ᛁ

Íss

muz

Kesib o'tish mumkin bo'lgan, ammo ishonib bo'lmaydigan yuza

Sound
i /i/, /e/
Pozitsiya
9
Group
Hagalning ætt'i
Descended from
Katta Futark Isa (*īsaz)
Unicode
U+16C1
Vaqt
Muz erguncha; qandaydir qaror emas, mavsum
Ha / Yo'q
Hali emas

To'g'ri

  • muz
  • sukunat
  • to'xtab qolish
  • ishonchsiz o'tuv yo'li
  • to'xtatilish
  • aniqlik
  • yashirin xavf
  • saqlanish

In the rune poems

Ís kǫllum brú bræiða; blindan þarf at læiða.

Muzni keng ko'prik deb ataymiz; ko'r odamni yetaklash kerak.

Norvegiya runa she'ri · Íss
Íss er árbörkr ok unnar þak ok feigra manna fár. glacies jöfurr.

Muz bu daryolarning po'stlog'i, to'lqinning tomi va halokatga mahkum bo'lganlarning o'limi. Muz; shahzoda.

Islandiya runa she'ri · Íss

Across the scripts

ᛁ

Isa

Katta Futark

Ajdod runa. Uning qadimgi inglizcha bandi muzning naqadar go'zalligiga bag'ishlangan uchta she'rdagi yagona misradir.

ᛁ

Íss

Kichik Futark

O'zgarishsiz qolgan va Ehwaz olib tashlangandan so'ng, /e/ tovushini ham ifodalay boshlagan. Qisqargan qatorda bu yalang'och tayoq boshqa barcha runalar asoslanadigan tarkibiy qism hisoblanadi.

ᛁ

Is

Angliya-Sakson Futorki

Shakl va tovushini saqlab qolgan va unga /e/ tovushini olish kerak emas edi, chunki Angliyada buning uchun alohida harf mavjud edi.

Qatorning skeleti

Kichik Futarkda bu runa shunchaki eng oddiy harf bo'lib qolmay, balki butun alifboning tarkibiy birligiga aylanadi.

O'n oltita harfdan deyarli har biri bitta vertikal chiziq va bir yoki ikkita belgidan iborat bo'lib, kalta novdali variantlar bu belgilarni shu qadar qisqartiradiki, harflar orasidagi farq burchak va joylashuvning bir necha millimetrini tashkil etadi xolos. Íss esa hech narsa qo'shilmagan oddiy vertikal chiziqdir.

Buning amaliy oqibatlari bor va ular butun korpus bo'ylab ko'zga tashlanadi. Yeyilgan Nauðr runasi Íss kabi o'qiladi. Tasodifiy tirnalgan joy Íss kabi ko'rinadi. Bir nechta vertikal chiziqlar qatori i-runalar, ajratuvchi, bezak yoki shunchaki shikastlangan joy bo'lishi mumkin va buni aniqlashning iloji yo'q. Bitik zarar ko'rgan joylarda, bu hamma narsa parchalanadigan harfdir.

Unga qo'shimcha vazifa ham yuklatilgan. Qisqartirish jarayonida Ehwaz tushirib qoldirildi, shuning uchun /e/ tovushi bu yerga ko'chdi. Endi bitta oddiy chiziq ham /i/, ham /e/ tovushlarini o'z ichiga oladi.

Keng ko'prik

Norvegiya she'ridagi band ikki misradan iborat bo'lib, dostonning boshqa qismlariga qaraganda bu ikki misrada eng ko'p ma'no mujassamlangan.

Ís kǫllum brú bræiða: muzni biz keng ko'prik deb ataymiz. Fyordlar, daryolar va ko'llar o'lkasida, umuman yo'l tarmog'i yo'q joyda, muzlash xaritani o'zgartirgan. Muzlagan daryo bu yo'l; muzlagan ko'l qisqa yo'l bo'lib xizmat qilgan; qishda og'ir yuklar chanada, yerga aylangan suv ustida olib o'tilgan.

Keyin: blindan þarf at læiða, ko'r odamni yetaklash kerak.

Bu ikkinchi misra she'rning odatiy qofiya yaratish vazifasini bajaradi, bræiða læiða so'ziga qofiyadosh va ayni paytda bu banddagi eng qattiq ogohlantirish hamdir. Ko'prik haqiqiy, ammo u ko'rinmaydi. Siz sirtdan qalinlikni ko'ra olmaysiz. Suvni bilmaydigan kishiga uni biladigan odam yordam berishi kerak.

Islandiya she'ridagi band shu ikkilanishni uchta kenning (metafora) orqali beradi: árbörkr, daryolar po'stlog'i va unnar þak (to'lqin tomi), ikkalasi ham harakatlanuvchi narsaning ustidagi qobiqni tasvirlaydi, va keyin feigra manna fár, halokatga mahkum bo'lganlarning o'limi, bunda allaqachon o'lishga taqdir qilingan kishini anglatuvchi aniq feigr so'zi ishlatiladi.

O'qishda

Íss bu to'xtatilish. Mag'lubiyat yoki qaror emas: hozirgi vaqtda hech narsa harakatlana olmaydigan holat.

