RO (română)
Pe scurt
- Origine
- Tokyo din perioada Edo
- Nume
- Maneki-neko, pisica ce cheamă
- Laba dreaptă ridicată
- Bani și prosperitate
- Laba stângă ridicată
- Clienți și oameni
- Materiale obișnuite
- Ceramică, ulterior plastic cu braț solar
- Așezat
- Cu fața spre ușă, lângă casa de marcat
Gestul, care este cheia întregului simbol
Pisica nu flutură mâna în semn de salut. În gestul japonez de chemare, mâna este ridicată cu palma îndreptată spre exterior, iar degetele se curbează repetat spre cel care cheamă. Este exact ceea ce face lăbuța pisicii, motiv pentru care vizitatorii occidentali o percep ca pe un salut amical, în timp ce japonezii înțeleg clar «vino încoace».
Această diferență de nuanță este esențială. Pisica nu spune bună ziua trecătorilor. Ea îi poftește înăuntru, îndeplinind o funcție comercială precisă, ceea ce explică de ce această figurină veghează la pragul ușii sau pe tejghea, lângă casa de marcat, și nu pe un altar casnic.
Care lăbuță, și ce anume ține în labă
Interpretarea modernă curentă atribuie lăbuței drepte banii și norocul general, iar lăbuței stângi clienții și afluxul de oameni. Există și figurine cu ambele lăbuțe ridicate, privite uneori ca fiind exagerat de lacome, deși multe prăvălii le așază la vedere fără rețineri.
Cele mai multe pisici țin un koban, o monedă ovală din aur din perioada Edo, marcată adesea cu valoarea simbolică de zece milioane de ryō, o aluzie glumeață la o sumă fabuloasă. Altele poartă un ciocan al abundenței, un pește, o tigvă sau o tăbliță de rugăciune. Bavețica, clopoțelul și zgarda sunt aproape constante și își au originea în modul în care erau îngrijite și împodobite pisicile de casă în epoca Edo.
Culoarea aduce o suită distinctă de semnificații, în mare parte moderne: pisica tricoloră calico este modelul clasic și cel mai aducător de noroc; albul simbolizează puritatea; negrul alungă spiritele rele și persoanele nedorite; auriul atrage bogăția; roșul aduce sănătate, iar rozul dragoste. Aceste semnificații țin de convenția comercială și pot varia de la un producător la altul.
De unde provine
Mai multe legende își dispută originea simbolului, iar templele din Tokyo revendică mai mult de o versiune.
Cea mai cunoscută este legată de templul Gotoku-ji din Setagaya. Un nobil feudal, adăpostit sub un copac pe timp de furtună, a văzut pisica templului ridicând lăbuța ca pentru a-l chema spre ea. S-a apropiat de pisică, iar fulgerul a lovit copacul sub care stătuse cu câteva clipe înainte. Recunoscător pentru scăparea miraculoasă, nobilul a făcut donații generoase către templul sărac, aducându-i prosperitatea. Astăzi, Gotoku-ji adăpostește mii de mici figurine albe lăsate de credincioși, creând una dintre cele mai fascinante imagini din lumea amuletelor.
Sanctuarul Imado din Asakusa leagă apariția pisicii de ceramica Imado-yaki și de visul unei femei în vârstă îndemnate să modeleze pisici din lut pentru a-și câștiga traiul. Există și o altă poveste asociată unei curtezane din Yoshiwara.
Certitudinea istorică este că figurinele ce făceau semn cu lăbuța erau deja produse și vândute în Tokyo la mijlocul secolului al XIX-lea, răspândindu-se apoi în întreaga Japonie și, odată cu migrația și comerțul, în întreaga lume.
Nu este o pisică chinezească
Maneki-neko este japoneză la origine, deși a devenit atât de frecventă în restaurantele, magazinele și casele chinezești încât mulți oameni cred contrariul. Comunitățile chineze au adoptat-o pe larg în secolul al XX-lea, oferindu-i denumiri proprii, iar varianta din plastic pe baterii fabricată în China este cea mai întâlnită astăzi.
Nu există nicio opreliște în a o deține sau expune. A fost un obiect comercial încă de la apariție, conceput pentru vânzarea largă. Singura regulă care merită păstrată este orientarea: trebuie așezată cu privirea spre ieșire, către ușă, deoarece rolul ei este să poftească oaspeții înăuntru.
Cum se alege și se așază o maneki-neko
Tradițiile sunt comerciale mai degrabă decât spirituale, fiind urmate cu lejeritate.
- Alege lăbuța în funcție de dorință: dreapta pentru bani, stânga pentru clienți și prieteni.
- Alege culoarea care te inspiră: tricolorul este cel mai norocos, negrul protejează, iar auriul atrage bunăstarea.
- Așază figurina cu fața spre intrare, în dreptul ușii sau pe tejghea lângă casa de marcat.
- Plaseaz-o la nivelul ochilor sau mai sus, evitând să o lași pe podea.
- Păstreaz-o curată. O pisică plină de praf oferă o imagine neîngrijită într-un magazin, o regulă de bun-simț mai mult decât o cerință mistică.
- Dacă ai primit-o de la un sanctuar precum Gotokuji, tradiția cere să fie returnată acolo după încheierea unui an.
Modelele contemporane ce dau din lăbuță cu baterii sau celule solare sunt pe deplin acceptate în uzul zilnic. Tradiția a îmbrățișat producția de serie chiar de la începuturile sale.
Cu ce se asociază maneki-neko
Menirea sa și alte amulete așezate pe tejghea.
- Bani și comerț Menire Cel mai explicit comercial farmec din colecție, gândit din construcție să stea lângă casa de marcat.
- Noroc și belșug Menire Lectura asociată lăbuței stângi și norocului general, preferată de cei ce nu au un magazin propriu.
- Budai Amulete Cealaltă figură emblematică de pe tejghelele Asiei de Est, adesea așezată chiar lângă pisică.
- Protecție și apărare Menire În special varianta pisicii negre, căutată în Japonia pentru alungarea răului și a privirilor nedorite.
Întrebări pentru reflecție
- Pisica îi cheamă pe oameni înăuntru în loc să-i țină la distanță. Câte amulete cunoști care să fie invitații deschise?
- Mai multe temple își dispută obârșia ei și niciunul nu o poate dovedi fără tăgadă. Are o amuletă nevoie de o legendă certă pentru a funcționa?
- A fost făurită în serie încă de la prima apariție. O face oare acest lucru mai puțin valoroasă decât o piesă unicat meșteșugită manual?
Întrebări frecvente
Ultimele Postări
Descoperă înțelepciunea antică a cărților de tarot și deblochează misterele călătoriei tale spirituale. Blogul nostru este poarta ta de acces pentru a înțelege simbolismul bogat, semnificațiile și aplicațiile practice ale citirii tarotului.
