PT (português)
ᚑ
Onn
freixo
Algo que te transporta e também te pode ferir
Os glifos de Ogham são apresentados em Unicode, dispostos da esquerda para a direita. Numa pedra vertical, as letras desenrolam-se de baixo para cima ao longo da aresta, pelo que esta linha constitui uma convenção prática e não um fac-símile.
- Sound
- o /o/
- Posição
- 17
- Group
- Aicme Ailme
- Root meaning
- onn, freixo: um nome autêntico de árvore, singularmente descartado pelos glosadores
- Medieval tree gloss
- tojo (imposição, apesar de o nome já ser o de uma árvore)
- Unicode
- U+1691
- Tempo
- Em movimento
- Sim / Não
- Sim, com cuidado
Vertical
- freixo
- a haste de uma lança
- rodas
- o que transporta
- um ferimento
- sustento dos guerreiros
- parentesco com a bétula
- uso árduo
In the rune poems
congnaid ech
feridor de cavalos
lúth fían
sustento dos bandos de guerreiros
bráthair bethi
irmão da bétula
A letra que não precisavam de forçar
Este é o caso mais invulgar de todo o alfabeto, e é invulgar no sentido exatamente oposto ao dos restantes.
Em todas as outras letras, os glosadores medievais pegaram num nome que significava um lingote, um campo, vermelhidão ou terror e impuseram-lhe uma árvore. Aqui tinham um nome que já era uma árvore (o irlandês antigo onn significa freixo) e atribuíram-lhe, em vez disso, o tojo, aiten.
Não precisavam de fazer nada. O nome colaborava. E eles descartaram-no.
Esse simples facto revela mais sobre a tradição arbórea do que qualquer um dos casos forçados. Mostra que a lista não foi construída a partir de um trabalho etimológico minucioso com deduções ocasionais. Foi reunida aos retalhos, a partir de diferentes fontes, em momentos distintos, por autores que não se coordenavam entre si; e, algures nesse percurso, um freixo autêntico acabou desalojado por um arbusto de tojo sem que ninguém reparasse.
Significa também que o Ogham acaba com duas reivindicações ao freixo. Nin, que significa uma forquilha, foi glosada como freixo. Onn, que significa freixo, não o foi.
Feridor de cavalos
Congnaid ech é o mais difícil dos três e o mais debatido.
Uma leitura associa-o diretamente ao freixo: o freixo é a madeira por excelência para lanças no norte da Europa, com fibra reta, resistente ao choque e flexível o suficiente para não estilhaçar. Uma lança fere cavalos, e a cavalaria contra lanceiros constitui um confronto específico e sangrento.
Uma segunda interpretação liga-o ao tojo, o que apoia a glosa: o tojo tem espinhos agressivos e um cavalo empurrado contra ele sai ferido. Essa pode ter sido a razão precisa pela qual os glosadores recorreram ao tojo em primeiro lugar, deduzindo a planta a partir deste kenning e não do nome da letra.
Uma terceira hipótese considera que congnaid se relaciona com arreios ou com a roda: o freixo era a madeira habitual para componentes de carros de combate e carroças, bem como para cabos de ferramentas, precisamente por absorver impactos sem rachar.
Lúth fían, sustento dos bandos de guerreiros, condiz tanto com a leitura da lança como com a dos fían. Bráthair bethi, irmão da bétula, é uma afirmação direta de parentesco entre duas árvores, sendo um dos indícios mais claros de que o autor dessa lista tinha uma árvore em mente para esta letra, independentemente do que o Auraicept veio a estipular mais tarde.
O freixo em dois alfabetos
O freixo é uma das raras árvores que possui uma letra tanto no Ogham como nas runas germânicas, e ambas as tradições interpretam-no de forma quase idêntica.
A runa anglo-saxónica Æsc tem o nome do freixo, e a sua estrofe em inglês antigo descreve uma árvore extraordinariamente alta, prezada pelos homens, firme na sua base, e que mantém a sua posição mesmo quando muitos homens a atacam. Esta última oração é habitualmente interpretada como uma transição do poema da árvore para a lança nela talhada, dado que o inglês antigo æsc significa ambas as coisas: uma lança empunhada numa parede de escudos, firme durante o combate.
O lúth fían de Onn, sustento dos bandos de guerreiros, constitui a mesma observação vista do lado irlandês.
Os dois alfabetos não têm qualquer parentesco. Nenhum deles pediu empréstimos ao outro. Ambos associaram de forma independente uma letra ao freixo e ambos pensaram de imediato em armas, visto que o freixo é a madeira com que se faz a haste de uma lança e toda a gente o sabia em ambas as culturas.
Na leitura
Onn é o material que transporta e que corta.
O freixo é a madeira das hastes, dos cabos, das rodas e dos eixos: os elementos que transmitem a força de uma pessoa para o mundo. É escolhido precisamente por isso: flete sob carga e recupera a forma, sem estilhaçar. Num lançamento, Onn assinala os meios de ação: a ferramenta, o veículo, o dispositivo através do qual o esforço de alguém é efetivamente aplicado.
Congnaid ech mantém um aviso associado. As mesmas qualidades que fazem do freixo uma boa haste fazem dele uma boa lança, e o kenning mais marcante da letra diz respeito ao ferimento de um animal que transportava alguém. Onn pode assinalar um meio que está a prejudicar aquilo que o transporta.
Bráthair bethi oferece uma terceira leitura, mais suave: parentesco, e concretamente o emparelhamento de duas coisas da mesma natureza. A bétula era a primeira letra do alfabeto, e esta letra estabelece uma ligação com ela.
Os baralhos modernos atribuem-lhe o tojo, com significados de recolha, reunião e esperança. Isso decorre de uma glosa que substituiu um nome de árvore perfeitamente legítimo.
Questions to sit with
- Qual é o meio pelo qual o teu esforço chega efetivamente ao mundo?
- Aquilo que te transporta está a ser prejudicado por te transportar?
- Tinham a resposta certa e escolheram outra. Onde estás a descartar algo que já estava a funcionar?
Perguntas frequentes
Últimas Postagens
Explore o simbolismo, os significados das cartas e as aplicações práticas da leitura de tarô. Nosso blog traz artigos e guias para aprofundar seu conhecimento.
