SR (Српски)
Укратко
- Први запис
- 3. век н. е., Квинт Серен Самоник
- Облик
- Обрнути троугао од једанаест редова
- Болест за коју се прописивала
- Hemitritaeos, полутерцијанска маларична грозница
- Носи се као
- Исписано на платну, око врата
- Уклањање
- Баца се уназад у поток који тече на исток
- Данас углавном
- Узвик позоришног мађионичара
Запис
У првом реду напишите ABRACADABRA. У следећем: ABRACADABR. Затим: ABRACADAB. Наставите, изостављајући последње слово сваки пут, док не преостане само A. Једанаест редова чине обрнути троугао који наочиглед показује принцип симпатичке магије: како се реч смањује, тако нестаје и грозница.
Ово упутство сачувано је у спису Liber Medicinalis (познатом и као De Medicina Praecepta), стихованом медицинском делу које се приписује Квинту Серену Самонику из раног 3. века. Самоник је био лекар и учењак на двору Септимија Севера и Каракале, што овај лек сврстава у царску медицину, а не на њене маргине.
Болест за коју се прописује тачно је именована: hemitritaeos, полутерцијанска грозница, поновљиви и често фатални облик маларије који је харао римским светом. Болесник је реч записивао на ланеном платну, везивао је око врата ланеним концем, носио девет дана, а пре сванућа деветог дана бацао је преко рамена у поток који тече ка истоку.
Одакле потиче реч
Нико не зна са сигурношћу, и искрен одговор је вреднији од неоснованих теорија.
Најчешће понављано тумачење изводи је из арамејског израза avra kedavra («стварам док говорим»), мада је ова фраза савремена језичка реконструкција без потврде у античким списима. Јеврејско читање нуди речи ab, ben, ruach ha-kodesh (Отац, Син и Свети Дух). Грчки правац упућује на гностичко име Абраксас или Абрасакс, које се често јавља на касноантичким магијским гемама и чија слова у грчком бројном систему дају збир 365.
Оно што је извесно јесте само окружење: Средоземље 3. века било је испуњено чаробним речима које су деловале управо зато што нико није могао да их протумачи. Низ слогова без јасног значења сматран је много поузданијим именом моћи него реченица коју свако може да разуме.
Дуга историја записа
Троугао је надживео римску грозницу за коју је првобитно смишљен. Јавља се у англосаксонским медицинским рукописима, у средњовековним и нововековним књигама рецепата, на заштитним плочицама, а чувен је и по запису Данијела Дефоа о куги у Лондону 1665. године, где га наводи међу папирима које су људи носили око врата док је град умирао.
Запис је изродио читаву породицу формула које се смањују: ABRACALAN, ABLANATHANALBA и други слични низови записивани су на исти начин у облику троугла. Облик се показао важнијим од саме речи: сваки низ који се може скраћивати слово по слово имао је исто дејство по истој логици.
Како је постала реч за позорницу
Прелазак са лековитог амулета на сценску забаву одвијао се постепено, како је нестајала медицинска вера у његово дејство, док је егзотични звук опстајао. До деветнаестог века абракадабра је већ постала књижевни израз за бесмислено бајање, а мађионичари су је усвојили као део свог позоришног речника позајмљеног из древне магије.
Такав пут није необичан: hocus pocus, sim sala bim и сам тарот прошли су исти пут од праксе до представе. Реч коју људи данас изговарају да би извукли зеца из шешира, око петнаест векова се исписивала на платну за дете са смртоносном грозницом.
Како се исписивао троугао против грознице
Серен Самоник је оставио најпотпуније упутство, а каснији аутори су га углавном преписивали.
- У првом реду напишите ABRACADABRA.
- У сваком наредном реду изоставите последње слово, тако да добијете једанаест редова и троугао који се сужава до једног слова A.
- Запишите га на платну, а у каснијим временима на пергаменту или папиру.
- Савијте га и окачите око врата ланеним концем.
- Носите га девет дана.
- Пре сванућа деветог дана баците га преко рамена у поток који тече на исток.
Упутство за уклањање је веома упечатљиво: бацање уназад у текућу воду било је класични римски начин уклањања нечистоће, што је овај запис претварало из лека у обред преношења болести.
Са чиме се абракадабра повезује
Традиција писаних амајлија и сврха којој су служиле.
- Здравље и исцељење Намена Троугао је првенствено амајлија против грознице и један од најистакнутијих медицинских предмета у овој збирци.
- Сатор квадрат Амулет Други велики римски словни запис који користи затворену палиндромску мрежу уместо троугла који се сужава.
- Заштита и одбрана Намена У каснијим вековима употреба се проширила на општу заштиту, нарочито током епидемија куге.
- Со Материјал Свакодневна материја која се користила против труљења и болести у истој традицији лечења.
Питања за размишљање
- Запис делује на основу спољашње сличности са исходом који жели да постигне. Где још такво размишљање сматрате уверљивим?
- Снага речи произилазила је из тога што нико није могао да је преведе. Шта то говори о начину на који придајемо ауторитет језику?
- Озбиљан медицински рецепт постао је дечја поштапалица. Шта од данашњих озбиљних ствари иде истим путем?
Честа питања
Најновије објаве
Откријте древну мудрост тарот карата и откључајте мистерије вашег духовног путовања. Наш блог је ваша капија ка разумевању богате симболике, значења и практичне примене тарот читања.
