RO (română)
Pe scurt
- Cine
- Qici, călugăr chan din Zhejiang, d. 916 d.Hr.
- Nume chinezesc
- Budai, sac de pânză
- Nume japonez
- Hotei
- Identificat ca
- O încarnare a lui Maitreya, viitorul Buddha
- Poartă
- Un sac de pânză, uneori un dovleac tărtăcuță, mătănii sau un evantai
- Nu
- Siddhartha Gautama
Cine a fost el
Un călugăr budist chan pe nume Qici, care a trăit în provincia Zhejiang și a murit în anul 916 d.Hr. Rătăcea pe drumuri, purta un sac mare de pânză în care se aflau toate puținele sale bunuri și mici daruri pentru copii, dormea unde se nimerea și era corpolent, jovial și lipsit de orice dorință de a poza într-un demnitar sobru.
Porecla sa, Budai, înseamnă pur și simplu sac de pânză. În Japonia aceleași caractere se citesc Hotei. Este o persoană istorică și nu un personaj mitologic, iar informațiile despre el provin din culegeri biografice ale budismului chan, nu din scripturi sacre.
Cum a devenit un Buddha
Tradiția chan susține că Budai a fost o încarnare pământească a lui Maitreya, viitorul Buddha care urmează să vină. Un poem atribuit lui pe patul de moarte a fost considerat mărturisirea acestei naturi. De atunci, în templele chinezești el este înfățișat ca Maitreya, foarte adesea chiar în prima sală în care pășește vizitatorul.
Acesta este aspectul hotărâtor pe care aproape toată lumea îl trece cu vederea. Statueta durdulie și zâmbitoare nu este Siddhartha Gautama, Buddha istoric, reprezentat canonic drept un ascet zvelt. Este o figură cu totul diferită: un călugăr chinez perceput ca viitorul Buddha apărut înaintea vremii sale. Denumirea occidentală de Buddha care râde șterge această distincție și generează aproape toate confuziile din jurul său.
În Japonia a fost inclus printre Cei Șapte Zei ai Norocului, Shichifukujin, unde Hotei este zeitatea belșugului și a sănătății trainice. În primul rând prin această asociere a devenit un simbol popular de noroc, depășind sfera strict religioasă.
Sacul, pântecele și mângâiatul
Sacul este însemnul său fundamental. Conține lucrurile sale personale, daruri pentru copii și, în interpretarea spirituală, durerile lumii pe care le poartă el pentru a-i cruța pe ceilalți. Tărtăcuța, evantaiul și șiragul de mătănii apar în diverse reprezentări și poartă propriile sensuri secundare.
Obiceiul de a-i mângâia pântecele provine din prăvălii și cămine, nu din viața monahală, și nu are niciun suport în scrierile budiste. Este un gest real, răspândit și inofensiv, din aceeași categorie cu atingerea piciorului unei statui de bronz pentru noroc într-o catedrală europeană: o manifestare caldă de afecțiune populară față de o figură îndrăgită.
Statuetele se produc într-o serie consacrată de ipostaze, fiecare vândută cu o promisiune precisă: așezat pe monede pentru bogăție, ținând un lingou de aur pentru prosperitate în afaceri, cu copii cățărându-se pe el pentru armonia familiei, cu evantai pentru alungarea necazurilor sau în picioare cu brațele ridicate pentru bucurie curată. Aceste interpretări sunt comerciale și diferă de la un vânzător la altul.
Achiziționarea și așezarea unei statuete
Nu există nicio opreliște în a deține o statuetă a lui Budai, acestea vânzându-se la liber atât în temple, cât și în magazine din întreaga Asie de Est. În budismul chinezesc el rămâne însă o figură venerată sincer, aspect ce merită reținut atunci când este cumpărat doar ca un simplu bibelou hazliu.
Recomandările practice repetă obiceiurile negustorilor: să fie așezat cu fața spre ușa de la intrare, deasupra nivelului podelei și niciodată într-o baie sau direct pe pământ. Regulile de feng shui adaugă orientări pe puncte cardinale care aparțin acelui sistem, nu budismului, și sunt detaliate în secțiunea dedicată din această bibliotecă.
Cum se așază statueta lui Budai
Obiceiurile sunt populare și negustorești, nu monahale.
- Așezați statueta cu fața spre intrare, astfel încât să întâmpine pe oricine trece pragul.
- Păstrați-o deasupra nivelului podelei pe o poliță, masă sau tejghea, ferită de băi.
- Alegeți postura după dorință conform semnificațiilor din comerț: monede pentru bani, copii pentru familie, evantai pentru risipirea grijilor.
- Mângâiați pântecele dacă doriți. Este un gest popular fără temei budist, dar și fără vreo interdicție.
- Nu tratați o statuetă sfințită în templu ca pe o simplă podoabă ieftină. Sunt obiecte de venerație care cer respect.
Cel mai util lucru de știut despre această statuetă este că nu îl înfățișează pe Buddha istoric. A sublinia acest lucru nu este pedanterie; schimbă însuși sensul imaginii și tradiția căreia îi aparține.
Cu ce se asociază Budai
Amuletele comerciale alături de care stă cel mai adesea.
- Bani și comerț Scop Principala întrebuințare modernă și motivul pentru care veghează asupra atâtor case de marcat.
- Noroc și șansă Scop Misiunea sa printre Cei Șapte Zei japonezi ai Norocului drept ocrotitor al belșugului și sănătății.
- Maneki-neko Amuletă Cealaltă statuetă răsăriteană îndrăgită pentru tejghea, cu care împarte cel mai des raftul.
- Aur Material Metalul lingoului ținut în mâini de călugăr și nuanța pe care o imită majoritatea statuetelor poleite.
Întrebări pentru reflecție
- Lumea întreagă numește un călugăr chinez Buddha de mai bine de un secol. Ce alte denumiri eronate am preluat fără cercetare?
- Se spune că poartă suferințele altora în sacul său. Ți-ai dori un talisman care preia povara în loc să o respingă pur și simplu?
- Mângâiatul pântecelui nu are rădăcini în învățătura străveche, dar toată lumea o face. De unde se nasc cu adevărat asemenea ritualuri?
Întrebări frecvente
Ultimele Postări
Descoperă înțelepciunea antică a cărților de tarot și deblochează misterele călătoriei tale spirituale. Blogul nostru este poarta ta de acces pentru a înțelege simbolismul bogat, semnificațiile și aplicațiile practice ale citirii tarotului.
