Onn

อักษรเพียงตัวเดียวที่ไม่จำเป็นต้องฝืนผูกโยง

นี่เป็นกรณีที่แปลกประหลาดที่สุดในอักษรออกัมทั้งหมด และแปลกในทิศทางที่ตรงกันข้ามกับตัวอักษรอื่น ๆ อย่างสิ้นเชิง

ในตำแหน่งอื่น ๆ ทั้งหมด เหล่านักวิชาการยุคกลางจะนำชื่อที่มีความหมายเดิมว่าแท่งโลหะ ทุ่งหญ้า สีแดงก่ำ หรือความหวาดกลัว แล้วฝืนยัดเยียดชื่อต้นไม้ลงไป แต่ในกรณีนี้ พวกเขามีชื่อที่เป็นต้นไม้อยู่แล้วในตัวเอง: ภาษาไอริชโบราณคำว่า onn แปลว่าต้นแอช ทว่าพวกเขากลับกำหนดให้เป็นต้นกอร์ส (aiten) แทน

พวกเขาแทบไม่ต้องทำอะไรเลย ชื่อเดิมสอดคล้องกับระบบของพวกเขาอย่างสมบูรณ์แบบอยู่แล้ว ถึงกระนั้นพวกเขาก็ยังเลือกที่จะมองข้ามมัน

ข้อเท็จจริงประการเดียวนี้บอกเล่าถึงธรรมเนียมต้นไม้ของออกัมได้ชัดเจนยิ่งกว่ากรณีฝืนความหมายอื่นใดทั้งหมด มันแสดงให้เห็นว่ารายการนี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นอย่างประณีตจากนิรุกติศาสตร์พร้อมกับการตีความเสริมเป็นครั้งคราว แต่ถูกรวบรวมขึ้นอย่างกระจัดกระจายจากหลากหลายแหล่ง ในช่วงเวลาต่างกัน โดยผู้คนที่ไม่ได้ตรวจทานงานซึ่งกันและกัน: และในกระบวนการนั้น ต้นแอชที่แท้จริงกลับถูกพุ่มไม้หนามของกอร์สเข้ามาแทนที่โดยไม่มีใครสังเกตเห็น

นั่นยังหมายความว่า ออกัมลงเอยด้วยการมีอักษรที่อ้างถึงต้นแอชถึง สอง ตัว โดย Nin ซึ่งแปลว่ากิ่งง่าม ถูกอธิบายว่าเป็นต้นแอช ส่วน Onn ซึ่งแปลว่าต้นแอชโดยตรง กลับถูกพรากสิทธิ์นั้นไป

ผู้ทำร้ายม้า

Congnaid ech เป็นเคนนิงที่เข้าใจยากที่สุดในสามบทและมีการถกเถียงกันมากที่สุด

การตีความแบบแรกเชื่อมโยงไปที่ต้นแอชโดยตรง: ไม้แอชเป็นไม้ทำด้ามหอกชั้นยอดของยุโรปเหนือ มีลายไม้ตรง ทนต่อแรงกระแทก และยืดหยุ่นพอที่จะไม่แตกหักง่าย หอกสามารถสร้างบาดแผลให้แก่ม้าได้ และการปะทะกันระหว่างทหารม้ากับแนวพลหอกเป็นการสู้รบที่นองเลือดอย่างยิ่ง

การตีความแบบที่สองเชื่อมโยงกับต้นกอร์ส ซึ่งสนับสนุนคำอธิบายยุคกลาง: ต้นกอร์สมีหนามแหลมคมหนาแน่น และม้าที่วิ่งฝ่าเข้าไปย่อมได้รับบาดเจ็บ นี่อาจเป็นเหตุผลที่นักวิชาการหันไปเลือกต้นกอร์ส โดยอนุมานย้อนหลังจากเคนนิงบทนี้แทนที่จะยึดตามชื่อเดิมของอักษร

การตีความแบบที่สามมองว่า congnaid เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ม้าหรือล้อเกวียน: ไม้แอชเป็นไม้มาตรฐานสำหรับทำชิ้นส่วนรถม้าศึก เกวียน และด้ามเครื่องมือ เพราะรับแรงกระแทกหนักได้โดยไม่ฉีกขาด