Norvegiya an'anasi Katta Futark o'qishiga ko'prikni qo'shadi. Bu muz nafaqat to'siq, balki kesib o'tish mumkin bo'lgan yuza hamdir va u siz turgan joydan baholab bo'lmaydigan darajada xavflidir. Bashorat qilishda bu mavjud bo'lgan, biroq yolg'iz yoki taxmin asosida urinib ko'rish kerak bo'lmagan yo'l sifatida o'qiladi.

Saqlanish ma'nosi o'z kuchini yo'qotmaydi: muz o'zidagini saqlab qoladi, shuning uchun hech narsa qozonilmayotgan paytda hech narsa yo'qotilmaydi. Qadimgi ingliz an'anasidagi aniqlik ma'nosi ham saqlanib qolgan, garchi Skandinaviya she'rlari uni rivojlantirmasa ham, suv harakatlanishdan to'xtab shaffof holatga keladi.

Qattiq tomoni bu feigr. Islandiya she'rida muz odamlarni o'ldiradi deyilmaydi; unda muz halokatga mahkum bo'lganlarni o'ldiradi, deyiladi. Qadimgi Skandinaviyada bu taqdiri allaqachon hal bo'lganlarni anglatgan. Bu ogohlantirishdan ko'ra ko'proq fatalistik yondashuv va uni yumshatish kerak emas.

Ísrúnar

Runa o'z nomini o'rta asrlardagi shifr tizimlaridan biri, ísrúnar (muz runalari) ga bergan.

Usul Skandinaviyaning standart shifrlash usuli hisoblanadi: harf o'zining ætt raqami va shu ætt ichidagi o'rni bilan kodlanadi, so'ngra bu ikki raqam chiziqlar to'plami sifatida yoziladi. Ísrún shaklida chiziqlar har xil uzunlikdagi oddiy vertikal tayoqlar ko'rinishida bo'ladi; ya'ni, shifr to'lig'icha mana shu runa shaklida yoziladi.

Bu juda ajoyib dizayn yechimi. Barcha narsa aylanib qoladigan oddiy harf, shuningdek hamma narsani yashiradigan harf ham hisoblanadi.

Questions to sit with

  • Bu devormi yoki ko'prik, va buni bu yerdan qanday ajratish mumkin?
  • Buni oldin kim kesib o'tgan, va siz ulardan so'rab ko'rdingizmi?
  • Hech narsa harakatlanmayapti va hech narsa yo'qotilmayapti. To'xtab turgan paytda nima ochiq namoyon bo'ldi?

Ko'p beriladigan savollar

Muz va o'qishda to'xtatilish: hozirgi vaqtda hech narsa harakatlana olmaydigan holat. Norvegiya she'rida u keng ko'prik deb ataladi va ko'r odamni yetaklash kerakligi haqida ogohlantiriladi. Islandiya she'rida u daryolarning po'stlog'i, to'lqin tomi va halokatga mahkum bo'lganlarning o'limi deyiladi.

Chunki u aynan shunday bo'lgan. Fyordlar, daryolar va ko'llar o'lkasida, umuman haqiqiy yo'l tarmog'i yo'q joyda, muzlash xaritani o'zgartirgan: muzlagan daryo yo'lga aylangan va qishda og'ir yuklar chanada, yerga aylangan suv ustida olib o'tilgan. Ikkinchi misradagi ogohlantirish shuni anglatadiki, siz sirtdan qalinlikni baholay olmaysiz.

Chunki o'n oltita runali qatorda deyarli har bir harf vertikal tayoq va bir yoki ikkita belgidan iborat, Íss esa hech narsa qo'shilmagan tayanchdir. Hamma narsa unga tushib qoladi: yeyilgan Nauðr, tasodifiy tirnalgan joy, harflar, ajratuvchi yoki shikastlangan joy bo'lishi mumkin bo'lgan chiziqlar qatori. Shuningdek, Ehwaz tushirib qoldirilganida u /e/ tovushini ham o'z ichiga oldi.

Island tilidagi ibora feigra manna fár bo'lib, feigr allaqachon o'lishga taqdir qilingan kishini anglatuvchi qadimgi skandinav so'zidir. Bandda muz odamlarni umuman o'ldiradi deyilmagan; unda aytilishicha, allaqachon mahkum bo'lganlar unga duch kelishadi. Bu xavfsizlik ogohlantirishidan ko'ra ko'proq fatalistik yondashuvdir.

Muz runalari, o'rta asrlardagi Skandinaviya shifr tizimlaridan biri. Harf o'zining ætt raqami va shu ætt ichidagi o'rni bilan kodlanadi, va bu tizimda ikkala raqam har xil uzunlikdagi oddiy vertikal chiziqlar sifatida yoziladi. Shifr to'lig'icha mana shu runaning shaklida yoziladi.

Kichik Futark

So'nggi maqolalar

Taro kartalarining qadimiy donishmandligini kashf eting va ma'naviy yo'lingizdagi sirlarni oching. Blogimiz taro o'qishning boy ramziyligi, ma'nolari va amaliy qo'llanilishini tushunishga eltuvchi darvozadir.