Сміливий Будда це справжній Будда?

Ні. Це Будай, китайський чаньський чернець, який помер у 916 році н. е. і в чаньській традиції вважається втіленням Майтреї, Будди прийдешнього. Історичний Будда, Сіддгартха Ґаутама, зображується струнким аскетом і є зовсім іншою постаттю.

Чому люди труть живіт Сміливому Будді?

Це народний і торговий звичай, що не має підґрунтя в буддійських текстах чи чернечих правилах, подібно до торкання стопи статуї на щастя в європейському храмі. Звичай популярний, цілком безпечний і не належить до офіційного канону.

Що знаходиться в мішку?

Його скромні речі та гостинці для дітей, що є буквальною відповіддю та поясненням його імені, адже Будай означає полотняний мішок. У духовному розумінні він також несе печалі світу, щоб полегшити життя іншим.

Що означають різні пози фігурки?

У торгівлі побутують такі тлумачення: сидить на монетах до багатства, тримає зливок до процвітання, з дітьми до родинного затишку, з віялом до відведення негараздів, із піднятими руками до щастя. Це вигадані продавцями значення, які не завжди збігаються.

Де варто ставити статуетку Будая?

Обличчям до дверей, вище рівня підлоги, уникаючи ванних кімнат і безпосереднього розміщення на підлозі. Правила щодо сторін світу належать до феншуй, а не до буддизму, і детально описані у відповідному розділі бібліотеки.

Талісмани · Удача та гостинність

Будай

Також відомий як: Сміливий Будда, Хотей, Пу-тай, чернець з полотняним мішком

Мандрівний чернець X століття з мішком, якого в усьому світі помилково вважають самим Буддою.

Короткий огляд

Хто це: Ціци, чаньський чернець із провінції Чжецзян, пом. 916 р. н. е.
Китайська назва: Будай, полотняний мішок
Японська назва: Хотей
Ототожнення: Втілення Майтреї, Будди прийдешнього
Тримає: Полотняний мішок, іноді гарбуз-горлянку, вервицю або віяло
Поширена помилка: Сіддгартха Ґаутама

Безкоштовний 30-денний курс

Навчіться читати Таро за 30 днів

Безкоштовний курс за колодою Райдера-Вейта, по одному короткому уроку на день. Ви вивчите всі 78 карт, навчитеся викладати й тлумачити справжні розклади, від трьох карт до "Кельтського хреста", і опануєте етику розкладів для інших людей. До тридцятого дня ви зможете читати Таро і для себе, і для інших.

30 днів78 картБезкоштовно

Почати безкоштовний курс Програма курсу

Ким він був

Чаньський буддійський чернець на ім'я Ціци, який жив у провінції Чжецзян і відійшов у вічність у 916 році нашої ери. Він постійно мандрував, носив великий полотняний мішок з усім своїм скромним майном та гостинцями для дітей, ночував там, де заставала темрява, і вирізнявся огрядністю, веселою вдачею та цілковитою відсутністю прагнення поводитися як поважний сановник.

Його прізвисько, Будай, означає просто полотняний мішок. У Японії ті самі ієрогліфи читаються як Хотей. Це історична особа, а не вигаданий міфічний персонаж, і відомості про нього зберігаються в біографічних збірках чань-буддизму, а не у священних канонах.

Як він став Буддою

Згідно з чаньською традицією, Будай був земним утіленням Майтреї, Будди прийдешнього часу. Вірш, приписаний йому перед смертю, сприйняли як пряме одкровення про його сутність. Відтоді в китайських храмах його зображують як Майтрею, найчастіше в першій залі, до якої заходить відвідувач.

Саме в цьому полягає засаднича відмінність, яку майже всі випускають з уваги. Огрядна усміхнена постать не має стосунку до Сіддгартхи Ґаутами, історичного Будди, якого традиція зображує худорлявим аскетом. Це зовсім інша людина: китайський чернець, сприйнятий як майбутній Будда, що прийшов раніше свого часу. Поширена західна назва Сміливий Будда стирає це розрізнення й породжує майже всі хибні уявлення про нього.

У Японії його долучили до Семи богів щастя, Сітіфукудзін, де Хотей виступає божеством достатку та квітучого здоров'я. Саме через цей зв'язок він набув значення народного символу удачі, відійшовши від суто монастирського культу.

Безкоштовне членство

Один безкоштовний обліковий запис поєднує вас із тарологами, учнями та авторами 52 мовами. Банківська картка не потрібна, пробного періоду немає, і скасовувати нічого не доведеться.

