ᛗ

Mannaz

человек, человечество

Человек в кругу других людей, пришедший в этот мир ненадолго

Sound
m /m/
Положение
20
Group
Атт Тюра
Reconstructed name
*mann-
Unicode
U+16D7
Стихия
Воздух
Tree
Ясень и остролист
Сроки
Человеческая жизнь; масштаб человеческого срока
Да / Нет
В прямом положении да, через людей · В перевернутом нет

Прямое

  • человечество
  • личность
  • сообщество
  • родственные узы
  • интеллект
  • конкретный человек
  • общая природа
  • смертность

Перевернутое

  • изоляция
  • самообман
  • враг
  • ложный друг
  • высокомерие
  • отчуждение от других
  • зацикленность на себе

In the rune poems

Man byþ on myrgþe his magan leof: sceal þeah anra gehwylc oðrum swican, forðum drihten wyle dome sine þæt earme flæsc eorþan betæcan.

Радостный человек дорог своим родичам; и все же каждому суждено подвести другого, ибо Господь по суду своему желает предать эту бренную плоть земле.

Древнеанглийская руническая поэма · Man
Maðr er moldar auki; mikil er græip á hauki.

Человек — приумножение праха; крепки когти у ястреба.

Норвежская руническая поэма · Maðr
Maðr er manns gaman ok moldar auki ok skipa skreytir.

Человек — радость человека, приумножение праха и украшатель кораблей.

Исландская руническая поэма · Maðr

Across the scripts

ᛗ

Mannaz

Старший футарк

Реконструировано от прагерманской основы *mann-. Двадцатая руна, построенная на той же двухствольной основе, что и соседняя с ней Эваз.

ᛘ

Maðr

Младший футарк

Перерисована в виде единого ствола с поднятыми ветвями вместо двойной основы. Древнескандинавское maðr является обычным словом для обозначения человека.

ᛗ

Man

Англосаксонский футорк

Сохранена без изменений. Древнеанглийское man означает человека любого пола, тогда как сужение значения до взрослого мужчины произошло в английском языке значительно позже.

Форма знака

Два вертикальных ствола, соединенные в верхней части перекрещивающимися диагоналями. По сути это та же Эваз (ᛖ), но соединительные штрихи здесь перекрещиваются, а не сходятся в одной точке, при этом в руническом ряду эти знаки стоят бок о бок.

Младший футарк полностью отказался от двухствольной конструкции, перерисовав руну как ᛘ: одиночный ствол с двумя поднятыми ветвями. Такая форма визуально очень близка к Альгиз, и это сходство породило ощутимую путаницу в поздней рукописной традиции.

Имя руны

Прагерманская основа mann-: человек, человеческое существо. Древнеанглийское man, древнескандинавское maðr, готское manna, немецкие Mann и Mensch, современное английское man.

Семантическое сужение этого слова заслуживает четкого пояснения. В древнеанглийском языке man обозначало человека любого пола; отдельными словами для взрослого мужчины и женщины были wer и wif. Корень wer сохранился лишь в слове werewolf (человек-волк, оборотень). Позднейшее закрепление слова man исключительно за мужчинами произошло в английском языке намного позже, и к изначальному смыслу руны оно отношения не имеет.

Таким образом, Манназ является руной человеческого рода, а не мужского начала. Современные оккультные руководства, противопоставляющие Манназ и Беркано как мужское и женское, привносят разделение, которого древнее слово никогда не содержало.

Тема смерти во всех трех поэмах

Это самая поразительная черта Манназ, и она последовательно выдержана во всех трех источниках, что встречается крайне редко.

Древнеанглийская строфа начинается тепло: радостный человек дорог своим родичам. Но затем тон резко меняется: sceal þeah anra gehwylc oðrum swican (однако каждому суждено подвести другого). Здесь нет оттенка прямого предательства; глагол swican означает подвести, покинуть, уступить дорогу. Каждый неизбежно оставит близких, потому что все смертны. Затем следует христианское обрамление: Господь желает предать бренную плоть земле.

