HR (hrvatski)
Ukratko
- Tko je bio
- Qici, čan redovnik iz pokrajine Zhejiang, umro 916. n. e.
- Kineski naziv
- Budai, platnena vreća
- Japanski naziv
- Hotei
- Prepoznat kao
- Utjelovljenje Maitreje, budućeg Bude
- Nosi
- Platnenu vreću, ponekad tikvicu, molitvene perle ili lepezu
- Nije
- Siddhartha Gautama
Tko je bio
Čan budistički redovnik imenom Qici, koji je živio u pokrajini Zhejiang i preminuo 916. godine naše ere. Putovao je s mjesta na mjesto, nosio veliku platnenu vreću sa svime što je posjedovao i darovima za djecu, spavao ondje gdje bi ga zatekla noć te bio korpulentan, vedar i posve nesklon ponašati se poput uglednika.
Njegov nadimak, Budai, znači jednostavno platnena vreća. U Japanu se isti znakovi čitaju kao Hotei. On je povijesna ličnost, a ne mitološki lik, a izvori o njemu su biografske zbirke čan budizma, a ne sveta pisma.
Kako je postao Buda
Čan predaja drži da je Budai bio utjelovljenje Maitreje, Bude koji tek treba doći. Pjesma pripisana njemu na samrtnoj postelji shvaćena je kao objava te istine, i otada se u kineskim hramovima prikazuje upravo kao Maitreja, vrlo često u prvoj dvorani u koju posjetitelj kroči.
To je presudna točka koju gotovo svi previđaju. Debela nasmijana figura nije Siddhartha Gautama, povijesni Buda, kojeg tradicija prikazuje kao vitkog asketa. Riječ je o posve drugoj osobi: kineskom redovniku shvaćenom kao budući Buda koji se pojavio prije svoga vremena. Uobičajeni zapadni naziv Nasmijani Buda briše tu razliku i izvor je gotovo svakog nesporazuma o njemu.
U Japanu je uvršten među Sedam bogova sreće, Shichifukujin, gdje je Hotei božanstvo obilja i dobrog zdravlja. Ponajprije kroz tu vezu postao je pučki simbol sreće, a ne isključivo religijska figura.
Vreća, trbuh i trljanje
Vreća je njegovo glavno obilježje. Sadrži njegove skromne stvari, darove za djecu, a u duhovnom smislu i patnje svijeta koje nosi kako drugi ne bi morali. Tikvica, lepeza i krunica pojavljuju se u različitim prikazima i nose vlastita prateća značenja.
Običaj trljanja trbuha potekao je iz trgovina i domova, a ne iz samostanskog života, i nema uporišta u budističkim spisima. To je stvaran, raširen i bezopasan čin koji spada u istu kategoriju kao i dodirivanje stopala brončanog kipa za sreću u europskoj katedrali: pučki izraz naklonosti prema dragom liku.
Kipići se izrađuju u nizu ustaljenih poza, a svaka se prodaje s određenim značenjem: sjedeći na novčićima za bogatstvo, držeći zlatni ingot za uspjeh u poslu, s djecom koja se penju po njemu za obiteljski sklad, s lepezom za rastjerivanje nevolja ili stojeći s podignutim rukama za radost. Ta su tumačenja trgovačka i razlikuju se među prodavačima.
Kupnja i postavljanje kipa
Nema nikakvih zapreka za posjedovanje Budaijeva kipa, a prodaju se u hramovima i trgovinama diljem istočne Azije. U kineskom budizmu on je uistinu štovana figura, što valja imati na umu kada ga se promatra tek kao zabavan ukras.
Praktična pravila jednaka su trgovačkim običajima: postaviti ga okrenutog prema vratima, iznad razine poda i nikada u kupaonici ili izravno na tlu. Feng shui tome dodaje pravila o stranama svijeta koja pripadaju tome sustavu, a ne budizmu, i objašnjena su u pripadajućem odjeljku ove knjižnice.
Kako postaviti Budaija
Običaji su pučki i trgovački, a ne samostanski.
- Postavite kipić licem prema ulazu tako da pozdravlja svakoga tko uđe.
- Držite ga iznad razine poda, na polici, stolu ili pultu, i podalje od kupaonica.
- Odaberite pozu prema svojoj želji ako slijedite trgovačka značenja: novčići za novac, djeca za obitelj, lepeza za uklanjanje briga.
- Trljajte trbuh ako želite. To je pučki običaj bez budističkog temelja, ali i bez ikakve zabrane.
- Nemojte s kipićem posvećenim u hramu postupati kao s jeftinim suvenirom. To su predmeti štovanja s kojima se postupa s poštovanjem.
Najkorisniji podatak o ovom kipu jest taj da on ne prikazuje povijesnog Budu. Istaknuti to nije cjepidlačenje; to mijenja smisao lika i predaju kojoj pripada.
Uz što se Budai veže
Komercijalni talismani uz koje najčešće stoji.
- Novac i trgovina Namjena Glavna suvremena primjena i razlog zašto bdije nad tolikim blagajnama.
- Sreća i uspjeh Namjena Njegova zadaća među japanskih Sedam bogova sreće kao božanstva obilja i zdravlja.
- Maneki-neko Amulet Druga omiljena istočnoazijska figura za pultove, s kojom najčešće dijeli policu.
- Zlato Materijal Kov kocke ili poluge koju drži u rukama i koju većina pozlaćenih kipića oponaša.
Pitanja za razmišljanje
- Svijet već jedno stoljeće naziva kineskog redovnika Budom. Koje smo još pogrešne nazive preuzeli bez provjere?
- Kažu da u svojoj vreći nosi tuđe patnje. Biste li željeli talisman koji preuzima teret umjesto da ga samo odbija?
- Trljanje trbuha nema korijena u drevnom učenju, pa ipak to svi čine. Odakle se zapravo rađaju takve geste?
Često postavljana pitanja
Najnoviji članci
Otkrijte drevnu mudrost tarot karata i otključajte misterije svoje duhovne putanje. Naš blog je vaša vrata za razumijevanje bogate simbolike, značenja i praktičnih primjena tarot čitanja.
