SL (slovenščina)
Na kratko
- Prvi zapis
- 3. stoletje n. št., Quintus Serenus Sammonicus
- Oblika
- Obrnjen trikotnik iz enajstih vrstic
- Zdravstvena indikacija
- Hemitritaeos, poltretjednevna malarična vročica
- Oblike nošenja
- Napisano na platnu, nošeno okoli vratu
- Odstranitev
- Vrže se nazaj v potok, ki teče proti vzhodu
- Danes predvsem
- Vzklik odrskega čarodeja
Urok
V prvi vrstici napišite ABRACADABRA. V naslednji: ABRACADABR. Nato: ABRACADAB. Nadaljujte in vsakič izpustite zadnjo črko, dokler ne ostane le še A. Enajst vrstic tvori obrnjen trikotnik in ponazarja načelo simpatične magije na prvi pogled: ko beseda usiha, pojenja tudi vročica.
To navodilo je ohranjeno v delu Liber Medicinalis (znanem tudi kot De Medicina Praecepta), pesnitvi z medicinsko vsebino, ki jo pripisujejo Quintu Serenu Sammoniku z začetka 3. stoletja. Sammonicus je bil zdravnik in učenjak na dvoru Septimija Severa in Karakale, kar urok uvršča v cesarsko medicino in ne na njene obrobne dele.
Bolezen, za katero formulo predpisuje, je natančno imenovana: hemitritaeos, poltretjednevna vročica, ponavljajoča se in pogosto usodna oblika malarije, razširjena po vsem rimskem svetu. Bolnik je besedo napisal na kos platna, jo z laneno nitjo obesil okoli vratu, jo nosil devet dni in jo pred sončnim vzhodom devetega dne vrgel čez ramo v potok, ki teče proti vzhodu.
Od kod izvira beseda
Nihče ne ve z gotovostjo, in pošten odgovor je dragocenejši od nepotrjenih teorij.
Najbolj razširjena razlaga jo povezuje z aramejsko frazo v slogu avra kedavra («ustvarjam, ko govorim»), čeprav je ta fraza sodobna jezikovna rekonstrukcija brez potrditve v antičnih virih. Hebrejska smer ponuja besede ab, ben, ruach ha-kodesh (Oče, Sin in Sveti Duh). Grška pot opozarja na gnostično ime Abraxas ali Abrasax, ki se pogosto pojavlja na poznoantičnih magičnih gemah in katerega črke v grškem številskem sistemu dajo seštevek 365.
Jasno pa je tedanje okolje: Sredozemlje v 3. stoletju je bilo polno magičnih besed, ki so delovale prav zato, ker jih nihče ni mogel razvozlati. Zaporedje zlogov brez jasnega pomena je veljalo za precej verjetnejše pravo ime moči kot stavek, ki ga lahko vsakdo prebere.
Dolga pot simbola
Trikotnik je preživel rimsko vročico, za katero je bil sestavljen. Pojavlja se v anglosaksonskih medicinskih spisih, v srednjeveških in zgodnjenovoveških knjigah receptov, na zaščitnih ploščicah in v znanem poročilu Daniela Defoea o kugi v Londonu leta 1665, kjer ga navaja med zapisi, ki so jih ljudje nosili okoli vratu v umirajočem mestu.
Simbol je dal zagon celi družini krčečih se napisov: ABRACALAN, ABLANATHANALBA in druge nize črk so zapisovali na enak način v trikotno obliko. Oblika se je izkazala za pomembnejšo od same besede: kateri koli niz, ki ga je mogoče skrajševati črko za črko, je po enaki logiki opravljal isto vlogo.
Kako je prešla na oder
Prehod od zaščitnega amuleta do cirkuške zabave se je odvil postopoma, ko je medicinsko zaupanje vanj usahnilo, njegov eksotični zven pa se je ohranil. Do devetnajstega stoletja je bila abrakadabra že uveljavljena literarna prispodoba za nesmiselno čaranje, iluzionisti pa so jo vključili v svoj gledališki besednjak, izposojen iz starodavnih obredov.
Ta pot ni osamljena: hokus pokus, sim sala bim in sam tarot so prehodili enako pot od resne prakse do odrske predstave. Beseda, ki jo ljudje danes izrečejo pred potegom zajca iz klobuka, se je približno petnajst stoletij pisala na platno za otroka z nevarno vročico.
Kako so zapisovali vročinski trikotnik
Serenus Sammonicus je podal najpodrobnejša navodila, poznejši viri pa so jih večinoma povzemali.
- V prvi vrstici napišite ABRACADABRA.
- V vsaki naslednji vrstici izpustite zadnjo črko, da dobite enajst vrstic in trikotnik, ki se zoži v eno samo črko A.
- Zapišite ga na platno, v poznejših obdobjih pa na pergament ali papir.
- Zložite ga in ga z laneno nitjo obesite okoli vratu.
- Nosite ga devet dni.
- Pred sončnim vzhodom devetega dne ga vrzite čez ramo v potok, ki teče proti vzhodu.
Navodilo za odstranitev je posebej zgovorno: metanje nazaj v tekočo vodo je bil običajen rimski način za odstranjevanje nečistoče, kar je ta urok spremenilo iz zdravila v obred prenosa bolezni.
S čim je povezana abracadabra
Izročilo pisnih amuletov in namen, ki so mu služili.
- Zdravje in celjenje Namen Trikotnik je v prvi vrsti urok proti vročici in eden najbolj medicinskih predmetov v tej knjižnici.
- Sator kvadrat Amulet Drugi slavni rimski črkovni urok, ki namesto zoženega trikotnika uporablja sklenjeno mrežo palindroma.
- Zaščita in obramba Namen V poznejših stoletjih se je uporaba razširila na splošno zaščito, zlasti v času kužnih epidemij.
- Sol Material Vsakdanja snov, nošena proti trohnenju in boleznim v enakem zdravilskem izročilu.
Vprašanja za razmislek
- Urok deluje na podlagi zunanje podobnosti s tistim, kar želi doseči. Kje drugje se vam zdi takšno sklepanje prepričljivo?
- Njegova moč je izvirala iz tega, da ga nihče ni mogel prevesti. Kaj to pove o načinu, kako pripisujemo veljavo besedam?
- Resen medicinski recept se je spremenil v otroški vzklik. Katere od današnjih resnih stvari hodijo po isti poti?
Pogosta vprašanja
Najnovejše objave
Odkrijte starodavno modrost tarot kart in odklenite skrivnosti svoje duhovne poti. Naš blog je vaša vrata do razumevanja bogate simbolike, pomenov in praktičnih aplikacij branja tarota.
