Ár

Yenidən qurulmuş runa

Ár, Gənc Futharkda ən köklü dəyişikliyə məruz qalmış hərfdir və bu dəyişiklik yazının öz dilinə tabe olmasının bariz nümunəsidir.

Böyük Futhark runası olan Jera bir-birinə əks istiqamətdə baxan iki ayrı bucaqlı hissədən ibarət idi, /j/ səsini daşıyırdı və jēraz adlanırdı. Sonradan Qədim Skandinav dili saitdən əvvəlki j- səsini itirdi. Jēraz sözü ár oldu. Artıq hərfin adı onun təmsil etdiyi səslə başlamırdı, bu isə akrofonik bir əlifba üçün qəbuledilməz bir qüsur idi.

Həll yolu runanın öz adını təqib etməsinə icazə vermək idi. O, a-runası oldu və yeni vəzifəsinə uyğun yeni bir forma aldı. İki sərbəst hissədən ibarət olmaq əvəzinə, oyulması daha asan və iki ayrı işarə kimi səhv oxunma ehtimalı daha az olan aşağıya doğru uzanan budaqlı bir sütuna çevrildi.

Bu vaxt köhnə a-runası burun saiti üçün saxlanıldı və ᚬ áss oldu. Bir söz bir samitini itirdiyi üçün iki hərf rollarını dəyişdi.

Sadəcə bir il deyil, yaxşı bir il

Ár sadəcə neytral on iki ay mənasına gəlmir. O, bolluq deməkdir: yaxşı mövsüm, tam məhsul, kifayət qədər ehtiyat.

Hər iki bənd bunu açıq şəkildə ifadə edir. İslandiya bəndi üç keninq təqdim edir və hər üçü müsbətdir: insanlar üçün lütf, yaxşı yay, algróinn akr, yəni tam yetişmiş tarla. Latınca izahı isə annus, yəni ildir.

Ehtiyac təsərrüfatında bu fərq göründüyündən daha böyük əhəmiyyət daşıyır. Pis il sadəcə daha ləng keçən bir il deyil; o, aclıq deməkdir. İslandiya salnamələri kütləvi heyvan tələfatı və ardınca insan ölümləri ilə nəticələnən təkrarlanan məhsul qıtlıqlarını qeydə alır. Yaxşı nəticəni ifadə etmək üçün mütləq ayrı bir söz lazım idi.

Bu, Ár-ı on altı runalıq sırada Sól ilə birlikdə birbaşa müsbət məna daşıyan iki runadan biri edir.

Fróði-nin sülhü və bunun bədəli

Norveç bəndinin ikinci sətri Kral Fróði-nin adını çəkir və bu istinadın arxasınca getməyə dəyər.

Fróða-frið, yəni Fróði-nin sülhü, əfsanəvi Danimarka qızıl dövrüdür. Bu, elə bir firavan və qanunpərvər hakimiyyət idi ki, qızılı yolda qoysaydın belə heç kim götürməzdi. Bu, firavanlıq mifinin Skandinav ekvivalentidir və yaxşı il mənasını verən bir runa altında xatırlanması tam yerindədir.

Bununla belə, Grottasöngr eddik şeirindəki daha ətraflı hekayə heç də qızıl dövr deyil. Fróði-nin Grotti adlı sehrli bir dəyirmanı və onu fırladan Fenja və Menja adlı iki kölə nəhəng qadını var. O, onlara qızıl və sülh üyütməyi əmr edir, lakin yalnız bir bənd oxumaq üçün lazım olan qədər istirahət verir. Nəhayət, onlar qızıl əvəzinə bir ordu üyüdürlər və həmin ordu onu öldürür.

Norveçli şair bu hekayəni bilirdi, amma yenə də Fróði-ni seçərək onu ǫrr, yəni səxavətli adlandırdı. Bunun ironiya olması, yoxsa sadəcə góðe ilə qafiyələnən məşhur bir adın mnemotik seçimi olması dəqiq bilinmir. Lakin bu o deməkdir ki, şeirin bolluq nümunəsi, firavanlığı məcburi əməklə yaranan və özünün məhvi ilə nəticələnən bir insandır.

Oxunuşdakı mənası

Ár, artıq görülmüş işin qarşılığıdır; sual verənin istədiyi vaxtda deyil, dövrün öz cədvəlinə uyğun gəlir.

O, ən əlverişli runalardan biridir, əsas məhdudiyyəti isə zamandır. Məhsul yığımını tezləşdirmək olmaz: əkinçinin nəzarətində olan hər şey aylar əvvəl edilib, vaxtı isə tarla müəyyən edir. Zamanla bağlı suallarda Ár adətən tam bir dövrlə, bir mövsüm və ya bir illə cavab verir ki, bu da çox vaxt sual verənin ümid etdiyindən daha uzundur.

Skandinav ənənəsinin Böyük Futhark oxunuşuna əlavə etdiyi cəhət siyasi tərəfdir. Hər iki bənd bolluğu idarəetmə ilə əlaqələndirir. Norveç bəndi bir kralın adını çəkir, İslandiya bəndindəki latınca izah isə ili allvaldr, yəni mütləq hakim ilə cütləşdirir. Skandinav krallığında yaxşı bir kralın yaxşı mövsümlər gətirəcəyinə dair real bir inanc var idi. Mənbələr kralların təkrarlanan məhsul qıtlığına görə günahlandırıldığını, taxtdan salındığını və hətta bir saqa məlumatına görə qurban verildiyini təsvir edir.

Beləliklə, bu sıradan oxunan Ár çox vaxt məsuliyyət daşıyan şəxsin işinin öhdəsindən gəlib-gəlmədiyini göstərir. İş və təşkilati məsələlərdə bu, sadəcə səbirli olmaqdan daha faydalı bir oxunuşdur.

Bir hərf kimi

Uzun budaqlı ᛅ və budağı bir qədər qısalmış olan qısa budaqlı ᛆ variantları mövcuddur.

O, /a/, /æ/ və /e/ səslərini (dodaqlanmayan aşağı və orta saitləri) əhatə edir. Məhz buna görə də o, Vikinq dövrü yazılarında ən çox rast gəlinən hərflərdən biridir. Oymaçılar tez-tez umlautsuz baza saitini yazır və umlautu tətbiq etməyi oxucunun öhdəsinə buraxırdılar, bu səbəbdən müasir transkripsiyanın e və ya æ yazacağı yerlərdə tez-tez bu runa dayanır.