Talismany · Štěstí a pohostinnost

Budai

Známý také jako: Smějící se Buddha, Hotei, Pu-Tai, mnich s plátěným pytlem

Potulný mnich z desátého století s pytlem, po celém světě mylně zaměňovaný za samotného Buddhu.

Přehled

Kdo to byl
Qici, čchanový mnich z provincie Če-ťiang, zemřel 916 n. l.
Čínské jméno
Budai, plátěný pytel
Japonské jméno
Hotei
Považován za
Vtělení Maitréji, budoucího Buddhy
Nese
Plátěný pytel, někdy tykev, modlitební korále nebo vějíř
Není
Siddhártha Gautama

Kdo to byl

Čchanový buddhistický mnich jménem Qici, který žil v čínské provincii Če-ťiang a zemřel roku 916 našeho letopočtu. Toulal se krajinou, nosil velký plátěný pytel se vším svým skromným majetkem i dárky pro děti, přespával tam, kde se právě octl, a byl tlustý, bodrý a bez sebemenší touhy chovat se jako vznešený hodnostář.

Jeho přezdívka, Budai, znamená prostě plátěný pytel. V Japonsku se tytéž znaky čtou jako Hotei. Jde o historickou osobu, nikoli mýtickou postavu, a prameny o něm tvoří biografické sbírky čchanového buddhismu, nikoli posvátná písma.

Jak se stal Buddhou

Čchanová tradice praví, že Budai byl pozemským vtělením Maitréji, Buddhy, který má teprve přijít. Báseň, již údajně složil na smrtelném loži, byla chápána jako odhalení této skutečnosti. Od té doby je v čínských chrámech zpodobňován právě jako Maitréja, velmi často v první síni, do níž poutník vstoupí.

V tom spočívá zásadní rozdíl, který téměř každý přehlíží. Tlustá smějící se postava není Siddhártha Gautama, historický Buddha, jehož kánon vyobrazuje jako štíhlého asketu. Je to zcela jiná osobnost: čínský mnich vnímaný jako budoucí Buddha přítomný dříve, než nadešel jeho věk. Rozšířené označení Smějící se Buddha tento rozdíl stírá a je původcem skoro všech nedorozumění.

V Japonsku byl začleněn mezi Sedm bohů štěstí, Šičifukudžin, kde Hotei představuje božstvo hojnosti a dobrého zdraví. Právě skrze toto spojení se z něj stala lidová figurka pro štěstí spíše než čistě náboženský symbol.

Pytel, břicho a jeho hlazení

Pytel je jeho hlavním atributem. Ukrývá jeho věci, hračky pro děti a v náboženském pojetí i strasti světa, jež na sebe bere, aby od nich ulevil ostatním. Tykev, vějíř a šňůra korálů se objevují v různých vyobrazeních a nesou vlastní vedlejší významy.

Zvyk hladit sošce břicho pochází z obchodů a domácností, nikoli z klášterních řádů, a v buddhistických textech pro něj nenajdeme žádný podklad. Jde o živé, rozšířené a neškodné gesto patřící do stejné kategorie jako dotýkání se nohy bronzové sochy pro štěstí v evropské katedrále: lidový projev náklonnosti k oblíbené postavě.

Sošky se vyrábějí v ustálené řadě pozic, z nichž každá se prodává s konkrétním příslibem: sedící na mincích pro bohatství, držící zlatý ingot pro prosperitu v obchodu, s dětmi šplhajícími po těle pro rodinnou soudržnost, s vějířem k odehnání starostí nebo stojící se zdviženýma rukama pro ryzí radost. Tyto výklady jsou ryze komerční a jednotliví prodejci se v nich rozcházejí.

Pořízení a umístění sošky

Vlastnictví sošky Budaie není nijak omezeno a běžně se prodávají v chrámech i obchůdcích po celé východní Asii. V čínském buddhismu je však skutečně uctívanou postavou, na což je dobré pamatovat, když je soška vnímána pouze jako veselá kuriozita.

Praktická pravidla vycházejí z kupeckých zvyklostí: postavit jej čelem ke dveřím, výše od země a nikdy ne do koupelny ani přímo na podlahu. Pravidla feng-šuej k tomu přidávají směrné zásady orientace, které patří do tohoto systému, nikoli k buddhismu, a jsou popsány v příslušném oddílu této knihovny.

Jak sošku Budaie umístit

Zvyklosti jsou lidové a obchodní, nikoli klášterní.

  1. Postavte sošku čelem ke vchodu, aby vítala každého, kdo vejde dovnitř.
  2. Umístěte ji nad úroveň podlahy na polici, stůl nebo pult a vyvarujte se koupelen.
  3. Zvolte pózu podle svého záměru, pokud se řídíte komerčními významy: mince pro peníze, děti pro rodinu, vějíř pro rozehnání potíží.
  4. Hlaďte břicho, máte-li chuť. Je to lidový zvyk bez buddhistického podkladu, ale i bez jakéhokoli zákazu.
  5. Nenakládejte se soškou vysvěcenou v chrámu jako s obyčejným suvenýrem. Jde o předměty úcty, s nimiž se zachází s respektem.

Nejužitečnější poznatek o této sošce je ten, že nezobrazuje historického Buddhu. Upozornit na to není puntičkářství; mění to samotný význam figury i tradici, k níž náleží.

S čím se Budai pojí

Komerční talismany, po jejichž boku nejčastěji spočívá.

Otázky k zamyšlení

  • Svět už celé století nazývá čínského mnicha Buddhou. Jaká další chybná pojmenování jsme bez přemýšlení převzali?
  • Vypráví se, že v pytli nese lidské trápení. Přáli byste si talisman, který břemeno přijímá, místo aby jej odrážel?
  • Hlazení břicha nemá v nauce oporu, a přesto to dělají všichni. Odkud se taková gesta doopravdy berou?

Často kladené otázky

Další Lapač snů
Všech dvacet amuletů

Nejnovější příspěvky

Objevte starověkou moudrost tarotových karet a odemkněte tajemství své duchovní cesty. Náš blog je vaším vstupem do porozumění bohaté symbolice, významům a praktickým aplikacím čtení tarotu.