LV (latviešu)
Īsumā
- Pirmais pieraksts
- 3. gs. m.ē., Kvints Serēns Samoniks
- Forma
- Apgriezts vienpadsmit rindu trijstūris
- Ārstējamā kaite
- Hemitritaeos, pustrešās dienas malārijas drudzis
- Nēsāšanas veids
- Uzrakstīts uz lina, nēsāts ap kaklu
- Noņemšana
- Mests atpakaļ uz austrumiem tekošā strautā
- Mūsdienās galvenokārt
- Skatuves iluzionista izsauciens
Vārdojums
Pirmajā rindā rakstiet ABRACADABRA. Nākamajā: ABRACADABR. Pēc tam: ABRACADAB. Turpiniet, katru reizi atmetot pēdējo burtu, līdz paliek tikai A. Vienpadsmit rindas veido apgrieztu trijstūri un uzskatāmi rāda simpātiskās maģijas principu: vārdam sarūkot, rimstas arī drudzis.
Šis norādījums saglabājies 3. gadsimta sākuma poētiskajā medicīnas darbā Liber Medicinalis (pazīstams arī kā De Medicina Praecepta), ko piedēvē Kvintam Serēnam Samonikam. Samoniks bija Septimija Severa un Karakallas galma ārsts un zinātnieks, kas šo līdzekli iekļāva impērijas oficiālajā medicīnā, nevis tās nomalēs.
Kaite, pret kuru tas izrakstīts, nosaukta skaidri: hemitritaeos, pustrešās dienas drudzis, periodiska un bieži nāvējoša malārijas forma, kas plosījās visā Romas pasaulē. Slimnieks uzrakstīja vārdu uz lina auduma, pakāra to kaklā ar lina diegu, nēsāja deviņas dienas un pirms saullēkta devītajā dienā pār plecu meta atpakaļ strautā, kas plūst uz austrumiem.
No kurienes cēlies vārds
Neviens to droši nezina, un godīga atzīšanās ir vērtīgāka par nepamatotiem minējumiem.
Visbiežāk atkārtotais skaidrojums to atvasina no aramiešu izteiciena avra kedavra («es radu runājot»), lai gan šī frāze ir mūsdienu valodnieciska rekonstrukcija bez seniem rakstiskiem pierādījumiem. Ebreju interpretācija piedāvā vārdus ab, ben, ruach ha-kodesh (Tēvs, Dēls un Svētais Gars). Grieķu virziens norāda uz gnostiķu vārdu Abraxas vai Abrasax, kas pastāvīgi sastopams uz vēlīnās antīkās pasaules maģiskajām gemmām un kura burtu skaitliskā summa grieķu sistēmā dod 365.
Skaidra ir pati laikmeta vide: 3. gadsimta Vidusjūras reģions mudžēja no maģiskiem vārdiem, kas iedarbojās tieši tāpēc, ka neviens nespēja tos iztulkot. Zilbju virkne bez parastas nozīmes tika uzskatīta par daudz ticamāku patiesu spēka vārdu nekā teikums, ko katrs varētu izlasīt.
Formulas ilgais mūžs
Trijstūris pārdzīvoja romiešu malāriju, kurai par ārstēšanu tas sākotnēji tika radīts. Tas parādās anglosakšu ārstniecības grāmatās, viduslaiku un jaunlaiku recepšu krājumos, uz aizsargplāksnītēm un Daniela Defo slavenajā vēstījumā par 1665. gada Londonas mēri, kur autors to min starp zīmītēm, ko iedzīvotāji nēsāja ap kaklu mirstošajā pilsētā.
Tas aizsāka veselu saimi sarūkošu vārdojumu: ABRACALAN, ABLANATHANALBA un citas burtu rindas tika rakstītas tādā pašā trijstūra formā. Pašam izkārtojumam bija lielāka nozīme nekā vārdam: jebkura virkne, ko varēja saīsināt burtu pa burtam, darbojās pēc tās pašas loģikas.
Kā tas kļuva par skatuves vārdu
Pāreja no dziedinoša talismana uz skatuves izklaidi noritēja pakāpeniski, zūdot medicīniskajai ticībai, bet saglabājoties noslēpumainajam skanējumam. Līdz 19. gadsimtam abracadabra jau bija kļuvusi par ierastu literāru apzīmējumu bezjēdzīgai buršanai, un iluzionisti to pārņēma savā skatuves leksikā, kas bija aizgūta no senajiem rituāliem.
Šāds liktenis nav vientuļš: hocus pocus, sim sala bim un taro kārtis nogāja to pašu ceļu no rituālas nopietnības līdz izrādei. Vārds, ko šodien izrunā, lai izvilktu trusi no cilindra, apmēram piecpadsmit gadsimtus bija tas, ko rakstīja uz audekla drudža mocītam bērnam.
Kā tika rakstīts drudža trijstūris
Serēns Samoniks sniedza vispilnīgāko norādījumu, un vēlākie avoti to lielākoties atkārtoja.
- Augšējā rindā uzrakstiet ABRACADABRA.
- Katrā nākamajā rindā atmetiet pēdējo burtu, iegūstot vienpadsmit rindas un trijstūri, kas sašaurinās līdz vienam A burtam.
- Uzrakstiet to uz lina auduma, vēlākos laikos uz pergamenta vai papīra.
- Salokiet to un pakariet ap kaklu ar lina diegu.
- Nēsājiet to deviņas dienas no vietas.
- Pirms rītausmas devītajā dienā metiet to pār plecu atpakaļ strautā, kas plūst uz austrumiem.
Aizvākšanas paņēmiens ir īpaši zīmīgs: mešana atpakaļ tekošā ūdenī bija klasisks romiešu šķīstīšanās rituāls no nešķīstības, kas talismanu no zālēm pārvērta par slimības pārnešanas rituālu.
Ar ko abracadabra saistās
Rakstīto talismanu tradīcija un mērķis, kam tie kalpoja.
- Veselība un dziedināšana Mērķis Trijstūris radās kā līdzeklis pret drudzi un ir viens no visizteiktāk medicīniskajiem simboliem šajā krājumā.
- Satora kvadrāts Amulets Otrs slavenais romiešu burtu vārdojums, kas izmanto slēgtu palindroma režģi sarūkoša trijstūra vietā.
- Aizsardzība un glābiņš Mērķis Vēlākajos gadsimtos lietojums paplašinājās līdz vispārējai aizsardzībai, īpaši mēra epidēmiju laikā.
- Sāls Materiāls Ikdienas viela, ko nēsāja pret bojāšanos un slimībām tajā pašā dziedniecības tradīcijā.
Jautājumi pārdomām
- Vārdojums iedarbojas caur ārēju līdzību ar to stāvokli, ko tas vēlas panākt. Kur vēl šāds domāšanas veids jums šķiet pārliecinošs?
- Vārda spēks izrietēja no tā, ka neviens to nespēja iztulkot. Ko tas liecina par autoritāti, ko mēs piešķiram valodai?
- Nopietna medicīniska recepte kļuva par bērnu rotaļu vārdu. Kuras no mūsdienu nopietnajām lietām iet to pašu ceļu?
Bieži uzdotie jautājumi
Jaunākie raksti
Atklājiet seno Taro kāršu gudrību un atveriet garīgās ceļojuma noslēpumus. Mūsu blogs ir jūsu vārti uz Taro lasīšanas bagātīgās simbolikas, nozīmes un praktiskās pielietošanas izpratni.