Норвежская строфа сжимает всю мысль до четырех слов: maðr er moldar auki (человек: приумножение праха). Кем бы вы ни были при жизни, в итоге вы лишь то, чем прирастет земля.

Исландская поэма помещает ту же фразу в середину между двумя другими кеннингами. Сначала идет maðr er manns gaman (человек: радость человека). Затем прах. И следом skipa skreytir (украшатель кораблей).

Если прочесть исландскую строфу по порядку, перед нами предстает законченная картина человеческого бытия: мы радуем друг друга, уходим в землю, а между этими событиями создаем красоту. Всего три фразы, и это самый лаконичный текст во всем корпусе рунических поэм.

Человек познается через других

Ни древнеанглийская, ни исландская строфа не рассматривают индивида изолированно. Обе определяют человека через его связь с окружением: дорог сородичам, радость человека.

Об этом важно помнить, когда современные авторы толкуют Манназ как руну собственного «я». В обществе, где родственные связи определяли правовой статус, физическую защиту и вергельд (сумму возмещения), человек без рода едва ли считался полноценной личностью. Изгнанник из строфы руны Гебо иллюстрирует ту же мысль с противоположной стороны.

Манназ действительно указывает на личность, но на личность как узел связей, а не одинокий остров. Когда эта руна выпадает в раскладах на тему самоопределения, правильнее спрашивать не «кто я такой», а «среди кого я нахожусь».

В надписях

Как буква для звука m этот знак встречается по всему руническому корпусу.

Руна также входит в группу знаков, которые находят повторенными или выстроенными в цепочки на брактеатах, наряду с Тейваз, Альгиз и Совило. Она служит вероятным прочтением ряда спорных начертаний. Как и в других подобных случаях, эти последовательности остаются нерасшифрованными и могут представлять собой алфавитную магию, счетные формулы или декоративный узор.

Слово manna и его грамматические формы неоднократно встречаются в памятниках Старшего футарка в обычном языковом употреблении. Никаких свидетельств применения одиночной руны в качестве самостоятельного заклинания не зафиксировано.

В раскладах: прямое положение

У Манназ есть два основных направления толкования, и контекст вопроса обычно сразу указывает на нужный вариант.

В значении конкретного человека это самая буквальная руна ряда. Она часто указывает на определенное лицо в окружении кверента, и в раскладе ее появление нередко означает: дело касается кого-то конкретного. О ком идет речь, обычно ясно из деталей ситуации.

В значении человечества это руна общего удела: всего, что объединяет людей, обычных человеческих ограничений и понимания того, что возникшая трудность не уникальна. Она точно отвечает на вопросы, в которых вопрошающий считает свой случай исключительным. Манназ напоминает, что это не так.

Руна также охватывает интеллект и сугубо человеческие способности (разум, речь, созидательный труд), где исландский образ skipa skreytir (украшатель кораблей) олицетворяет ремесло и присущую человеку привычку украшать даже утилитарные вещи.

Тема смертности также незримо присутствует в руне, независимо от того, хотим ли мы об этом помнить. Об этом твердят все три поэмы. Манназ в прямом положении не является предвестием беды, но задает определенный временной горизонт, и в вопросах о том, сколько еще можно откладывать решение, этот горизонт и служит ответом.

В раскладах: перевернутое положение

Манназ переворачивается однозначно и четко.

В перевернутом виде это человек, вырванный из сети связей: изоляция, отчуждение, ситуация, когда человек отдалился сам или был отвергнут обществом. Если помнить, как рунические поэмы определяют человека, подобная инверсия оказывается весьма серьезным предупреждением.

Другой аспект перевернутого положения указывает на то, что конкретный человек из окружения создает проблему: это может быть скрытый недоброжелатель, мнимый друг или персона, чьи интересы расходятся с ожиданиями кверента. Если прямая Манназ сообщает «дело касается кого-то рядом», то перевернутая добавляет «и этот человек вам не союзник».

Третье значение связано с самообманом. Перевернутая Манназ часто обличает человека, сделавшего себя исключением из общего правила, что полностью противоречит мудрости этой руны.

