RU (русский)
Кратко
- Кто это
- Цицы, чаньский монах из провинции Чжэцзян, ум. 916 г. н. э.
- Китайское название
- Будай, холщовый мешок
- Японское название
- Хотэй
- Кого в нем видят
- Воплощение Майтреи, Будды грядущего
- Носит с собой
- Холщовый мешок, иногда тыкву-горлянку, четки или веер
- Это не
- Сиддхартха Гаутама
Кем он был
Чаньский буддийский монах по имени Цицы, живший в провинции Чжэцзян и умерший в 916 году нашей эры. Он странствовал по дорогам, носил за плечами большой холщовый мешок со всем своим нехитрым скарбом и сладостями для детей, спал там, где заставала ночь, и отличался тучностью, веселым нравом и полным нежеланием вести себя как важный сановник.
Его прозвище, Будай, буквально означает холщовый мешок. В Японии те же иероглифы читаются как Хотэй. Это историческая личность, а не мифический персонаж, и сведения о нем сохранились в чаньских биографических хрониках, а не в священных сутрах.
Как он стал Буддой
Чаньская традиция гласит, что Будай был воплощением Майтреи, Будды будущего. Стихотворение, приписываемое ему на смертном одре, было истолковано как признание в этом. С тех пор в китайских храмах его изображают именно как Майтрею, причем чаще всего в первом же зале, куда ступает паломник.
В этом и заключается ключевое различие, о котором многие забывают. Полная смеющаяся фигура не имеет отношения к Сиддхартхе Гаутаме, историческому Будде, которого канон изображает худым аскетом. Это совершенно другой человек: китайский монах, осознанный как грядущий Будда, опередивший свое время. Распространенное западное именование Смеющийся Будда стирает эту грань и порождает почти все заблуждения вокруг его образа.
В Японии он вошел в состав семи богов счастья, Ситифукудзин, где Хотэй почитается как бог изобилия и крепкого здоровья. Именно благодаря этой роли он превратился в народный символ удачи, отдалившись от строго монастырского культа.
Мешок, живот и обычай его поглаживать
Мешок служит его главным атрибутом. В нем лежат его вещи, гостинцы для детворы, а в религиозном осмыслении, печали всего мира, которые он добровольно несет, избавляя от них людей. Тыква-горлянка, веер и четки появляются в различных вариациях и несут дополнительные смысловые оттенки.
Обычай тереть фигурке живот родился среди торговцев и горожан, а не в монастырях, и не имеет под собой опоры в буддийских текстах. Это вполне живой, безобидный и повсеместный жест, сходный с прикосновением к стопе бронзовой статуи на удачу в европейском соборе: народное проявление симпатии к доброму и близкому образу.
Статуэтки продаются в наборе стандартных поз, каждой из которых приписывается особое значение: сидящий на монетах для богатства, с золотым слитком для процветания в делах, с облепившими его детьми для семейного лада, с веером для развеивания невзгод, стоящий с воздетыми руками для безудержного веселья. Все эти трактовки носят коммерческий характер и различаются у разных продавцов.
Покупка и размещение статуэтки
Никаких запретов на владение фигуркой Будая нет: их охотно продают как при храмах, так и в сувенирных лавках по всей Восточной Азии. При этом в китайском буддизме он остается подлинным объектом почитания, о чем полезно помнить, когда статуэтку приобретают просто ради забавы.
Бытовые правила размещения повторяют купеческие традиции: ставить фигурку лицом к входной двери, на возвышении от пола и ни в коем случае не на полу и не в ванной комнате. Практика фэншуй добавляет к этому рекомендации по сторонам света, относящиеся к данной системе, а не к буддизму, и подробно разобранные в соответствующем разделе библиотеки.
Как правильно ставить фигурку Будая
Правила сложились в народе и торговой среде, а не среди монахов.
- Ставьте фигурку лицом к входу, чтобы она приветствовала каждого входящего.
- Держите ее выше уровня пола, на полке, столе или стойке, и не заносите в ванные комнаты.
- Выбирайте позу по душе, если ориентируетесь на рыночные толкования: монеты для денег, дети для семьи, веер для отведения забот.
- Поглаживайте живот, если хочется. Это народный жест без буддийских догматов, но и без каких-либо запретов.
- Не относитесь к освященной в храме фигурке как к дешевому сувениру. Это предметы культа, требующие уважительного обращения.
Главное, что стоит знать об этой статуэтке: она не изображает исторического Будду. Это уточнение важно, поскольку оно меняет смысл образа и традицию, к которой он принадлежит.
С чем соседствует Будай
Коммерческие обереги, рядом с которыми его чаще всего можно увидеть.
- Деньги и торговля Назначение Основная сфера применения в наши дни и причина, по которой он сидит у стольких кассовых аппаратов.
- Удача и везение Назначение Его роль среди японских семи богов счастья в качестве покровителя изобилия и здоровья.
- Манэки-нэко Оберег Вторая популярная восточноазиатская фигурка для прилавка, с которой он чаще всего делит полку.
- Золото Материал Металл слитка, который монах держит в руках, и цвет, который имитирует большинство позолоченных фигурок.
Вопросы для размышления
- Мир больше века называет китайского монаха Буддой. Какие еще неверные названия мы переняли без проверки?
- Говорят, он уносит чужие печали в своем мешке. Хотели бы вы иметь талисман, который принимает тяжесть на себя, а не просто отталкивает ее?
- Обычай гладить живот не имеет корней в древнем учении, но ему следуют миллионы. Откуда на самом деле берутся такие ритуалы?
Часто задаваемые вопросы
Последние публикации
Статьи о символике карт Таро, их значениях и практическом применении в раскладах.
