LT (lietuvių)
Glaustai
- Pirmą kartą užrašyta
- III a. po Kr., Kvintas Serenus Samonikas
- Forma
- Apverstas vienuolikos eilučių trikampis
- Gydoma liga
- Hemitritaeos, pustrečios paros maliarinė karštinė
- Nešiojama kaip
- Užrašytas ant lino, nešiojamas ant kaklo
- Nuėmimas
- Metamas atgal į rytų kryptimi tekantį upelį
- Dabar daugiausia
- Scenos iliuzionisto šūksnis
Užkalbėjimas
Pirmoje eilutėje rašykite ABRACADABRA. Kitoje: ABRACADABR. Toliau: ABRACADAB. Tęskite kaskart atmesdami paskutinę raidę, kol liks tik viena A. Vienuolika eilučių sudaro apverstą trikampį ir iškart atskleidžia simpatinės magijos dėsnį: žodžiui tirpstant, gęsta ir karštinė.
Šis nurodymas išliko eiliuotame medicinos veikale Liber Medicinalis (dar žinomame kaip De Medicina Praecepta), priskiriamame III amžiaus pradžios autoriui Kvintui Serenui Samonikui. Samonikas buvo Septimijaus Severo ir Karakolos dvaro gydytojas bei mokslininkas, todėl ši priemonė priklausė imperatoriškajai medicinai, o ne liaudies prietarų paribiams.
Liga, nuo kurios jis skiriamas, įvardyta tiksliai: hemitritaeos, pustrečios paros karštinė, pasikartojanti ir dažnai mirtina maliarijos forma, siautusi visame Romos pasaulyje. Ligonis užrašydavo žodį ant lino audinio, pakabindavo ant kaklo lininiu siūlu, nešiodavo devynias dienas, o devintosios dienos auštant per petį mesdavo atgal į upelį, tekantį į rytus.
Iš kur kilęs šis žodis
Niekas tiksliai nežino, ir atviras pripažinimas yra vertingesnis už nepagrįstas teorijas.
Dažniausiai minima versija jį kildina iš aramėjų posakio avra kedavra («kuriu kalbėdamas»), nors ši frazė tėra šiuolaikinė filologinė rekonstrukcija be paliudijimų antikos raštuose. Hebrajiškas aiškinimas siūlo žodžius ab, ben, ruach ha-kodesh (Tėvas, Sūnus ir Šventoji Dvasia). Graikiškas kelias nukreipia į gnostikų vardą Abraxas arba Abrasax, nuolat randamą ant vėlyvosios antikos maginių gemų, kurio raidžių skaitinė reikšmė graikų sistemoje sudaro 365.
Neabejotina yra pati to meto aplinka: III a. Viduržemio jūros regione knibždėte knibždėjo maginių žodžių, veikusių būtent todėl, kad niekas negalėjo jų išversti. Skolinių ir skiemenų seka be kasdienės prasmės laikyta gerokai patikimesniu galios vardu nei sakinys, kurį suprastų kiekvienas.
Ilga formulės istorija
Trikampis pergyveno romėnų maliariją, kuriai gydyti buvo sukurtas. Jis aptinkamas anglosaksų medicinos rankraščiuose, viduramžių bei ankstyvųjų naujųjų laikų receptų knygose, ant apsauginių plokštelių ir garsiajame Danielio Defoe pasakojime apie 1665 m. Londono marą, kur autorius jį mini tarp raštelių, kabintų ant kaklo mirštančiame mieste.
Ši formulė davė pradžią visai trumpėjančių užrašų šeimai: ABRACALAN, ABLANATHANALBA ir kitos raidžių eilės buvo rašomos lygiai taip pat trikampiu. Pati geometrinė forma pasirodė esanti svarbesnė už žodį: bet kuri seka, trumpinama raidė po raidės, pagal tą pačią logiką atliko tą patį vaidmenį.
Kaip užkalbėjimas persikėlė į sceną
Kelias nuo gydomojo talismano iki cirko pramogos nusitęsė palaipsniui, blėstant medicininiam pasitikėjimui, bet išliekant paslaptingam skambesiui. XIX amžiuje abrakadabra jau buvo tapusi įprasta literatūrine beprasmio užkalbėjimo sąvoka, o iliuzionistai įtraukė ją į savo sceninį žodyną, pasiskolintą iš senųjų apeigų.
Ši lemtis nėra išskirtinė: hokus pokus, sim sala bim ir pačios taro kortos nuėjo tą patį kelią nuo rimtos praktikos iki reginio. Žodis, šiandien tariamas traukiant triušį iš cilindro, beveik penkiolika šimtmečių buvo užrašomas ant lino karščiuojančiam vaikui gelbėti.
Kaip buvo rašomas karštinės trikampis
Serenus Samonikas pateikė išsamiausią nurodymą, o vėlesni šaltiniai jį dažniausiai kartojo.
- Viršutinėje eilutėje užrašykite ABRACADABRA.
- Kiekvienoje kitoje eilutėje atmeskite paskutinę raidę, kol gausite vienuolika eilučių ir į vieną A raidę smailėjantį trikampį.
- Užrašykite tekstą ant lininio audinio, o vėlesniais laikais ant pergamento ar popieriaus.
- Sulenkite ir pakabinkite ant kaklo lininiu siūlu.
- Nešiokite devynias dienas be pertraukos.
- Prieš devintos dienos aušrą meskite jį per petį atgal į upelį, tekantį į rytus.
Nurodymas dėl sunaikinimo yra iškalbingas: metimas atgal į tekantį vandenį buvo klasikinis romėnų apsivalymo nuo nešvaros būdas, pavertęs gydymą ligos perdavimo upei apeiga.
Su kuo siejama abracadabra
Rašytinių amuletų tradicija ir paskirtis, kuriai jie tarnavo.
- Sveikata ir gijimas Paskirtis Trikampis atsirado kaip priemonė nuo karštinės ir yra vienas aiškiausiai medicininių ženklų šioje bibliotekoje.
- Sator kvadratas Amuletas Kitas garsus romėnų raidinis užkalbėjimas, naudojantis uždarą palindromo tinklelį vietoje siaurėjančio trikampio.
- Apsauga ir gynyba Paskirtis Vėlesniais amžiais naudojimas išsiplėtė iki bendros apsaugos, ypač maro epidemijų metais.
- Druska Medžiaga Kasdienė medžiaga, nešiota nuo gedimo ir ligų toje pačioje gydymo tradicijoje.
Klausimai apmąstymui
- Užkalbėjimas veikia per išorinį panašumą į norimą rezultatą. Kur kitur tokia logika jums atrodo įtikinama?
- Žodžio galia kilo iš to, kad niekas negalėjo jo išversti. Ką tai sako apie autoritetą, kurį suteikiame kalbai?
- Rimtas medicininis receptas virto vaikų žaidimų fraze. Kurie iš šių dienų rimtų dalykų žengia tuo pačiu keliu?
Dažnai užduodami klausimai
Naujausi įrašai
Atraskite senovinę Taro kortų išmintį ir atrakinkite savo dvasinio kelio paslaptis. Mūsų tinklaraštis yra jūsų vartai į Taro skaitymo turtingos simbolikos, reikšmių ir praktinių taikymų supratimą.