Lúth fían การค้ำจุนกองกำลังนักรบ สอดคล้องทั้งกับอาวุธหอกและวิถีชีวิตค่ายทหารของกลุ่มนักรบ fían ส่วน Bráthair bethi พี่น้องของต้นเบิร์ช เป็นการระบุถึงความเป็นญาติมิตรระหว่างต้นไม้สองชนิดอย่างตรงไปตรงมา: นี่คือหนึ่งในหลักฐานชัดเจนที่สุดว่าผู้แต่งบทกวีคำนึงถึง ต้นไม้ อย่างแท้จริงสำหรับอักษรนี้ ไม่ว่าตำรา Auraicept ในยุคต่อมาจะบัญญัติไว้อย่างไรก็ตาม

ต้นแอชข้ามสองระบบอักษร

ต้นแอชเป็นหนึ่งในต้นไม้ไม่กี่ชนิดที่มีตัวอักษรเฉพาะของตนเองทั้งในระบบออกัมและรูนเจอร์แมนิก และทั้งสองธรรมเนียมมองไม้นี้ในมุมมองที่แทบจะเหมือนกันทุกประการ

รูนแองโกล-แซกซอน Æsc ตั้งชื่อตามต้นแอช และบทกวีภาษาอังกฤษโบราณพรรณนาถึงต้นไม้ที่สูงตระหง่าน เป็นที่รักของมนุษย์ มั่นคงบนรากฐาน และยืนหยัดอยู่ได้แม้จะมีเหล่านักรบจำนวนมากเข้าโจมตี วรรคสุดท้ายมักถูกตีความว่าเป็นการเชื่อมโยงจากต้นไม้ที่มีชีวิตไปสู่ หอก ที่ทำจากไม้นั้น เนื่องจากภาษาอังกฤษโบราณคำว่า æsc มีความหมายทั้งสองอย่าง: หอกที่ยืนหยัดอย่างมั่นคงในกำแพงโล่ท่ามกลางสมรภูมิ

เคนนิงของออกัม lúth fían การค้ำจุนกองกำลังนักรบ ก็คือข้อสังเกตเดียวกันจากฝั่งไอริช

อักษรทั้งสองไม่ได้เกี่ยวข้องกันทางสายตระกูลและไม่ได้ลอกเลียนแบบกัน ทั้งสองกำหนดอักษรให้กับต้นแอชอย่างเป็นอิสระต่อกัน และทั้งสองนึกถึงอาวุธขึ้นมาทันที เพราะไม้แอชคือวัสดุที่ใช้ทำด้ามหอกซึ่งผู้คนทั้งสองฟากฝั่งทะเลต่างตระหนักดี

ในการทำนาย

Onn คือสสารที่ทั้งช่วยแบกรับและสร้างบาดแผล

ไม้แอชคือไม้ของด้ามจับ คันหอก ล้อ และเพลา: บรรดาสิ่งของที่ถ่ายทอดแรงของมนุษย์ออกสู่โลกภายนอก มันถูกเลือกใช้ด้วยคุณสมบัตินี้โดยเฉพาะ: มันโค้งงอเมื่อรับน้ำหนักและคืนรูปเดิมได้โดยไม่แตกหัก ในการทำนาย Onn บ่งบอกถึง วิถีทางแห่งการกระทำ: เครื่องมือ ยานพาหนะ หรือการจัดการที่ความพยายามของใครบางคนถูกนำไปปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรม

Congnaid ech แฝงไว้ด้วยคำเตือน คุณสมบัติเดียวกันที่ทำให้ไม้แอชเป็นด้ามเครื่องมือที่ดีเยี่ยม ก็ทำให้มันกลายเป็นหอกสังหารได้เช่นกัน และเคนนิงที่สะดุดตาที่สุดของอักษรนี้กล่าวถึงการบาดเจ็บของสัตว์ที่กำลังแบกรับมนุษย์อยู่ Onn จึงอาจชี้ถึงเครื่องมือที่กลับสร้างความเสียหายให้แก่สิ่งที่กำลังค้ำจุนมัน

Bráthair bethi มอบการตีความแบบที่สามที่นุ่มนวลกว่า: ความเป็นญาติมิตรและการจับคู่ของสองสิ่งที่มีธรรมชาติเดียวกัน ต้นเบิร์ชคืออักษรตัวแรกของระบบ และอักษรตัวนี้ก็เอื้อมกลับไปสู่จุดเริ่มต้นนั้น

สำรับไพ่ยุคใหม่มักกำหนดให้เป็นต้นกอร์ส โดยให้ความหมายของการรวบรวม ความหวัง และการเกื้อกูล ซึ่งนั่นเป็นเพียงการยึดตามบันทึกยุคกลางที่ลบล้างชื่อต้นไม้อันสมบูรณ์แบบไปเท่านั้น