ᚑ

Onn

jesen

Nekaj, kar vas nosi in vas lahko obenem tudi rani

Ogamski znaki so prikazani v naboru Unicode in razvrščeni od leve proti desni. Na stoječem kamnu so črke tekle od spodaj navzgor vzdolž roba, zato je ta vrstica le vizualna prilagoditev in ne faksimile.

Sound
o /o/
Položaj
17
Group
Aicme Ailme
Root meaning
onn, jesen: pristno ime drevesa, ki so ga komentatorji povsem edinstveno zavrgli
Medieval tree gloss
uleks (bodičasta košeničica) (vsiljena razlaga, čeprav je samo ime že označevalo drevo)
Unicode
U+1691
Časovno obdobje
V gibanju
Da / Ne
Da, s previdnostjo

Pokončno

  • jesen
  • sulišče
  • kolesa
  • to, kar nosi
  • ranitev
  • oskrba bojevnikov
  • sorodstvo z brezo
  • težka raba

In the rune poems

congnaid ech

ranitelj konj

Bríatharogam Morainn mac Moín · Onn
lúth fían

preživetje bojevniških krdel

Bríatharogam Maic ind Óc · Onn
bráthair bethi

brat breze

Bríatharogam Con Culainn · Onn

Edini primer, kjer ni bilo treba ničesar siliti

To je najbolj nenavaden primer v celotni abecedi, in to v popolnoma nasprotni smeri od vseh ostalih.

Povsod drugje so srednjeveški komentatorji vzeli ime, ki je pomenilo kovinsko palico, polje, rdečico ali grozo, in nanj na silo pripeli drevo. Tukaj so imeli pred seboj ime, ki je že bilo drevo: staroirska beseda onn pomeni jesen; kljub temu so namesto tega dodelili uleks (aiten).

Ni jim bilo treba storiti prav ničesar. Ime se je samo po sebi popolnoma ujemalo z njihovo shemo. In vendar so ga preglasili.

To posamično dejstvo pove o tradiciji dreves več kot vsi privlečeni primeri skupaj. Kaže, da seznam ni nastal z natančnim etimološkim delom z redkimi ugibanji. Sestavljen je bil po koščkih, iz različnih virov, v različnih obdobjih s strani učenjakov, ki niso preverjali dela drug drugega: nekje v tem postopku je bil pravi jesen nadomeščen z grmom bodičastega uleksa, ne da bi kdorkoli opazil.

To pomeni tudi, da Ogham konča z dvema zahtevama po jesenu. Nin, ki pomeni vilice, je bil razložen kot jesen. Onn, ki dobesedno pomeni jesen, pa je ostal prikrajšan za to priznanje.

Ranitelj konj

Congnaid ech je najtežji od treh kenningov in sproža največ razprav.

Ena razlaga ga neposredno povezuje z jesenom: jesenov les je bil glavno drevo za sulice v severni Evropi, z ravnimi vlakni, odporen proti udarcem in dovolj prožen, da se ni raztreščil. Sulica rani konje, spopad konjenice proti strnjeni vrsti suličarjev pa je bil krvav in silovit spopad.

Druga razlaga ga povezuje z uleksom, kar podpira srednjeveško opombo: uleks je gosto poraščen z ostrimi trni in konj, pognan skozi takšno grmovje, pride ven ranjen. To bi lahko bil natančen razlog, zakaj so komentatorji posegli po uleksu, ko so sklepali vzvratno iz tega kenninga namesto iz samega imena črke.

Tretji pogled povezuje congnaid s konjsko opremo ali kolesom: jesen je bil standardni les za dele bojnih vozov, kmečkih vozov in ročajev orodij prav zato, ker prenese močne udarce brez razcepitve.

Lúth fían, preživetje bojevniških krdel, odlično ustreza tako sulici kot taborskemu življenju bojevnikov fían. Bráthair bethi, brat breze, je neposredna izjava o sorodstvu med dvema drevesoma: to je eden najjasnejših dokazov, da je imel avtor te vrstice pri tej črki v mislih dejansko drevo, ne glede na to, kaj je kasneje sklenila razprava Auraicept.

Jesen skozi dve abecedi

Jesen je eno redkih dreves, ki nosi lastno črko tako v Oghamu kot v germanskih runah, in obe tradiciji ga razumeta skoraj povsem enako.

