Талисмани · Късмет и гостоприемство

Будай

Известен още като: Смеещият се Буда, Хотей, Пу-тай, монах с платнен чувал

Странстващ монах от десети век с чувал, бъркан по цял свят със самия Буда.

Накратко

Самоличност
Цици, чан монах от Джъдзян, починал 916 г. сл. Хр.
Китайско название
Будай, платнен чувал
Японско название
Хотей
Смятан за
Въплъщение на Майтрея, бъдещия Буда
Носи
Платнен чувал, понякога кратунка, броеница или ветрило
Не е
Сидхарта Гаутама

Кой е бил той

Чан будистки монах на име Цици, който живял в провинция Джъдзян и починал през 916 г. от новата ера. Той странствал, носел голям платнен чувал с всичко, което притежавал, и подаръци за децата, спял там, където го застигнела нощта, и бил пълен, весел и напълно чужд на превзетото държание на висш сановник.

Прякорът му, Будай, буквално означава платнен чувал. В Япония същото име се чете като Хотей. Той е историческа, а не митологична личност, и сведенията за него идват от биографични сборници на чан будизма, а не от свещени писания.

Как се превръща в Буда

Чан традицията твърди, че Будай е бил земно въплъщение на Майтрея, Буда на бъдещето. Стих, приписван му на смъртния одър, се тълкува като признание за това и оттогава нататък в китайските храмове той бива изобразяван като Майтрея, често в първата зала, в която влиза поклонникът.

Това е решаващата подробност, която почти всички пропускат. Дебелата смееща се фигура не е Сидхарта Гаутама, историческият Буда, изобразяван като слаб аскет. Той е съвсем различен човек: китайски монах, разбиран като бъдещия Буда, появил се преди своето време. Разпространеното западно име Смеещият се Буда заличава това разграничение и поражда почти всяко недоразумение около него.

В Япония той бива причислен към Седемте богове на щастието, Шичифукуджин, където Хотей е богът на изобилието и крепкото здраве. Именно чрез тази връзка той става популярен символ на късмет, а не просто чисто религиозно изображение.

Чувалът, коремът и потриването

Чувалът е неговият главен символ. В него той пази скромните си вещи, подаръци за децата, а в духовен смисъл, скърбите на света, които доброволно носи, за да облекчи хората. Кратунката, ветрилото и броеницата се появяват в различни изображения с допълнителни значения.

Обичаят да се трие коремът на фигурката е роден в дюкяните и домовете, а не в манастирите, и няма опора в будистките писания. Това е напълно жив, разпространен и невинен навик, подобен на докосването на крака на статуя за късмет в европейска катедрала: спонтанен народен жест около близък и обичан образ.

Самите статуетки се изработват в определен набор от пози, всяка от които се продава със специално предназначение: седнал върху монети за богатство, държащ златно кюлче за просперитет, с налягали по него деца за семейна благодат, с ветрило за прогонване на тревогите или прав с вдигнати ръце за радост. Тези тълкувания са търговски и се различават при отделните продавачи.

Закупуване и поставяне на фигурка

Няма никакви ограничения за притежаването на фигурка на Будай и те се продават свободно както в храмове, така и в магазини из цяла Източна Азия. В китайския будизъм обаче той е истински почитан образ, което е полезно да се помни, когато фигурата се купува просто като любопитна украса.

Практическите правила следват традициите на търговците: да се постави с лице към входната врата, нависоко от пода, и никога в баня или директно на земята. Фън шуй добавя насоки за посоките на света, които принадлежат към тази система, а не към будизма, и са описани в съответния раздел на библиотеката.

Как се поставя фигурката на Будай

Обичаите са народни и търговски, а не манастирски.

  1. Поставете фигурката с лице към входа, за да посреща всеки влизащ.
  2. Дръжте я над нивото на пода, върху рафт, маса или плот, далеч от бани.
  3. Изберете поза според желанието си по пазарните тълкувания: монети за пари, деца за семейство, ветрило за разсейване на тревоги.
  4. Потривайте корема, ако ви харесва. Това е народен жест без будистка догма, но и без каквито и да било забрани.
  5. Не третирайте осветена в храм фигурка като евтин сувенир. Това са предмети на почит и с тях се борави с нужното уважение.

Най-полезното знание за тази статуетка е, че тя не изобразява историческия Буда. Това уточнение не е педантизъм; то променя смисъла на фигурата и традицията, от която произхожда.

Въпроси за размисъл

  • Светът нарича един китайски монах Буда вече повече от век. Какви други неточни имена сме наследили без проверка?
  • Казват, че носи чуждите скърби в своя чувал. Бихте ли искали талисман, който поема тежестта, вместо просто да я отблъсква?
  • Потриването на корема няма корени в древната традиция, но всички го правят. Откъде наистина се пораждат такива ритуали?

Често задавани въпроси

Последни публикации

Открийте древната мъдрост на таро картите и отключете мистериите на вашето духовно пътуване. Нашият блог е вашата врата към разбирането на богатата символика, значения и практически приложения на таро четенето.