At a glance
- Who
- Qici, a Chan monk of Zhejiang, d. 916 CE
- Chinese name
- Budai, cloth sack
- Japanese name
- Hotei
- Identified as
- An incarnation of Maitreya, the future Buddha
- Carries
- A cloth sack, sometimes a gourd, beads or a fan
- Not
- Siddhartha Gautama
Who he was
A Chan Buddhist monk named Qici, who lived in Zhejiang province and died in 916 CE. He wandered, he carried a large cloth sack containing everything he owned and gifts for children, he slept where he happened to be, and he was fat, cheerful and disinclined to behave like a dignitary.
His nickname, Budai, simply means cloth sack. In Japan the same name is read Hotei. He is a historical person, not a mythological one, and the sources for him are Chan biographical collections rather than scripture.
How he became a Buddha
Chan tradition holds that Budai was an incarnation of Maitreya, the Buddha who is to come. A verse attributed to him on his deathbed is taken as the disclosure of this, and from then on he is depicted in Chinese temples as Maitreya, frequently in the first hall a visitor enters.
That is the crucial point everyone misses. The fat laughing figure is not Siddhartha Gautama, the historical Buddha, who is depicted as a slim ascetic. He is a different figure entirely: a Chinese monk understood as the future Buddha in advance of his time. The English name Laughing Buddha collapses that distinction and is the source of nearly every misunderstanding about him.
In Japan he was folded into the Seven Lucky Gods, the Shichifukujin, where Hotei is the god of abundance and good health, and it is largely through that association that he became a luck figure rather than a religious one.
The sack, the belly and the rubbing
The sack is the emblem. It holds his possessions, gifts for children, and in the devotional reading the sorrows of the world, which he carries so others do not have to. The gourd, the fan and the string of beads appear in various depictions and carry their own minor meanings.
The belly-rubbing custom is a shop and household practice rather than a Buddhist one, and there is no scriptural or monastic basis for it. It is real, widespread and harmless, and it belongs in the same category as touching a statue's foot for luck in a European cathedral: a folk gesture that grows up around a figure people are fond of.
The statues themselves come in a standardised set of poses, each sold with a meaning: seated on a bed of coins for wealth, holding a gold ingot for prosperity, with children climbing on him for family, holding a fan for the sweeping away of troubles, standing with arms raised for happiness. These readings are commercial and are not consistent between sellers.
Buying and placing one
There is no restriction on owning a Budai figure, and they are sold in temples as well as in shops throughout East Asia. He is genuinely a devotional figure in Chinese Buddhism, though, which is worth remembering when he turns up as a novelty ornament.
The practical conventions are the ones shops keep: place him facing the door, above floor level, and not in a bathroom or on the ground. Feng shui practice adds a set of directional rules, which belong to that system rather than to Buddhism and are covered in the Feng Shui section of this library.
How Budai is displayed
The customs are folk and commercial rather than monastic.
- Place the figure facing the entrance, so he greets whoever comes in.
- Keep him above floor level, on a shelf, table or counter, and out of bathrooms.
- Choose the pose for what you want, if you follow the commercial readings: coins for wealth, children for family, fan for clearing troubles.
- Rub the belly if you like. It is a folk gesture with no Buddhist basis and no rule against it.
- Do not treat a temple-consecrated figure as an ornament. Those are devotional objects and are handled accordingly.
The most useful thing you can know about this statue is that it is not the Buddha. Saying so is not pedantry; it changes what the figure means and who it belongs to.
What Budai belongs with
The commercial charms he stands beside.
- Money and trade Purpose The dominant modern use, and the reason he sits by so many tills.
- Luck and fortune Purpose His role among the Japanese Seven Lucky Gods, as the god of abundance and good health.
- Maneki-neko Charm The other East Asian counter figure, and the one he most often shares a shelf with.
- Gold Material The metal of the ingot he is so often shown holding, and the one most gilded figures imitate.
Questions for reflection
- The world has spent a century calling a Chinese monk the Buddha. What else have you inherited a wrong name for?
- He is said to carry other people's sorrows in the sack. Would you want a charm that takes on weight rather than deflecting it?
- Rubbing the belly has no basis in the tradition and everyone does it. Where do gestures like that come from?
Frequently asked questions
Останні публікації
Відкрийте для себе давню мудрість карт Таро та розкрийте таємниці вашої духовної подорожі. Наш блог — це ваш шлях до розуміння багатого символізму, значень і практичного застосування читання карт Таро.