гласный звук без умлаута, ожидая, что читатель применит нужное чередование самостоятельно.

Способ устранения неоднозначности, появившийся в XI веке. Резчики стали добавлять маленькую точку для разделения перегруженных букв: ᚴ с точкой давала g, ᛏ с точкой давала d, ᛒ с точкой давала p, ᛁ с точкой давала e. Эти знаки (stungnar rúnir) преодолели рамки шестнадцати рун и сформировали средневековый футарк, способный передавать латинский алфавит один к одному.

На практике их используют, однако значения обычно заимствуют из Старшего футарка с последующей адаптацией, а не выводят из норвежской и исландской поэм. В эпоху викингов не зафиксировано традиции вытаскивать руны для ответов на вопросы, а сохранившиеся надписи носят мемориальный, деловой и бытовой характер. Современная мантика берет начало лишь в XX веке.

На Рёкском камне в Эстергётланде (Швеция), высеченном около 800 года н. э. и содержащем примерно 760 знаков. Надпись сочетает коротковетвистые руны, формы Старшего футарка и как минимум две системы тайнописи, цитируя уникальные героические стихи. Общепринятого прочтения всего текста не существует по сей день.

Последние публикации

Статьи о символике карт Таро, их значениях и практическом применении в раскладах.