Anglosaška runa Æsc je poimenovana po jesenu, njena staroangleška pesniška kitica pa opisuje drevo, ki je izjemno visoko, drago ljudem, trdno v koreninah in ohranja svoje mesto, čeprav ga napadajo številni bojevniki. Zadnji verz se običajno razlaga kot pesniški prehod od živega drevesa k sulici, izdelani iz njega, saj staroangleška beseda æsc pomeni oboje: sulico, ki neomajno stoji v ščitnem zidu med bitko.

Oghamski kenning lúth fían, preživetje bojevniških krdel, je natanko isto opažanje z irske strani.

Obe abecedi nista v sorodu in nista prevzemali znakov druga od druge. Obe sta neodvisno posvetili črko jesenu in obe sta nemudoma pomislili na orožje, saj je bil jesen vsem dobro znan les za sulišča na obeh straneh morja.

V razlagi

Onn je snov, ki nosi in ki rani.

Jesen je les ročajev, držajev, koles in osi: pripomočkov, ki prenašajo človeško moč na zunanji svet. Izbran je prav zaradi teh lastnosti: pod obremenitvijo se upogne in vrne v prvotno obliko, ne da bi se zlomil. V postavitvi Onn označuje sredstvo delovanja: orodje, vozilo ali ureditev, prek katere se nečiji trud dejansko uresniči v praksi.

Congnaid ech prinaša opozorilo. Iste lastnosti, zaradi katerih je jesen odličen ročaj za orodje, ga spremenijo v smrtonosno sulico, najbolj presunljiv kenning črke pa govori o poškodbi živali, ki je nosila človeka. Onn lahko opozarja na sredstvo, ki poškoduje tisto, kar ga nosi naprej.

Bráthair bethi ponuja blažje tretje branje: sorodstvo in ubrano povezavo dveh stvari iste narave. Breza je bila prva črka abecede, ta znak pa sega nazaj k temu začetku.

Sodobni kompleti mu pogosto pripisujejo uleks s pomeni zbiranja, upanja in povezovanja. To zgolj povzema srednjeveško opazko, ki je po krivici izbrisala pravo ime drevesa.

Questions to sit with

  • Katero je dejansko sredstvo, prek katerega tvoj trud resnično doseže svet?
  • Ali tisto, kar te nosi, trpi škodo prav zaradi tega bremena?
  • Pred seboj so imeli pravilen odgovor, a so izbrali drugega. Kje poskušaš spreminjati nekaj, kar je že samo po sebi delovalo brezhibno?

Pogosto zastavljena vprašanja

Jesen. Staroirska beseda onn je pristno ime drevesa, zaradi česar je to najbolj nenavaden primer v celotni abecedi: srednjeveški komentatorji so črki pripisali uleks in spregledali ime, ki se je že popolnoma ujemalo z njihovim sistemom.

Nihče ne ve z gotovostjo, in prav v tem je bistvo. To kaže, da je bil seznam dreves zbran po delih iz različnih virov v različnih obdobjih s strani učenjakov, ki niso usklajevali zapiskov. Ogham je tako dobil dve omembi jesena: Nin («vilice») je bil razložen kot jesen, medtem ko je bil Onn («jesen») spregledan.

To je najbolj sporen kenning te črke. Lahko se nanaša na jesen kot les za sulice, ki ranijo konje. Lahko meri na bodičasti uleks, ki opraska konje ob prehodu skozi grmovje (od koder so učenjaki lahko izpeljali svojo razlago vzvratno). Lahko pa se nanaša na osi in kolesa vozov, ki so jih tradicionalno izdelovali iz jesena.

Ne po izvoru: abecedi sta neodvisni in si nista izposojali znakov. Vendar sta obe neodvisno posvetili črko jesenu in se obe takoj navezali na orožje. Staroangleška pesnitev prehaja z drevesa na sulico, medtem ko kenning Onna imenuje preživetje bojevniških krdel.

Snov, ki nosi in rani. Jesen je les za ročaje, kolesa in osi, ki prenašajo človeško silo v svet; zato označuje praktična sredstva za delovanje. Kenning o konju opozarja: sredstvo delovanja lahko poškoduje podlago, ki ga nosi.

Ogam

Najnovejše objave

Odkrijte starodavno modrost tarot kart in odklenite skrivnosti svoje duhovne poti. Naš blog je vaša vrata do razumevanja bogate simbolike, pomenov in praktičnih aplikacij branja tarota.