Современные оккультные наслоения

Соответствия деревьям, стихии воздуха и богу Хеймдаллю принадлежат эпохе оккультного возрождения XX века, прежде всего трудам Торссона и Асвинн. Связь с Хеймдаллем выводится из эддической «Песни о Риге» (Rígsþula), где ассоциируемый с ним персонаж порождает три сословия людей. Это подлинный древний текст, однако сама руна в нем не упоминается.

Представление о Манназ как о мужской паре для Беркано возникло в новейшее время и опирается на современное английское слово man, а не на древнегерманский корень, от которого оно произошло.

В арманической системе Гвидо фон Листа также присутствует руна Man, ставшая одним из самых эксплуатируемых символов в этой среде; начертание с поднятыми руками использовалось в нацистской символике под названием Lebensrune (руна жизни) наряду с Альгиз. Знак Младшего футарка ᛘ и руна Альгиз ᛉ настолько близки по начертанию, что в оккультной литературе того периода они постоянно смешивались. Все подобные трактовки не имеют никакого эпиграфического основания.

В сочетании с другими рунами

Манназ с Эваз (ᛖ) объединяет две руны с похожей конструкцией основы и указывает на конкретные взаимоотношения между двумя людьми.

Манназ с Вуньо (ᚹ) или Гебо (ᚷ) помещает человека среди своих: это дружеское участие, взаимные обязательства и слаженная работа сообщества.

Манназ с Иса (ᛁ) дает толкование изоляции даже в прямом положении: человек, отделенный от остальных.

Манназ с Ансуз (ᚨ) переносит акцент с общего потока сведений на конкретного вестника и чаще всего указывает на персональный совет.

Манназ с Дагаз (ᛞ) или Йера (ᛃ) сопоставляет человеческую жизнь с масштабом природных циклов; в вопросах сроков это говорит о том, что главным ограничением служит терпение кверента, а не внешние обстоятельства.

Questions to sit with

  • О ком конкретно идет речь в вашей ситуации?
  • В чем вы посчитали себя исключением из правил, которые действуют абсолютно для всех?
  • Исландская поэма говорит, что люди радуют друг друга, обращаются в прах, а между этим украшают корабли. Чем из этого заняты вы прямо сейчас?

Часто задаваемые вопросы

Человека и человечество. Прагерманская основа *mann- дала древнеанглийское man, древнескандинавское maðr и готское manna. В раскладах она указывает либо на конкретного человека в ситуации кверента, либо на общую человеческую природу, и конкретный смысл легко определяется из сути вопроса.

Нет. Древнеанглийское man обозначало человека любого пола; для взрослого мужчины и женщины существовали слова wer и wif, причем корень wer сохранился лишь в слове werewolf (оборотень). Сужение слова man до взрослого мужчины произошло в английском языке позже. Противопоставление Манназ и Беркано как мужского и женского начал привносит разделение, которого древнее слово не содержало.

Потому что древние авторы видели в бренности неотъемлемую суть человеческой жизни. В древнеанглийской поэме сказано, что каждому суждено оставить другого, когда плоть предается земле. В норвежской строфе человек назван приумножением праха. В исландской строфе эта фраза стоит между двумя другими: человек есть радость человека, приумножение праха и украшатель кораблей.

Отчасти, но не в смысле изолированного индивида. Обе скандинавские традиции определяют личность через окружающих: дорог родичам, радость человека. В обществе, где род определял права и защиту, человек без сородичей едва считался личностью. Когда Манназ выпадает в вопросах самосознания, полезнее спрашивать, среди кого вы находитесь.

Изоляцию и отчуждение, что, учитывая определение человека в поэмах, является серьезным предостережением. Также перевернутая руна может означать, что человек из окружения создает трудности: это может быть скрытый враг или ненадежный друг. Третье толкование указывает на самообман и попытку кверента объявить себя исключением из общих правил.

По форме: да. Обе построены из двух вертикальных стволов, соединенных сверху: у Эваз соединительные линии сходятся в вершине, а у Манназ перекрещиваются. Кроме того, в руническом ряду они стоят рядом: сначала конь, затем человек. Младший футарк отказался от двойной конструкции и стал изображать Манназ как ᛘ (одиночный ствол с поднятыми ветвями).