Безкоштовний 30-денний курс Таро зі збереженням вашого прогресу
Членство в спільноті, місцеві кола та зустрічі учасників
Профіль у каталозі учасників, де можна розповісти про свої послуги
Особистий кабінет для ваших курсів, подій, послуг, товарів і сторінки бізнесу

Створити безкоштовний обліковий запис Вже є учасником? Увійти

Мішок, живіт і звичай його погладжувати

Мішок править за його незмінний символ. У ньому лежать його нехитрі речі, подарунки дітям, а в духовному розумінні, скорботи світу, які він добровільно несе на плечах, щоб полегшити тягар іншим. Гарбуз-горлянка, віяло та вервиця з'являються в різних зображеннях і мають власні додаткові значення.

Звичай терти живіт фігурці народився серед крамарів і містян, а не в чернечому середовищі, і не має під собою жодного догматичного підґрунтя. Це цілком реальний, поширений і невинний жест, подібний до торкання стопи бронзової статуї на щастя в європейському соборі: народний прояв прихильності до доброго й теплого образу.

Самі статуетки виготовляють у наборі усталених поз, кожна з яких продається з певним побажанням: сидить на купі монет для приваблення багатства, тримає золотий зливок для розквіту торгівлі, з дітьми, що лазять по ньому, для родинного ладу, з віялом для розвіювання негараздів або стоїть із піднятими руками для щирої радості. Ці тлумачення є комерційними й різняться в різних продавців.

Купівля та розміщення статуетки

Жодних заборон на володіння фігуркою Будая немає: їх вільно продають як при храмах, так і в сувенірних крамницях по всій Східній Азії. Водночас у китайському буддизмі він залишається справжньою шанованою постаттю, про що варто пам'ятати, коли статуетку купують як звичайну прикрасу.

Практичні поради відповідають традиціям торговців: ставити фігурку обличчям до вхідних дверей, вище рівня підлоги й ніколи не залишати у ванних кімнатах чи просто на підлозі. Правила феншуй додають орієнтацію за сторонами світу, що стосується цієї системи, а не буддизму, і докладно викладено у відповідному розділі цієї бібліотеки.

Як розміщувати фігурку Будая

Звичаї склалися в народі та торгівлі, а не в монастирях.

Ставте фігурку обличчям до входу, щоб вона зустрічала кожного, хто переступає поріг.
Тримайте її вище рівня підлоги, на полиці, столі чи прилавку, і не заносьте до ванних кімнат.
Обирайте позу відповідно до своїх бажань за ринковими тлумаченнями: монети для грошей, діти для сім'ї, віяло для усунення турбот.
Погладжуйте живіт, якщо маєте бажання. Це народний жест без буддійської основи, проте й без жодних заборон.
Не ставтеся до освяченої в храмі фігурки як до дешевого сувеніра. Це предмети пошани, які потребують гідного ставлення.

Найкорисніше, що варто знати про цю статуетку: вона не зображує історичного Будду. Нагадувати про це не є педантизмом; це змінює суть образу й духовну спадщину, до якої він належить.

З чим сусідить Будай

Комерційні обереги, поруч із якими його найчастіше ставлять.

Питання для роздумів

Світ понад століття називає китайського ченця Буддою. Які ще неточні назви ми перейняли без перевірки?
Кажуть, він несе людські печалі у своєму мішку. Чи хотіли б ви мати талісман, що приймає тягар на себе, а не просто відштовхує його?
Звичай гладити живіт не має коріння в традиції, але так роблять усі. Звідки насправді виникають такі ритуали?

Поширені запитання

: Ні. Це Будай, китайський чаньський чернець, який помер у 916 році н. е. і в чаньській традиції вважається втіленням Майтреї, Будди прийдешнього. Історичний Будда, Сіддгартха Ґаутама, зображується струнким аскетом і є зовсім іншою постаттю.
: Це народний і торговий звичай, що не має підґрунтя в буддійських текстах чи чернечих правилах, подібно до торкання стопи статуї на щастя в європейському храмі. Звичай популярний, цілком безпечний і не належить до офіційного канону.
: Його скромні речі та гостинці для дітей, що є буквальною відповіддю та поясненням його імені, адже Будай означає полотняний мішок. У духовному розумінні він також несе печалі світу, щоб полегшити життя іншим.
: У торгівлі побутують такі тлумачення: сидить на монетах до багатства, тримає зливок до процвітання, з дітьми до родинного затишку, з віялом до відведення негараздів, із піднятими руками до щастя. Це вигадані продавцями значення, які не завжди збігаються.
: Обличчям до дверей, вище рівня підлоги, уникаючи ванних кімнат і безпосереднього розміщення на підлозі. Правила щодо сторін світу належать до феншуй, а не до буддизму, і детально описані у відповідному розділі бібліотеки.

Назад Манекі-неко

Далі Ловець снів

Усі двадцять оберегів

Останні публікації

Відкрийте для себе давню мудрість карт Таро та розкрийте таємниці вашої духовної подорожі. Наш блог — це ваш шлях до розуміння багатого символізму, значень і практичного застосування читання карт Таро.